background image

9

русский         

НАСАДКИ (1, 2, 3)
Насадка для замешивания теста (1)

Насадку  (1)  используйте  для  замешивания 
дрожжевого  теста,  перемешивания  фарша 
и  т.п.
Сухие  ингредиенты,  предназначенные  для 
теста,  смешивайте  на  скорости  «1-2»,  в 
процессе  замешивания  теста  с  помощью 
переключателя режимов работы (11) увели-
чивайте  или  уменьшайте  скорость  враще-
ния насадки  (1).

Насадка для смешивания (2)

Используйте  насадку  (2),  например,  для 
приготовления  картофельного  пюре.  Реко- 
мендуемые  скоростные  режимы  работы  –  
от 1 до 4.

Венчик для взбивания (3)

Используйте венчик (3) для взбивания сли-
вок,  яичного  белка,  приготовления  пудин-
гов,  коктейлей,  крема,  майонеза,  соусов, 
а  также  для  смешивания  жидких  продук-
тов.  Рекомендуемые  скоростные  режимы 
работы  – от 5 до 6.

Примечания:

– 

Следите  за  правильностью  установки 
насадки  и  проверяйте  надёжность  фик-
сации насадки перед началом работы.

– 

Во  время  работы  не  закрывайте  венти-
ляционные отверстия на моторном блоке 
(8),  это  может  привести  к  перегреву 
электромотора.

– 

Максимальная 

продолжительность 

непрерывной  работы  кухонной  машины 
составляет не более 7 минут. Повторное 
включение  производите  не  ранее,  чем 
через 30-35 минут.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОЙ 
МАШИНЫ

– 

Перед  установкой  насадок  убеди-
тесь  в  том,  что  переключатель  режи-
мов  работы  (11)  находится  в  положении 
«OFF», а вилка сетевого шнура не встав-
лена в электрическую розетку.

– 

Придерживая  рукой  моторный  блок  (8), 
нажмите  кнопку  (9),  моторный  блок  (8) 
приподнимется и зафиксируется в верх-
нем положении.

– 

Установите  чашу  (5)  на  место  уста-
новки  (7)  и  поверните  её  по  часовой 
стрелке до упора.

– 

Установите  одну  из  насадок  (1,  2  или  3) 
на вал (6), слегка нажмите на насадку по 
направлению вверх и поверните насадку 
против  часовой  стрелки  до  упора. 
Убедитесь в надёжной фиксации насадки.

– 

Поместите  необходимые  ингредиенты  в 
чашу (5).

– 

Нажмите и удерживайте кнопку (9), нажи-
мая  на  верхнюю  часть  моторного  блока 
(8),  установите  его  в  рабочее  положе-
ние,  отпустите  кнопку  (9).  Убедитесь  в 
надёжной фиксации моторного блока (8) 
в рабочем положении.

– 

Установите крышку (4) на чашу (5).

Примечание: в крышке (4) имеется отвер-
стие  для  добавления  ингредиентов  во 
время работы кухонной машины.

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.

– 

Включите  кухонную  машину  поворотом 
переключателя  режимов  работы  (11), 
установите  необходимую  скорость  вра- 
щения насадок (см. пункт «НАСАДКИ»).

Примечание:  максимальная  продолжи-
тельность  непрерывной  работы  кухон-
ной  машины  составляет  не  более  7  минут. 
Повторное  включение  производите  не 
ранее, чем через 30–35 минут.

– 

Завершив  работу,  установите  переклю-
чатель режимов работы (11) в положение 
«OFF» и извлеките вилку сетевого шнура 
из электрической розетки.

– 

Снимите с чаши (5) крышку (4).

– 

Придерживая  рукой  моторный  блок  (8), 
нажмите  кнопку  (9),  моторный  блок  (8) 
приподнимется и зафиксируется в верх-
нем положении.

– 

Снимите установленную насадку, повер-
нув её по часовой стрелке.

– 

Снимите  чашу  (5),  повернув  её  против 
часовой стрелки.

– 

Извлеките ингредиенты из чаши (5).

– 

Промойте  насадку  и  чашу  (5)  в  тёплой 
воде  с  использованием  нейтрального 
моющего средства.

ЧИСТКА И УХОД

– 

Выключите  устройство  и  извлеките 
вилку  сетевого  шнура  из  электрической 
розетки.

– 

Вымойте насадки (1, 2, или 3), крышку  (4), 
чашу  (5)  тёплой  водой  с  нейтральным 
моющим средством, затем просушите их.

IM VT-1431_new.indd   9

05.07.2017   11:28:54

Summary of Contents for VT-1431 BK

Page 1: ...1 VT 1431 BK 3 7 12 16 Kitchen machine 20 IM VT 1431_new indd 1 05 07 2017 11 28 53...

Page 2: ...IM VT 1431_new indd 2 05 07 2017 11 28 54...

Page 3: ...jects get into the connection between the motor unit and the kitchen machine base Before connecting the kitchen machine to the mains make sure that the operation mode switch is set to the position OFF...

Page 4: ...motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 Dough hook 1 Use the hook 1 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients...

Page 5: ...other liquids Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt...

Page 6: ...CAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 900 W The manufacturer reserves the right to change the specifications of the units without a prelimi nary notification Unit operati...

Page 7: ...7 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 7 05 07 2017 11 28 54...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 IM VT 1431_new indd 8 05 07 2017 11 28 54...

Page 9: ...9 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 IM VT 1431_new indd 9 05 07 2017 11 28 54...

Page 10: ...10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 IM VT 1431_new indd 10 05 07 2017 11 28 54...

Page 11: ...11 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1431_new indd 11 05 07 2017 11 28 54...

Page 12: ...12 VT 1431BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 12 05 07 2017 11 28 54...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 13 05 07 2017 11 28 54...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 8 9 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 14 05 07 2017 11 28 55...

Page 15: ...15 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1431_new indd 15 05 07 2017 11 28 55...

Page 16: ...16 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 16 05 07 2017 11 28 55...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 17 05 07 2017 11 28 55...

Page 18: ...18 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 5 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 18 05 07 2017 11 28 55...

Page 19: ...19 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 2014 30 2014 35 IM VT 1431_new indd 19 05 07 2017 11 28 55...

Page 20: ...20 VT 1431 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 7 30 35 OFF IM VT 1431_new indd 20 05 07 2017 11 28 55...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 4 5 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1431_new indd 21 05 07 2017 11 28 55...

Page 22: ...22 3 3 5 6 8 7 30 35 11 OFF 8 9 8 5 7 6 1 2 3 6 5 9 8 9 8 4 4 11 7 30 35 11 OFF 5 4 8 9 8 5 5 5 1 2 3 4 5 8 10 8 8 10 IM VT 1431_new indd 22 05 07 2017 11 28 55...

Page 23: ...23 1 2 1 2 2 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 3 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 1 3 1 220 240 50 900 3 IM VT 1431_new indd 23 05 07 2017 11 28 55...

Page 24: ...A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 ru...

Reviews: