background image

5

2. Óñòàíîâèòå äèñê íà âàë (17).
3. Ïîìåñòèòå âàë ñ äèñêîì â åìêîñòü (3).  
4. Óñòàíîâèòå êðûøêó (2) íà åìêîñòü êîìáàéíà (3) òàê, êàê îïèñàíî â

ðàçäåëå “Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè”.

5. Óñòàíîâèòå êîðïóñ êîìáàéíà (1) íà êðûøêó ñ åìêîñòüþ.
6. Ïåðåä ïåðåðàáîòêîé òùàòåëüíî âûìîéòå ôðóêòû è îâîùè, óäàëèòå

êîñòî÷êè  (åñëè îíè èìåþòñÿ), î÷èñòèòå ôðóêòû è îâîùè, èìåþùèå
òîëñòóþ êîæóðó, è ðàçðåæüòå èõ íà íåáîëüøèå êóñî÷êè, óäîáíûå äëÿ
ïåðåðàáîòêè. Èñïîëüçóéòå ìåëêóþ òåðêó (14) äëÿ èçìåëü÷åíèÿ ñûðîâ,
îðåõîâ,øîêîëàäà; êðóïíóþ (12) - äëÿ ìîðêîâè, ÿáëîê, êàðòîôåëÿ. 

7. Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü. Äëÿ íà÷àëà ðàáîòû, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó “Âêë./Âûêë.” (5). Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿéòå êóñî÷êè
îâîùåé/ôðóêòîâ â ãîðëîâèíó (6) è ìÿãêî ïðîòàëêèâàéòå èõ òîëêàòåëåì
(10). 

Èçìåëü÷åíèå ïðîäóêòîâ:

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

Ïåðåä  ñáîðêîé  êîìáàéíà  óäîñòîâåðüòåñü,  ÷òî  ïðèáîð

íå âêëþ÷åí â ñåòü.
1. Óñòàíîâèòå â åìêîñòü (3) íîæ äëÿ èçìåëü÷åíèÿ (18).
2. Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â åìêîñòü êîìáàéíà.
3. Óñòàíîâèòå êðûøêó (2) íà åìêîñòü êîìáàéíà (3) òàê, êàê îïèñàíî â

ðàçäåëå “Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè”.

4. Óñòàíîâèòå êîðïóñ êîìáàéíà (1) íà êðûøêó ñ åìêîñòüþ.
5. Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü. Äëÿ íà÷àëà ðàáîòû, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó “Âêë./Âûêë.” (5).

Îñòîðîæíî:

áåðèòå íîæ òîëüêî çà ïëàñòìàññîâûå ÷àñòè, ò. ê. ëåçâèÿ î÷åíü

îñòðûå.  Âðåìÿ  èçìåëü÷åíèÿ  çàâèñèò  îò  ñàìîãî  ïðîäóêòà  è  îò  ñòåïåíè
èçìåëü÷åíèÿ, êîòîðóþ Âû æåëàåòå ïîëó÷èòü.

Ïðèìåðíûé ïåðå÷åíü ïðîäóêòîâ, ðåêîìåíäóåìûõ äëÿ èçìåëü÷åíèÿ:

Ìÿñî, ëóê, îðåõè, ñûð, ðûáà, õëåá, âàðåíûå ÿéöà, ÷åñíîê, ïîìèäîðû,
ïåðåö, çåëåíü.

Èñïîëüçîâàíèå íàñàäêè äëÿ âçáèâàíèÿ, ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñîâ:

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

Ïåðåä  ñáîðêîé  êîìáàéíà  óäîñòîâåðüòåñü,  ÷òî  ïðèáîð

íå âêëþ÷åí â ñåòü.
1. Ïîìåñòèòå  íàñàäêó äëÿ âçáèâàíèÿ (16) íà âàë (17).
2. Ïîìåñòèòå âàë ñ íàñàäêîé â åìêîñòü (3).  
3. Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû, êîòîðûå Âû õîòèòå ïåðåìåøàòü,  â åìêîñòü.
4. Óñòàíîâèòå êðûøêó (2) íà åìêîñòü êîìáàéíà (3) òàê, êàê îïèñàíî â

ðàçäåëå “Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè”.

ÐÓÑÑÊÈÉ

8

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÝËÅÌÅÍÒÛ ÊÎÌÁÀÉÍÀ

1602.qxd  16.07.2004  16:19  Page 10

Summary of Contents for VT-1602

Page 1: ...ÌÎÄÅËÜ VT 1602 ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÊÎÌÁÀÉÍ FOOD PROCESSOR ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION 1602 qxd 16 07 2004 16 19 Page 2 ...

Page 2: ...àòà ïîñòóïëåíèÿ â ðåìîíò Äàòà âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà Âèä ðåìîíòà Ì Ï Êóïîí 2 Ìîäåëü Ñåðèéíûé Äàòà ïîñòóïëåíèÿ â ðåìîíò Äàòà âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà Âèä ðåìîíòà Ì Ï Êóïîí 1 Ìîäåëü Ñåðèéíûé Äàòà ïîñòóïëåíèÿ â ðåìîíò Äàòà âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà Âèä ðåìîíòà Ì Ï Âíèìàíèå Ãàðàíòèéíûé òàëîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî ïðè íàëè èè ïå àòè ïðîäàþùåé îðãàíèçàöèè Ì Ï IDENTIFICATION OF PARTS FP 160200000 FP 160200000 FP 160200000 ...

Page 3: ...redients 1 Put the ingredients in the feed tube Pre cut large chunks to make them fit into the feed tube 2 Plug and then push Power switch button Safety device 1 When push Power switch button Releasing switch button can t be press down 2 When push Releasing switch button to dismantle the device Power switch button can t be press down ENGLISH 3 10 1 Housing 2 Container cover 3 Container 4 Releasing...

Page 4: ...e will stop Motor working not more than 1 minute SPECIFICATIONS Power Requirement 230 V 50 Hz 200 W Processor bowl 600 ml SERVICE LIFE OF THE FOOD PROCESSOR NOT LESS THAN 3 YEARS ENGLISH 4 5 Óñòàíîâèòå êîðïóñ êîìáàéíà 1 íà êðûøêó ñ åìêîñòüþ 6 Âêëþ èòå ïðèáîð â ñåòü Äëÿ íà àëà ðàáîòû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Âêë Âûêë 5 ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ 1 Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè 2 Âûìîéòå àêñåññóàðû êîìáàéíà â òå...

Page 5: ...äëÿ èçìåëü åíèÿ 18 2 Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â åìêîñòü êîìáàéíà 3 Óñòàíîâèòå êðûøêó 2 íà åìêîñòü êîìáàéíà 3 òàê êàê îïèñàíî â ðàçäåëå Ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè 4 Óñòàíîâèòå êîðïóñ êîìáàéíà 1 íà êðûøêó ñ åìêîñòüþ 5 Âêëþ èòå ïðèáîð â ñåòü Äëÿ íà àëà ðàáîòû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Âêë Âûêë 5 Îñòîðîæíî áåðèòå íîæ òîëüêî çà ïëàñòìàññîâûå àñòè ò ê ëåçâèÿ î åíü îñòðûå Âðåìÿ èçìåëü åíèÿ çàâèñèò îò ñàìîãî ...

Page 6: ...ðüòåñü òî ïðèáîð íå âêëþ åí â ñåòü 1 Âñòàâüòå íîæ äëÿ íàðåçêè 13 èëè îäíó èç äâóõ òåðîê 12 14 â äèñê 15 ÐÓÑÑÊÈÉ 7 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ 1 Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå èíñòðóêöèþ è ñîõðàíèòå åå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì 2 Îòêëþ àéòå êîìáàéí îò ñåòè â ñëó àå ñáîåâ â ðàáîòå ïåðåä èñòêîé ïîñëå ýêñïëóàòàöèè 3 Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ñ ïîâðåæäåííûì øíóðîì Íåèñïðàâíûé ïðèáîð îòíåñèò...

Reviews: