background image

19. Don't use the chopper if it malfunctions, if it gets damaged, or if the
mains lead or plug is damaged. If the mains lead is damaged, the chopF
per must be returned for repair or replacement in order to avoid hazard.

Household use only

Before use

Before using for the first time, clean all the removable parts, to remove
any manufacturing dust, etc. (see "Care and maintenance").

Opening

1. Press the front of the On/off switch (0) to check that it's switched off,
then unplug it.
2. Press the lid lock button at the top rear of the motor unit. F The lid lock
will spring up
3. Turn the lid antiFclockwise F the tabs round the edge of the lid will force
it up until they clear the grooves in the top of the bowl.
4. Lift the lid clear of the bowl.
5. Hold the upper plastic part of the blade unit (or the whisk), and lift it
straight up and out of the bowl. Take care F the blades are very sharp.
6. Turn the bowl antiFclockwise about an eighth of a turn to release it from
the catches round the drive shaft, then lift it gently off.

Filling

7. Lower the bowl over the drive shaft and turn it about an eighth of a turn
to engage the catches round the drive shaft and lock it in place.
8. Hold the blade unit (or the whisk) by the upper plastic part, lower it on
to the drive shaft, and rotate slightly to fit the flat sides of the drive shaft.
9. Put the food in the bowl.
10. Try not to pour anything over the drive shaft.
11. Don't fill the bowl more than about half full. If you want to process largF
er quantities, do it in batches. If you regularly need to do several batches,
you should think about getting a full size processor.
12.  Don't  fill  it  with  anything  hotter  than  you  could  comfortably  handle,
don't try to crush or chip ice, and don't try to chop raw meat.

ENGLISH

4

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Напряжение/мощность

230 В ~ 50 Гц   260Вт

Емкость чаши

500 мл.

СРОК СЛУЖБЫ МИНИПРОЦЕССОРА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует  высокое

качество  и  безупречное  функционирование  приобретенного  Вами  изделия  при
соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным

талоном  VITEK  подтверждает  исправность  данного  изделия  и  берет  на  себя
обязательство  по  бесплатному  устранению  всех  неисправностей,  возникших  по  вине
производителя.

Гарантийный ремонт может  быть произведен в авторизированном сервис-центре

на территории России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования
модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати  фирмы-продавца  в
гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. 

VITEK  оставляет  за  собой  право  на  отказ  в  гарантийном  обслуживании  в  случае
непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет
неполной, неразборчивой, противоречивой.

3. 

Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,  настройку
изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4.

Не  подлежат  гарантийному  ремонту  изделия  с  дефектами,  возникшими
вследствие:

механических повреждений;

несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также  других  причин,
находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей; 

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,  предоставленных
ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

13

1640.qxd  20.01.03  14:03  Page 8

Summary of Contents for VT-1640

Page 1: ...МОДЕЛЬ VT 1640 МИНИ ПРОЦЕССОР MINI CHOPPER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION 1640 qxd 20 01 03 14 03 Page 2 ...

Page 2: ...ерийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Купон 2 Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Купон 1 Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Внимание Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации М П IDENTIFICATION OF PARTS CH 164000000 CH 164000000 CH 1...

Page 3: ... 8 This appliance is designed to process small quantities of food Larger quantities may be processed in batches but it shouldn t be used instead of a full size processor Do this and you ll break it 9 Don t use it for processing liquids or foods with a high liquid content It might overheat 10 Don t use it for food hotter than you could handle comfortably 11 Don t try to process big bits F cut them ...

Page 4: ... МИНИ ПРОЦЕССОРА НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации Срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и бер...

Page 5: ...holes F leave the other hole free to let air out Emptying 22 Press the front of the On off switch 0 and unplug the chopper 23 Press the lid lock button to release the lid lock 24 Turn the lid antiFclockwise to clear the tabs from the grooves in the top of the bowl 25 Lift the lid off 26 Hold the upper plastic part of the blade unit or whisk and lift it straight 3 Паста для тостов Ингредиенты 125 г...

Page 6: ...l pieces before chopping grinding Chocolate nuts cheese will chop grind better if thoroughly chilled first Egg whites will peak better for meringue if you add a very very small pinch of salt along with the sugar Coriander pesto blade unit 2 large handfuls fresh coriander 2 cloves fresh garlic 60g 2 oz pine nuts 125ml 4 fl oz olive oil 60g 2 oz freshly grated Parmesan Put the coriander garlic and p...

Page 7: ...l 500 ml SERVICE LIFE OF THE MINI CHOPPER NOT LESS THAN 3 YEARS 10 ENGLISH 2 Поворотом по часовой стрелке зафиксируйте чашу на подставке 3 Опустите насадку с ножами или насадку для взбивания вниз до упора на штырь чаши 4 Поместите продукты вовнутрь чаши 5 Поворотом по часовой стрелке зафиксируйте крышку на чаше до щелчка 6 Выровняйте выемку на крышке с блокировкой крышки находящейся на корпусе про...

Page 8: ...талью Неисправный прибор отнесите в сервисную мастерскую для проверки и ремонта 8 Не используйте прибор вне дома 9 Не оставляйте работающий прибор без наблюдения 10 Используйте только те приспособления которые входят в комплект 11 Будьте аккуратны при обращении с острыми ножами процессора 12 Не допускайте расположения провода на углу стола а также его контакта с горячей поверхностью ПРАВИЛА ИСПОЛЬ...

Reviews: