Vitek VT-1766, Manual Instruction

16

 русский

17

ҚазаҚ         

усТрАНЕНиЕ НЕисПрАВНОсТЕй

ПриМЕЧАНиЕ
Если не соблюдаются правила очистки распы-
лителя от минеральных отложений, то эффек-
тивность  работы  увлажнителя  может  снизить-
ся. В этом случае произведите очистку устрой-
ства,  при  необходимости  замените  фильтр-
картридж  (5).  Если  используемая  водопрово-
дная  вода  очень  жесткая,  то  дополнительно 
используйте  бытовые  фильтры  для  очистки 
воды  или  смешивайте  водопроводную  воду  с 
дистиллированной в соотношении 50 на 50%.

Технические характеристики
Электропитание: 220-240В~ 50Гц
Потребляемая мощность: 140 Вт
Емкость для воды 5 л 
Расход воды ≥ 300мл/ч
Площадь увлажнения до 50 м2

Выход ионов: MIN ~1.000.000 ионов на см3
Производитель  сохраняет  за  собой  право 
изменять  дизайн  и  технические    характери-
стики  устройства  без  предварительного  уве-
домления.

Производитель  оставляет  за  собой  право 
изменять  характеристики  устройства    без 
предварительного уведомления.

срок службы 3 года

Данное  изделие  соответствует 
всем  требуемым  европейским  и 
российским  стандартам  безопас-
ности и гигиены.

Производитель:  АН-ДЕР  ПРОДАКТС  ГмбХ, 
Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия
Сделано в Китае.

Ультрадыбысты аУа ылғалдатҚышы 

VT-1766

Пайдалану  бойынша басшылық

сипаттамасы

1.   «Будың» шығу шүмегі

2.   Қақпақ

3.   Сауытты тасымалдау тұтқасы

4.   Суға арналған сауыт

5.   Сүзгіш-картридж

6.   Суға арналған сауыттың қапағы

7.   Су деңгейінің бергіші

8.   Жұмыс камерасы 

9.   Сауыт көмескілеуі 

10. Шашыратқыш

11. Басқару тақтасының сенсорлық  

батырмалары

12. Дисплей

13. Қашықтан басқару пульты

14. Шашыратқышты тазалауға арналған  

қылшақ

басқару тақтасы:

15. «ПИТАНИЕ» іске қосу айыру батырмасы

16. «ВЛАЖНОСТЬ» бөлмедегі ылғалдылық 

деңгейін белгілеу батырмасы

17. «МАКС. /МИН.» ылғалдандыру 

қарқындылығын реттеу батырмасы

18. «ТАЙМЕР» таймерді іске қосу 

батырмасы

19. «НАГРЕВ» қыздырғыш элементті іске 

қосу/айыру батырмасы

20. «ОЗОН» ионизацияны іске қосу/айыру 

батырмасы

дисплей:

21. Іске қосу/айыру пиктограммасы

22.«Будың»  шығу  қарқындылығының 

бағаны

23.Бөлмедегі 

температура/таймердің 

жұмыс 

істеу 

уақытының 

санды 

көрсеткіштері 

24. Бөлмедегі ылғалдылықтың/белгіленген 

ылғалдылықтың санды көрсеткіштері 

25. Суды ысыту режимінің пиктограммасы

26.Сауытта  судың  болмауының  пикто-

граммасы

27. Ионизация режимінің пиктограммасы

Қашықтан басқару пульты:

28. Іске қосу/айыру батырмасы

29. Ионизация режимін іске қосу/айыру 

батырмасы

30. Суды ысыту режимін іске қосу/айыру 

батырмасы 

31. Таймердің жұмыс істеу уақытын 

белгілеу батырмасы

32. Бөлмедегі ылғалдылық деңгейін 

белгілеу батырмасы 

33. Ылғалдандыру қарқындылығын 

белгілеу батырмасы 

Қауіпсіздік шаралары

Аспапты  пайдалану  алдында  берілген 

нұсқаулықты  зейін  қойып  оқып  шығыңыз 

және  оны  пайдалану  мерзімі  бойы  сақтап 

қойыңыз.

•  Ылғалдатқышты  іске  қосу  алдында, 

аспаптың  жұмыс  істеу  кернеуі  желідегі 

кернеуге 

сәйкес 

келетініне 

көз 

жеткізіңіз.

•  Аспапты  түзу,  ылғалға  төзімді  бетке 

қойыңыз.  Қабырғаға  дейінгі  қашықтық 

15 см-ден кем болмауы керек.

•  Ылғалдатқыштың 

шүмегін 

ағаш 

жиһазға, электр аспаптарына, кітаптарға 

және ылғалдан бұзыла алатын заттарға 

бағыттамаңыз.

•  Ылғалдатқышты  тікелей  күн  сәуле-

лерінің,  жоғары  температуралардың 

әсері тиетін жерлерде, компьютерлердің 

немесе  сезімтал  электрондық  тех-

никаның қасында орналастырмаңыз.

•  Аспапты  жабық  бөлмеде  қараусыз 

қалдырмаңыз, кері жағдайда жиһаз бен 

қабырғаларда  конденсат  пайда  болуы 

мүмкін, сондықтан ылғалдатқыш жұмыс 

істеп тұрған бөлменің есігін ашыңқырап 

ұстау ұсынылады.

•  Аспапты үйден тыс пайдалануға тыйым 

салынады.

•  Жеткізілім  жинағына  кіретін  шешілмелі 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

•  Балаларға  аспапты  ойыншық  ретінде 

пайдалануға рұқсат етпеңіз.

•  Берілген  құрылғы  балалардың  немесе 

мүмкіндері 

шектеулі 

адамдардың 

қолдануына,  егер  оларға  құрылғыны 

қауіпсіз  пайдалану  және  оны  дұрыс 

17

Неисправность  

Возможные причины 

Устранение неисправностей 
Включите устройство в сеть. 

Не светится дисплей. 

Отсутствует напряжение 

питания. 

Включите в розетку другое, 

заведомо исправное устройство, 

что бы убедиться в 

работоспособности розетки. 

Индикатор питания горит, нет 

образования «пара». 

Нет воды в резервуаре. 

Налейте воду в резервуар для 

воды. 

Первое использование 

устройства. 

Открутите крышку резервуара, 

слейте воду, оставьте его 

открытым на 12 часов в темном 

прохладном месте.  

«Пар» имеет неприятный запах.  

Грязная или 

застоявшаяся вода.  

Отключите устройство от сети, 

снимите резервуар, слейте воду, 

промойте резервуар, залейте 

чистую кипяченную или 

дистиллированную воду. 

Малая интенсивность выхода 

«пара» 

Загрязнен распылитель.  Отключите устройство от сети и 

произведите чистку 

распылителя. 

Посторонний шум во время 

работы увлажнителя 

Устройство установлено 

на неровной или 

неустойчивой 

поверхности. 

Отключите устройство от сети и 

выровняйте корпус устройства 

или переставьте увлажнитель на 

другое место.