background image

2 variation:

• 

Put the whisking attachment into the mixing

bowl,onto the fixed shaft .

Add ingredients.

Fit the plate in pos
tion on the mixing
bowl.

Put the power unit on
the plate fitted mixing
bowl.Press down to
start.

• 

In order to obtain
a better quality of cho
ping,operate the appl
ance by using the
"pulse" function.

If the ingredients stick on the side of the bowl, dislodge the pieces with a 
spatula and operate 2 or 3 times using the "pulse" function.

ENGLISH

4

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует

высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами
изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Изготовлено в КНР для
компании ANFDER PRODUCTS Warenhandelsgesmbh (Jeneweingasse 10/10,
1210  Wien,  Austria).  Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня
покупки.  Данным  гарантийным  талоном  VITEK  подтверждает  исправность
данного  изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному
устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном

сервис-центре на территории России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием
наименования  модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.  VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании

в  случае  непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3.  Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,

настройку изделия на дому у владельца.

4.

Не  подлежат  гарантийному  ремонту  изделия  с  дефектами,
возникшими вследствие:

механических повреждений;

несоблюдения  условий  эксплуатации  или  ошибочных  действий
владельца;

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также
других причин,  находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей; 

ремонта 

или 

внесения 

конструктивных 

изменений

неуполномоченными лицами;

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

13

1643.qxd  21.05.03  11:34  Page 8

Summary of Contents for VT-1643

Page 1: ...МОДЕЛЬ VT 1643 МИНИ ПРОЦЕССОР CHOPPER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION 1643 qxd 21 05 03 11 34 Page 2 ...

Page 2: ...Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Купон 2 Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Купон 1 Модель Серийный Дата поступления в ремонт Дата выполнения ремонта Вид ремонта М П Внимание Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации М П IDENTIFICATION OF PARTS CH 164300000 CH 164300000 CH 164300000...

Page 3: ...topped turning Take care with the knife as the blades are very sharp Do not use the appliance if the blades are damaged or deteriorated Do not use the appliance if the appliance itself or the cord is damaged All repairs of electrical appliances must only be performed by skilled personnel Improrer repairs can result in considerable hazards for the user The appliance is intended for domestic use onl...

Page 4: ...рантия имеет силу при соблюдении следующих условий правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели ее серийного номера даты продажи и печати фирмы продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах наличие оригинала квитанции чека содержащего дату покупки 2 VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных до...

Page 5: ...вления 20 минут 1 Измельчите орехи и чеснок измельчителем добавьте по щепотке соли и перца 2 С помощью измельчителя измельчите мяту и добавьте ее к орехам Добавьте уксуса и столько бульона чтобы получился соус желаемой консистенции Медовый десерт Ингредиенты 6 яиц 1 литр молока 1 пакетик ванильного сахара 30 грамм меда 30 грамм измельченных грецких орехов щепотка молотого перца Время приготовления...

Page 6: ...редиенты 3 яблока 2 моркови 1 головка репчатого лука 2 стебля сельдерея 1 стакан изюма 1 стакан грецких орехов 0 5 стакана молока 3 кусочка черств хлеба 1 гусь 2 5O3 кг 0 5 чайной ложки соли 0 5 чайной ложки перца 1 зубчик чеснока 1 столовая ложка растительного масла 0 5 чайной ложки паприки Время приготовления 3 часа 40 минут 1 Измельчите сельдерей грецкие орехи чеснок и черствый хлеб помощью нож...

Page 7: ...процессора 11 Не допускайте расположения провода на углу стола а также его контакта с горячей поверхностью 12 Храните прибор вдали от детей ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИНИ ПРОЦЕССОРА Процессор предназначен для измельчения твердых продуктов и взбивания соусов Поместите емкость процессора на ровную устойчивую поверхность 10 Совместите выступы на крышке с выемками на внутренней стороне емкости так чтобы выступы кр...

Page 8: ...я информация о рекомендуемом количестве перерабатываемых продуктов Совместите выступы на крышке с выемками на внутренней стороне емкости так чтобы выступы крышки находились в местах выемок в чаше Установите корпус процессора на емкость При этом положение кнопки Вкл Выкл расположенной на корпусе должно находится под углом 90 по отношению к рукоятке емкости Включите сетевой шнур в розетку Нажмите кн...

Reviews: