background image

25

КЫРГЫЗ

ДАЯРДОО РЕЦЕПТТЕРИ

Сулу печенье үчүн 

камыры

Насадка (1)

2 чыны ун

1. 

Унду элеп, ага сода, туз, корицаны кошуңуз.

2. 

Маргарин, шекер, жумуртка менен ванильди 

табакта саптаманын жогору  

1-2 айлануу ылдамдыгында 1 мүнөттүн 

ичинде аралаштырыңыз.

3. 

Сүт менен ундун жарымын кошуп, жогору  

1-2 айлануу ылдамдыкта 1 мүнөт 

аралаштырып туруңуз.

4. 

Калган унду кошуп, 1 минут аралаштырып 

туруңуз.

5. 

Шоколад сүрүндү менен майдалатылган 

жаңгактарды кошуп, 3 айлануу 

ылдамдыгында 3-4 мүнөт аралаштырып 

туруңуз.

1 чай кашык сода
1 чай кашык туз
1-1/2 чай кашык корица
2 чыны бат бышуучу сулу 

үлпүлдөктөрү
1 чыны эриткен маргарин
1/2 чыны кум шекер
3/4 чыны күрөң шекер
2 жумуртка
1-1/2 чай кашык ваниль
1/3 чыны сүт 
1 чыны шоколад кырынды
3/4 чыны майдаланган 

жаңгактары

Картошка пюреси

Насадка (2)

1 кг тазаланган картошка

1. 

Картофельди туздалган сууда бышканына 

чейин кайнатыңыз.

2. 

Бышкан картофельди табака салып, 

саптаманы (2) орнотуп, 1-2 ылдамдыкта бир 

мүнөткө жакын иштеп туруңуз.

3. 

Картөшкө пюреге ысык сүттү кошуп, 

3 ылдамдыкта 3-4 мүнөттүн ичинде 

иштетиңиз.

1/2 чыны ысык сүт 
Каймакмай каалаганыңыздай
1 чай кашык туз

Чалынган 

жумуртканын 

актары

Чалуу үчүн  

венчиги (3)

2 жумуртка

1. 

Эң аз дегенде 3 жумуртканын агын 

сарысынан ажыратып, актарды табакка 

салыңыз.

2. 

Венчик (3) менен жумуртка актарын 

бирдей массаны алууга чейин чалыңыз, 

5-6 ылдамдыгында 3-5 мүнөт аспапты 

иштетиңиз.

Эскертүү: келтирилген рецепттер рекомендация катары берилген.

– 

Мотор  сапсалгысын  (8)  колуңуз  менен 

кармап, (9) баскычын басып туруңуз, мотор 

сапсалгысы (8) үстүнкү абалында бекитилип 

калат.

– 

Орнотулган  саптамасын  саат  жебесинин 

багыты боюнча бурап чечип алыңыз.

– 

Табактын капкагын (4) чечиңиз.

– 

Табакты  (5)  саат  жебесинин  багытына 

каршы бурап чечип алыңыз.

– 

Ингредиенттерди табактан (5), күрөкчө (13) 

менен чыгарыңыз.

– 

Саптама,  күрөкчө  (13)  менен  табагын  (5) 

нейтралдуу  жуучу  каражат  менен  жылуу 

сууга жууп, чайкап, кургатып алыңыз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

– 

Шайманды  өчүрүп,  кубаттуучу  сайгычын 

розеткасынан чыгарыңыз.

– 

Саптамалар (1, 2, же 3), менен табагын (5) 

нейтралдуу  жуучу  каражат  менен  жылуу 

сууга жууп, чайкап, кургатып алыңыз.

– 

Мотор  сапсалгысы  (8)  менен  негизин  (10) 

жумшак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүп, андан соң кургатып сүртүңүз.

– 

Ашкана  аспапты,  электр  шнурун  же 

кубаттануучу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга салууга тыюу салынат.

– 

Мотор  сапсалгысынын  (8)  ичине  же  мотор 

сапсалгысын  (8)  негизине  (10)  туташтыруу 

IM VT-1444.indd   25

11/27/19   7:59 AM

Summary of Contents for VT-1444

Page 1: ...VT 1444 3 7 12 17 Kitchen machine 22 IM VT 1444 indd 1 11 27 19 7 59 AM...

Page 2: ...1 2 IM VT 1444 indd 2 11 27 19 7 59 AM...

Page 3: ...0 off Do not use the unit outdoors Maximalcontinuousoperationtimeisnomore than5minutes After2operationcyclesmake at least a 10 15 minutes break before switch ing the kitchen machine on again After you...

Page 4: ...warm water and neutral detergent rinse them and dry Wipe the motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTACHMENTS 1 2 3 see the table Dough hook 1 Use the ho...

Page 5: ...alled attachment turning it clockwise Remove the bowl lid 4 Remove the bowl 5 by turning it counter clockwise Remove the ingredients from the bowl 5 with the spatula 13 Wash the attachment the spatula...

Page 6: ...e batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory...

Page 7: ...7 VT 1444 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 6 12 13 0 5 2 10 15 0 IM VT 1444 indd 7 11 27 19 7 59 AM...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 3 4 5 13 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1444 indd 8 11 27 19 7 59 AM...

Page 9: ...9 3 3 5 6 8 5 2 10 15 1 3 1 2 1 3 3 4 600 1 0 6 35 45 C 1 4 1 2 1 3 3 4 5 6 3 5 3 11 0 8 9 8 5 7 4 1 1 2 3 6 5 9 8 9 8 2 4 11 5 2 10 15 11 0 8 9 IM VT 1444 indd 9 11 27 19 7 59 AM...

Page 10: ...10 8 4 5 5 13 13 5 1 2 3 5 13 8 10 8 8 10 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 1 4 1 5 3 3 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 1 2 3 3 3 4 1 2 1 IM VT 1444 indd 10 11 27 19 7 59 AM...

Page 11: ...2 3 5 6 3 5 1 1 1 3 1 220 240 50 1000 700 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1444 indd 11 11 27...

Page 12: ...12 VT 1444 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 6 12 13 0 5 2 10 15 0 IM VT 1444 indd 12 11 27 19 7 59 AM...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 4 5 13 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1444 indd 13 11 27 19 7 59 AM...

Page 14: ...14 3 3 5 6 8 5 2 10 15 1 3 1 2 1 3 3 4 600 1 0 6 35 45 C 1 4 1 2 1 3 3 4 5 6 3 5 3 11 0 8 9 8 5 7 4 1 1 2 3 6 5 8 9 9 8 2 4 11 5 2 10 15 11 0 8 9 8 IM VT 1444 indd 14 11 27 19 7 59 AM...

Page 15: ...15 1 2 1 2 1 1 2 3 1 2 1 4 1 5 3 3 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 1 2 3 3 3 4 1 2 1 3 2 1 3 2 3 5 6 3 5 4 5 5 13 13 5 1 2 3 5 13 8 10 IM VT 1444 indd 15 11 27 19 7 59 AM...

Page 16: ...16 8 8 10 1 1 1 3 1 220 240 50 1000 700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1444 indd 16 11 27 19 7 59 AM...

Page 17: ...17 VT 1444 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 6 12 13 0 5 2 10 15 0 IM VT 1444 indd 17 11 27 19 7 59 AM...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 2 3 4 5 13 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1444 indd 18 11 27 19 7 59 AM...

Page 19: ...19 3 3 5 6 8 5 2 10 15 1 3 1 2 1 3 3 4 600 1 0 6 35 45 1 4 1 2 1 3 3 4 5 6 3 5 3 11 0 8 9 8 5 7 4 1 1 2 3 6 5 9 8 9 8 2 4 11 5 2 10 15 11 0 8 9 8 IM VT 1444 indd 19 11 27 19 7 59 AM...

Page 20: ...20 4 5 5 13 13 5 1 2 3 9 10 8 10 8 8 10 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 1 4 1 5 3 3 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 1 2 3 3 3 4 1 2 1 3 2 1 3 2 3 5 6 3 5 IM VT 1444 indd 20 11 27 19 7 59 AM...

Page 21: ...21 1 1 1 3 1 220 240 50 1000 700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1444 indd 21 11 27 19 7 59 AM...

Page 22: ...22 VT 1444 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 6 12 13 0 5 2 10 15 0 IM VT 1444 indd 22 11 27 19 7 59 AM...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 2 3 4 5 13 8 10 1 2 3 1 1 1 2 11 1 2 2 1 4 IM VT 1444 indd 23 11 27 19 7 59 AM...

Page 24: ...24 3 3 5 6 8 5 2 10 15 1 3 1 2 1 3 3 4 600 1 0 6 35 45 C 1 4 1 2 1 3 3 4 5 6 3 5 3 11 0 8 9 8 5 7 4 1 1 2 3 6 5 9 8 9 8 2 4 11 5 2 10 15 11 0 IM VT 1444 indd 24 11 27 19 7 59 AM...

Page 25: ...25 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 1 4 1 5 3 3 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 3 4 2 1 1 2 2 1 2 3 3 3 4 1 2 1 3 2 1 3 2 3 5 6 3 5 8 9 8 4 5 5 13 13 5 1 2 3 5 8 10 8 8 10 IM VT 1444 indd 25 11 27 19 7 59 AM...

Page 26: ...26 1 1 1 3 1 220 240 50 1000 700 info vitek ru 3 IM VT 1444 indd 26 11 27 19 7 59 AM...

Page 27: ...IM VT 1444 indd 27 11 27 19 7 59 AM...

Page 28: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: