background image

22

КЫРГЫЗ

Чалуу үчүн венчиги (3)

Венчигин  (3)  каймакты,  жумуртка  актарын 

чалуу,  пудинг,  коктейль,  крем,  майонез, 

соустарды  жасоо  үчүн,  ошондой  эле  суюк 

азыктарды  аралаштыруу  үчүн  колдонуңуз. 

Рекомендацияланган  иштөө  режимдери  – 

5-ден 6-га чейин.

Эскертүү:

– 

Шайманды 

иштетүүнүн 

алдында 

насадкасы  туура  орнотулуп,  бекем 

бекитилгенин текшерип туруңуз.

– 

Шайман  иштеп  турган  учурда  мотор 

сапсалгысынын (8) корпусундагы аба тешик- 

терин  жаппаңыз,  бул  электрмоторунун 

өтө ысыганына алып келүү мүмкүн.

– 

Токтоосуз иштөөнүн максималду мөөнөтү 

7 минутадан ашпоо зарыл. Ашкана аспабын 

30  -  35  минутадан  кем  эмес  мөөнөттөн 

кийин гана кайра иштетиңиз.

АШКАНА АСПАБЫН КОЛДОНУУ

– 

Насадкаларды  орнотуунун  алдында  мурун 

которгучу  (11)  «OFF»  абалында  болуп, 

кубаттануучу  сайгычы  электр  розеткасына 

сайылбаганын текшерип алыңыз.

– 

Колуңуз  менен  мотор  сапсалгысын  (8) 

кармап,  баскычтын  (9)  басыңыз,  мотор 

сапсалгысы  (8)  бир  аз  көтөрүлүп,  үстүнкү 

абалында бекитилип калат.

– 

Табагын (5) орнотуу жайына (7) коюп6 саат 

жебесинин  багыты  боюнча  токтогонуна 

чейин бурап салыңыз.

– 

Насадкалардын  (1,  2  же  3)  бирин  валына 

(6)  орнотуп,  насадкасын  өйдө  тарапка 

бир  аз  басып,  саат  жебесинин  багытына 

каршы  токтогонуна  чейин  бурап  салыңыз. 

Насадкасы  бекем  бекитилгенин  текшерип 

алыңыз.

– 

Керектүү  ингредиенттерди  табагына  (5) 

салыңыз.

– 

Баскычын  (9)  басып  туруп,  мотор  сапсал- 

гысынын  (8)  үстү  жагын  басып,  аны  иштөө 

абалына  коюп,  баскычты  (9)  бошотуңуз. 

Мотор  сапсалгысы  (8)  иштөө  абалында 

бекем бекитилгенин текшерип алыңыз.

– 

Капкакты (4) табактын үстүнө орнотуңуз.

Эскертүү:  ашкана  аспабы  иштеп  турган 

учурунда  ингредиенттерди  кошуу  үчүн 

капкагында (4) тешиги бар.

– 

Кубаттануучу сайгычын электр розеткасына 

сайыңыз.

– 

Иштөө  режимдердин  которгучун  (11) 

бурап,  насадкалардын  керектүү  айлануу 

ылдамдыгын  таңдаңыз  («НАСАДКАЛАРЫ» 

бөлүгүн караңыз).

Эскертүү: токтоосуз иштөөнүн максималду 

мөөнөтү  7  минутадан  ашпоо  зарыл. 

Ашкана  аспабын  30–35  минутадан  кем  эмес 

мөөнөттөн кийин гана кайра иштетиңиз.

– 

Шайманды  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучту  (11)  «OFF»  абалына  коюп, 

кубаттануучу сайгычын электр розеткасынан 

ажыратыңыз.

– 

Табагынан (5) капкагын (4) чечиңиз.

– 

Колуңуз  менен  мотор  сапсалгысын  (8) 

кармап,  баскычтын  (9)  басыңыз,  мотор 

сапсалгысы  (8)  бир  аз  көтөрүлүп,  үстүнкү 

абалында бекитилип калат.

– 

Коюлган  насадкасын  саат  жебесинин 

багыты боюнча бурап чечиңиз.

– 

Табагын  (5)  саат  жебесинин  багытына 

каршы бурап чечиңиз.

– 

Табагынан (5) ингредиенттерди чыгарыңыз.

– 

Насадкасы  менен  табагын  (5)  нейтрадлуу 

жуучу каражат кошулган жылуу сууга жууп, 

чайкап, кургатып алыңыз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

– 

Шайманды  өчүрүп,  кубаттануучу  сайгычын 

электр розеткадан чыгарыңыз.

– 

Насадкалары  (1,  2  же  3)  менен,  капкагын 

(4), табагын (5), нейтрадлуу жуучу каражат 

кошулган  жылуу  сууга  жууп,  чайкап, 

кургатып алыңыз.

– 

Мотор  сапсалгысы  (8)  менен  негизин  (10) 

жумшак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүп, андан соң кургатып сүртүңүз.

– 

Ашкана  аспапты,  электр  шнурун  же 

кубаттануучу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга салууга тыюу салынат.

– 

Мотор  сапсалгысынын  (8)  ичине  же  мотор 

сапсалгысын  (8)  негизине  (10)  туташтыруу 

жайына  суу  же  жуучу  каражат  куюлганына 

жол бербеңиз.

– 

Кирди  чыгаруу  үчүн  нейтралдуу  жуучу 

каражаттарды 

колдонуп, 

металлдан 

жасалган  щеткаларын,  абразивдүү  жана 

эритүүчү каражаттарды колдонбоңуз.

САКТОО

– 

Шайманды тазалап алыңыз.

– 

Шайманды балдар жетпеген кургак салкын 

жерде сактаңыз.

IM VT-1431_new.indd   22

05.07.2017   11:28:55

Summary of Contents for VT-1431 BK

Page 1: ...1 VT 1431 BK 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1431_new indd 1 05 07 2017 11 28 53...

Page 2: ...IM VT 1431_new indd 2 05 07 2017 11 28 54...

Page 3: ...jects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position OFF...

Page 4: ...motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients...

Page 5: ...other liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt...

Page 6: ...CAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit operati...

Page 7: ...7 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 7 05 07 2017 11 28 54...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1431_new indd 8 05 07 2017 11 28 54...

Page 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 IM VT 1431_new indd 9 05 07 2017 11 28 54...

Page 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1431_new indd 10 05 07 2017 11 28 54...

Page 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1431_new indd 11 05 07 2017 11 28 54...

Page 12: ...12 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 12 05 07 2017 11 28 54...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 13 05 07 2017 11 28 54...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 14 05 07 2017 11 28 55...

Page 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1431_new indd 15 05 07 2017 11 28 55...

Page 16: ...16 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 16 05 07 2017 11 28 55...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 17 05 07 2017 11 28 55...

Page 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 18 05 07 2017 11 28 55...

Page 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1431_new indd 19 05 07 2017 11 28 55...

Page 20: ...20 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 20 05 07 2017 11 28 55...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 21 05 07 2017 11 28 55...

Page 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 22 05 07 2017 11 28 55...

Page 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1431_new indd 23 05 07 2017 11 28 55...

Page 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 ru...

Reviews: