background image

21

КЫРГЫЗ

 •

Ашкана  аспапты  мезгилдүү  түрдө  тазалап 

туруңуз.

 •

Ашкана  аспабы  иштеп  турган  учурда 

айланып турган насадкаларын тийбеңиз. 

 •

Насадкалардын 

айлануу 

зонасына 

чачыңыз же кийимдин чекелери түшкөндөн 

абайлаңыз.

 •

Шайман  иштеген  учурда  балдарга  мотор 

сапсалгысынын  корпусун,  электр  шнурун 

жана  кубаттануучу  сайгычын  тийгенге 

уруксат бербеңиз.

 •

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 •

Бул  шайман  балдар  колдонгону  үчүн 

арналган эмес.

 •

Шайман  иштеп  турганда  жана  иштөө 

циклдердин арасында аны балдардын колу 

жетпеген жерге коюңуз.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптууу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган.

 •

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же 

таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат 

бербеңиз. 

Тумчуктуруунун 

коркунучу бар!

 •

Электр 

шнуру 

менен 

сайгычтын 

изоляциясында  бузулуулар  жок  болгонун 

мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз.

 •

Электр шнурунун, кубаттануучу сайгычынын 

бузулуулары  бар  болсо,  шайман  иштеп-

иштебей  турса  же  кулап  түшкөндөн  кийин 

шайманды колдонбоңуз.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же  

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

 •

Бузулуулар  пайда  болгонуна  жол  бербөө 

үчүн  шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 •

Айлана  чөйрөөну  сактоо  максатында 

шаймандын  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн 

кийин  аны  турмуштук  калдыктары 

менен  чогу  ыргытпай,  утилизациялоо 

үчүн  адистештирилген  пунктуна  тапшы- 

рыңыз.

 •

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  жетпеген  жеринде 

сактаңыз.

АСПАП  ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Шайманды  суук  (кыш)  шарттарда 

сактоодон  же  транспорттоодон  кийин 

аны  үй  температурасында  үч  сааттан 

кем эмес сактоо зарыл.

– 

Шайманды  таңгактан  чыгарып,  иштөөсүнө 

тоскоолдук кылган ар кандай чаптамаларды 

сыйрып алыңыз.

– 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар 

бар 

болсо 

шайманды 

колдонбоңуз.

– 

Шаймандын  иштөө  чыңалуусу  электр 

тармагындагы 

чыңалуусуна 

ылайык 

болгонун текшериңиз.

– 

Насадкаларын  (1,  2,  3),  капкагы  (4)  менен 

табагын  (5)  нейтрадлуу  жуучу  каражат 

кошулган  жылуу  сууга  жууп,  чайкап, 

кургатып алыңыз.

– 

Мотор  сапсалгысы  (8)  менен  негизин  (10) 

жумшак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүп, андан соң кургатып сүртүңүз.

НАСАДКАЛАРЫ (1, 2, 3)

Камыр журуучу насадкасы (1)

Насадкасын  (1)  ачыткы  кошуп  камыр  журуу, 

фаршты аралаштыруу ж.б. үчүн колдонуңуз.

Камырдын  кургак  ингредиенттерин  «1-2» 

ылдамдыгында  аралаштырып,  камыр  журуу 

мезгилинде  иштөө  режимдердин  которгучтун 

(11)  жардамы  менен  насадкалардын  (1) 

айлануу  ылдамдыгын  жогорулатсаңыз  же 

азайтаңыз болот.

Аралаштыруу үчүн насадкасы (2)

Насадканы  (2)  картошка  пюре  катары 

нерселерди 

жасоо 

үчүн 

колдонуңуз. 

Рекомендацияланган  иштөө  режимдери  – 

1-ден 4-гө чейин.

IM VT-1431_new.indd   21

05.07.2017   11:28:55

Summary of Contents for VT-1431 BK

Page 1: ...1 VT 1431 BK 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1431_new indd 1 05 07 2017 11 28 53...

Page 2: ...IM VT 1431_new indd 2 05 07 2017 11 28 54...

Page 3: ...jects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position OFF...

Page 4: ...motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients...

Page 5: ...other liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt...

Page 6: ...CAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit operati...

Page 7: ...7 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 7 05 07 2017 11 28 54...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1431_new indd 8 05 07 2017 11 28 54...

Page 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 IM VT 1431_new indd 9 05 07 2017 11 28 54...

Page 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1431_new indd 10 05 07 2017 11 28 54...

Page 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1431_new indd 11 05 07 2017 11 28 54...

Page 12: ...12 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 12 05 07 2017 11 28 54...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 13 05 07 2017 11 28 54...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 14 05 07 2017 11 28 55...

Page 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1431_new indd 15 05 07 2017 11 28 55...

Page 16: ...16 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 16 05 07 2017 11 28 55...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 17 05 07 2017 11 28 55...

Page 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 18 05 07 2017 11 28 55...

Page 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1431_new indd 19 05 07 2017 11 28 55...

Page 20: ...20 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 20 05 07 2017 11 28 55...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 21 05 07 2017 11 28 55...

Page 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 22 05 07 2017 11 28 55...

Page 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1431_new indd 23 05 07 2017 11 28 55...

Page 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 ru...

Reviews: