background image

18

 ҚазаҚша

– 

«Тозаңдатқышты»  тазарту  үшін  оған 

5-10  тамшы  тазалағыш  затты  тамызыңыз, 

шамамен 10-15 минут күтіңіз. «Тозаңдатқыш» 

бетінен  қақты  кетіріңіз,  содан  кейін  жұмыс 

камерасын  (7)  бейтарап  жуатын  құралдың 

ерітіндісімен жуыңыз.

– 

Жұмыс камерасын (7) және су қоймасын (3) 

бірнеше рет шайыңыз. Жұмыс камерасын (7) 

жұмсақ матамен сүртіңіз.

– 

Ылғалдағыштың  корпусын  (9)  жұмсақ,  сәл 

дымқыл матамен сүртіп, содан кейін құрғатып 

сүртіңіз.

– 

Ластануына қарай ауа қабылдағыш торын (9а 

10) және поролон сүзгісін шешіп алыңыз және 

тазалаңыз.

Ескертпе:

– 

ылғалдағыштың  корпусын  суға  немесе 

басқа  да  кез  келген  сұйықтықтарға 

батырмаңыз.

– 

«тозаңдатқышты» тазалау үшін абразивті 

тазартқыш  құралдары  мен  еріткіштерді 

пайдаланбаңыз.

– 

«тозаңдатқышқа»  арналған  тазалағыш 

зат  ретінде,  шайнекке  арналған  қақтан 

тазартқыш құралын, бұл құралды қолдану 

жөніндегі  нұсқаулықтағы  ұсыныстарды 

қатаң сақтай отырып, қолдануға болады.

Минералдық сүзгі (5)

Минералды  сүзгі  суды  қоспалардан,  ауыр 

металл иондарынан, бактериялардан тазартады, 

бөтен  иісті  кетіреді,  жұмыс  істеп  тұрған  ауа 

ылғалдағышының  жанында  қақтың  пайда 

болуына жол бермейді.

Минералды сүзгіні тазалау

– 

Минералды  сүзгіні  (5)  айына  бір  рет  жуу 

ұсынылады,  «кермек  суды»  пайдаланғанда 

2-3 рет жуу ұсынылады.

– 

Су  қойманы  (3)  шешіп  алыңыз,  қақпақты 

(6)  бұрап  шешіп  алыңыз  да,  минералды  

сүзгіні  (5)  сағат  тіліне  қарсы  бұрап  шешіп 

алыңыз.

– 

Сүзгіні (5) ағын су астында жуыңыз.

– 

Минералды  сүзгіні  (5)  қақпаққа  (6)  сағат  тілі 

бағытына бұрап орнатыңыз.

САҚТАУ

– 

Аспапты  сақтауға  қоймас  бұрын,  резервуар- 

дағы  суды  төгіп  тастаңыз  және  жұмыс 

камерасы  (7)  мен  «бүріккіштің»  –  құрғақ 

екеніне көз жеткізіңіз.

– 

Ылғалдағыштысу қоймада (3) немесе жұмыс 

камерасындағы  (7)  су  бар  болса,  сақтауға 

тыйым салынады.

– 

Минералды сүзгіні (5) сақтаға қоймас бұрын 

оны  тазартыңыз  және  құрғатыңыз,  сүзгіні 

(5)  қараңғы  жерде  қараңғылатылған  салқын 

жерде сақтаңыз.

– 

Ылғалдағышты құрғақ, салқын және балалар 

мен  мимкіндіктерді  шеткіүлді  адамдарлың 

қолдары жетпейтін жерінде сақтаңыз.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

Ақаулық

Мүмкін себептері

Ақаулықты жою

«Бу» жоқ

Құрылғы дұрыс қосылмаған

Желілік баудың айыртетігі ашалыққа 

салынғанын тексеріңіз.

Құрылғы іске қосылмаған

Батырманы (11) басып, құрылғыны іске қосыңыз.

Сауытта су жоқ немесе су жеткіліксіз  Сауытқа судың жеткілікті көлемін құйыңыз.

Жұмыс 

уақытындағы 

бөтен иіс

Алғашқы пайдалану

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. 

Сауытты шешіңіз, қақпақты (6) бұрап алыңыз, 

сауыттан суды төгіңіз, сауытты салқын құрғақ 

жерге 12 сағатқа қойыңыз. 

Лас немесе тұрып қалған су

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз, 

саутты шешіңіз, қақпақты (6) бұрап алыңыз, 

сауыттан суды төгіңіз, сауытты тазалауды 

жүргізіңіз («Тазалау және күтім» тарауында 

жазылғандай), оған таза су құйыңыз.

Бөтен шуыл

Суға арналған сауыты дұрыс 

орнатылмаған

Суға арналған сауыттың дұрыс орнатылғанын 

тексеріңіз.

Сауытта су жеткіліксіз

Сауытқа жеткілікті су көлемін құйыңыз.

Құрылғы түзу емес бетте 

орналастырылған

Құрылғыны түзу бетке орналастырыңыз.

IM VT-2342.indd   18

11.06.2019   16:31:32

Summary of Contents for VT-2342

Page 1: ...1 VT 2342 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2342 indd 1 11 06 2019 16 31 31...

Page 2: ...IM VT 2342 indd 2 11 06 2019 16 31 31...

Page 3: ...nsitive electronic appliances Do not use the unit outdoors Use the supplied removable parts only Do not operate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda...

Page 4: ...move it from the unit body 9 Turn over the tank 3 open the lid 6 rotating it counterclockwise Fill the tank 3 with necessary amount of water insert the lid 6 into the water inlet 4 and screw it rotati...

Page 5: ...show the delayed start time 01 00 and the sym bol 17 H will light up Repeatedly touch the button 15 to set the delayed start time within the range from 1 to 24 hours the setting step is 1 hour after...

Page 6: ...water or any other liquids do not use abrasives and solvents for cleaning the sprayer as a cleaning agent for the sprayer you can use a descaling agent for kettles strictly follow ing the instruction...

Page 7: ...ervice life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescrib...

Page 8: ...8 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 8 11 06 2019 16 31 32...

Page 9: ...9 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 6 3 6 4 3 1 7 IM VT 2342 indd 9 11 06 2019 16 31 32...

Page 10: ...5 5 6 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 IM VT 2342 indd 10 11 06 2019 16 31...

Page 11: ...11 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 IM VT 2342 indd 11 11 06 2019 16 31 32...

Page 12: ...12 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 12 11 06 2019 16 31 32...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2342 indd 13 11 06 2019 16 31 32...

Page 14: ...14 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 14 11 06 2019 16 31 32...

Page 15: ...15 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 6 3 4 6 3 1 7 IM VT 2342 indd 15 11 06 2019 16 31 32...

Page 16: ...16 5 6 5 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 ON OFF 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 IM VT 2342 indd 16 11 06 2019 16 31 32...

Page 17: ...AY START 15 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 H ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 IM VT 2342 indd 17 11 06 2019 16...

Page 18: ...18 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 18 11 06 2019 16 31 32...

Page 19: ...19 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2342 indd 19 11 06 2019 16 31 32...

Page 20: ...20 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 20 11 06 2019 16 31 32...

Page 21: ...21 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 6 3 6 4 3 1 7 5 5 6 IM VT 2342 indd 21 11 06 2019 16 31 33...

Page 22: ...17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 1 00 17 15 1 24 1 IM VT 2342 indd 22 11 06 2...

Page 23: ...23 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 1 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 IM VT 2342 indd 23 11 06 2019 16 31 33...

Page 24: ...24 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 24 11 06 2019 16 31 33...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2342 indd 25 11 06 2019 16 31 33...

Page 26: ...26 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 26 11 06 2019 16 31 33...

Page 27: ...27 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 IM VT 2342 indd 27 11 06 2019 16 31 33...

Page 28: ...28 3 6 3 6 4 3 1 7 5 5 6 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 ON OFF 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 IM VT 2342 indd 28 11 06 2019 16 31 33...

Page 29: ...21 13 23 14 DELAY START 15 15 01 00 14 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 01 00 14 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 IM VT 2342 indd 29 11 06 2...

Page 30: ...30 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 7 3 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 30 11 06 2019 16 31 33...

Page 31: ...31 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 IM VT 2342 indd 31 11 06 2019 16 31 33...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: