background image

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5

1. Пресс
2. Крышка
3. Горловина для продуктов
4. Фиксатор  крышки
5. Фильтртерка
6. Носик для выхода сока

7. Емкость для мякоти
8. Предохранитель
9. Зажим
10. Переключатель
11. Сетевой шнур
12. Корпус прибора

USAGE

Place the pulp container on the power unit by turning it anticlockwise.

Place the shredding sieve in the pulp container.

Put on the lid and press down hard on the latch until it locks with a clicking sound.                   

Place a glass under the pouring spout.

THIS IS HOW YOU MAKE FRUIT AND VEGETABLE JUICE

Wash  the  fruit/vegetables  well.  Peel  fruit  such  as  oranges,  lemons,  mandarins,  mangos,
kiwis, melons and pineapples.

Remove  the  pips  from  apples.  Remove  the  stones  from  cherries,  plums,  apricots  and
peaches. Remove the white inner peel on citrus fruits and the seed pods on sweet red pep
pers since these give a bitter taste.

Slice the fruit/vegetables into pieces which go down into the intake.

Set the appliance ready for use.

Press the ON/OFF switch.

Place the fruit/vegetables in the intake.

Press slowly down with the feeder.

The fruit or vegetable Juice now runs right down into the glass.

Check occasionally that the pulp container does not become too full. If this occurs, turn off
the machine first, then remove the pulp container and empty it.

If the machine begins to vibrate unduly, and gives less juice, the shredder strainer needs to
be cleaned.

Note: If  you  load  the  appliance  to  capacity,  you  should  not  run  it  longer  than  2  minutes,  then
allow it to rest for 2 minutes. Follow this cycle until you are finished.

TIPS

Use completely fresh vegetables and ripe fruit.

Soft vegetables and overripe fruit make the juice thicker and less clear.

Apple juice can quickly become brown. A few drops of lemon juice will avoid this for a longer
time. 

Fruit and vegetables juices contain valuable vitamins and minerals, which quickly deteriorise
when  they  come  into  contact  with  oxygen  or  light.  Drink  juice  fresh  right  after  it  has  been
extracted.

CLEANING

Remove the cable from the wall socket and wipe the drive unit with a moist doth, and a little
washingup liquid if necessary.

Never use scouring nylon, pads, abrasive materials, steel wool, acetone or alcohol etc.

Wash the parts which have been in contact with foodstuffs in hot water with washingup liq
uid immediately after use.

SPECIFICATION

Power requirement

220 V ~ 50 Hz

Max. power

200 W

SERVICE LIFE OF THE JUICE EXTRACTOR NOT LESS THAN 3 YEARS

ENGLISH

4

РУССКИЙ

1601.qxd  03.06.04  16:30  Page 6

Summary of Contents for VT-1601

Page 1: ...MANUAL NSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ VT 1601 JUICE EXTRACTOR СОКОВЫЖИМАЛКА 1601 qxd 03 06 04 16 30 Page 2 ...

Page 2: ...уты После использования выключите прибор и отсоедините вилку от розетки СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ПРИГОТОВЛЕНИЮ СОКА Используйте зрелые свежие фрукты и овощи Перезрелые плоды дают более густой и мутный сок Чтобы обеспечить лучшее хранение сока добавьте в него несколько капель лимонного сока Фрукты и овощи содержат ценные витамины и минералы которые быстро окисляются при длительном контакте с кислородо...

Page 3: ...LIANCE THE FIRST TIME Push up the lid lock and lift the lid Remove the shredding sieve Remove the spout case Remove the pulp container by turning it clockwise Wash all the parts which can come in contact with fruit and juice ENGLISH 3 6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании соковыжималки необходимо соблюдать следующие меры предосторожности 1 Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора...

Page 4: ... the pulp container does not become too full If this occurs turn off the machine first then remove the pulp container and empty it If the machine begins to vibrate unduly and gives less juice the shredder strainer needs to be cleaned Note If you load the appliance to capacity you should not run it longer than 2 minutes then allow it to rest for 2 minutes Follow this cycle until you are finished TI...

Reviews: