background image

22

 УКРАЇНЬСКА

фільтр  (5)  на  декілька  хвилин  у  посудину  з 
водою, вийміть фільтр з води, дайте стекти 
залишкам  води,  установіть  його  на  кришку 
(6)  та  поверніть  за  годинниковою  стрілкою 
до упору.

– 

Вставте вилку мережного шнура в електричну 
розетку, при цьому прозвучить звуковий сиг-
нал,  і  на  панелі  керування  (8)  відображати-
муться  цифрові  символи  (14)  температури 
та відносної вологості у приміщенні, а також 
символи (17, 18).

Примітка:  -  для  вибору  одиниць  вимірювання 
температури «С° або F°» натисніть та утримуйте 
кнопку  увімкнення  режиму  «іонізації»  (19),  при 
цьому  прозвучить  звуковий  сигнал,  і  одиниці 
вимірювання  температури  зміняться,  одиниці 
вимірювання  температури  підтверджуються 
символами (18).

– 

Увімкніть пристрій, торкнувшись кнопки уві-
мкнення/вимкнення  «ON/OFF»  (11),  при 
цьому прозвучить звуковий сигнал, пристрій 
увімкнеться  на  мінімальній  інтенсивності 
виходу  «пари»,  засвітиться  один  символ 
інтенсивності виходу «пари» (21).

– 

Для  вимкнення  зволожувача  повторно  тор-
кніться кнопки (11) «ON/OFF».

– 

Витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної розетки.

Примітки:

– 

показання  рівня  вологості  можуть  трохи  
відрізнятися від показань іншого гігрометра.

– 

показання рівня вологості залежать від тем-
ператури у приміщенні.

– 

протяги  або  інші  повітряні  потоки  можуть 
значно  впливати  на  показання  вологості  та 
температури повітря у приміщенні.

КНОПКИ КЕРУВАННЯ РЕЖИМАМИ РОБОТИ
Кнопка увімкнення/вимкнення «ON/OFF»  (11)

– 

Торкніться  кнопки  (11)  для  увімкнення  при-
строю,  для  вимкнення  пристрою  торкніться 
кнопки (11) ще раз.

Кнопка інтенсивності виходу «пари»  
«MIST» (12)

– 

Послідовно  торкаючись  кнопки  (12),  Ви 
можете вибрати інтенсивність виходу «пари», 
інтенсивність виходу «пари» відображається 
символами (21). 

Кнопка установлення відносної вологості 
повітря «HUMIDI STAT» (13)
Відносна  вологість  –  це  відношення  масової 
частки  водяної  пари  у  повітрі  до  максимально 

можливої при даній температурі, відносна воло-
гість  вимірюється  у  відсотках  та  позначається, 
наприклад, «45%». 
Атмосферне  повітря  завжди  містить  водяну 
пару, процент якого залежить від метрологічних 
умов, чим вище температура, тим більше пові-
тря  утримує  водяної  пари.  Коли  холодне  пові-
тря  нагрівається  до  комфортної  температури 
узимку, відносний процент водяної пари падає, 
це і є відносна вологість. 
Для підтримання комфортних умов у приміщенні 
необхідно  штучне  додання  води  або  водяної 
пари у навколишнє повітря – для цього і необ-
хідний зволожувач повітря.
Комфортна  відносна  вологість  для  людини  – 
«45-65%»;  у  профілактичних  та  лікувальних 
цілях  – «40-55%»; для меблів, музичних інстру-
ментів  та  бібліотек  рекомендується  підтриму-
вати відносну вологість повітря «40-60%».

– 

Увімкніть  зволожувач  та  установіть  необхід-
ний рівень інтенсивності виходу «пари».

– 

Послідовно 

торкаючись 

кнопки 

(13), 

Ви  можете  установити  бажаний  рівень  від-
носної вологості у приміщенні у діапазоні від 
40%  до  95%  з  кроком  5%,  рівень  вологості 
відображається цифровими символами  (14) 
та символом (23). 

– 

При  досягненні  встановленого  рівня  воло-
гості  подача  «пари»  вимкнеться,  символи 
інтенсивності  подачі  «пари»  (21)  погас-
нуть, при зменшенні рівня вологості повітря 
подача «пари» увімкнеться, і символи інтен-
сивності подачі «пари» (21) засвітяться.

– 

Для  вимкнення  режиму  підтримання  вста-
новленої  вологості  торкайтеся  кнопки  (13) 
доти, поки символ (23) не погасне, при цьому 
цифровими  символами  (14)  відображати-
меться відносна вологість та температура у 
приміщенні.

Кнопка установлення часу відкладеного 
старту «DELAY START» (15)

– 

Увімкніть  зволожувач  та  установіть  необхід-
ний рівень інтенсивності виходу «пари».

– 

Торкніться  кнопки  (15),  цифровими  симво-
лами  (14)  відобразиться  час  «відкладений 
старт»  «1:00»,  та  засвітиться  символ  (17) 
«Н».  Послідовно  торкаючись  кнопки  (15), 
Ви  можете  встановити  час  «відкладений 
старт»  у  діапазоні  від  1  до  24  годин,  крок 
установлення 1 година, після установлення 
часу  «відкладений  старт»  розділові  точки 
«:» почнуть блимати, і почнеться зворотний 
відлік  часу,  що  залишився  до  увімкнення 
зволожувача,  решта  часу  відображається 

IM VT-2342.indd   22

11.06.2019   16:31:33

Summary of Contents for VT-2342

Page 1: ...1 VT 2342 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2342 indd 1 11 06 2019 16 31 31...

Page 2: ...IM VT 2342 indd 2 11 06 2019 16 31 31...

Page 3: ...nsitive electronic appliances Do not use the unit outdoors Use the supplied removable parts only Do not operate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda...

Page 4: ...move it from the unit body 9 Turn over the tank 3 open the lid 6 rotating it counterclockwise Fill the tank 3 with necessary amount of water insert the lid 6 into the water inlet 4 and screw it rotati...

Page 5: ...show the delayed start time 01 00 and the sym bol 17 H will light up Repeatedly touch the button 15 to set the delayed start time within the range from 1 to 24 hours the setting step is 1 hour after...

Page 6: ...water or any other liquids do not use abrasives and solvents for cleaning the sprayer as a cleaning agent for the sprayer you can use a descaling agent for kettles strictly follow ing the instruction...

Page 7: ...ervice life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescrib...

Page 8: ...8 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 8 11 06 2019 16 31 32...

Page 9: ...9 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 6 3 6 4 3 1 7 IM VT 2342 indd 9 11 06 2019 16 31 32...

Page 10: ...5 5 6 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 IM VT 2342 indd 10 11 06 2019 16 31...

Page 11: ...11 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 IM VT 2342 indd 11 11 06 2019 16 31 32...

Page 12: ...12 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 12 11 06 2019 16 31 32...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2342 indd 13 11 06 2019 16 31 32...

Page 14: ...14 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 14 11 06 2019 16 31 32...

Page 15: ...15 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 6 3 4 6 3 1 7 IM VT 2342 indd 15 11 06 2019 16 31 32...

Page 16: ...16 5 6 5 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 ON OFF 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 IM VT 2342 indd 16 11 06 2019 16 31 32...

Page 17: ...AY START 15 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 H ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 IM VT 2342 indd 17 11 06 2019 16...

Page 18: ...18 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 18 11 06 2019 16 31 32...

Page 19: ...19 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2342 indd 19 11 06 2019 16 31 32...

Page 20: ...20 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 20 11 06 2019 16 31 32...

Page 21: ...21 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 6 3 6 4 3 1 7 5 5 6 IM VT 2342 indd 21 11 06 2019 16 31 33...

Page 22: ...17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 1 00 17 15 1 24 1 IM VT 2342 indd 22 11 06 2...

Page 23: ...23 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 1 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 IM VT 2342 indd 23 11 06 2019 16 31 33...

Page 24: ...24 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 24 11 06 2019 16 31 33...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2342 indd 25 11 06 2019 16 31 33...

Page 26: ...26 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 26 11 06 2019 16 31 33...

Page 27: ...27 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 IM VT 2342 indd 27 11 06 2019 16 31 33...

Page 28: ...28 3 6 3 6 4 3 1 7 5 5 6 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 ON OFF 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 IM VT 2342 indd 28 11 06 2019 16 31 33...

Page 29: ...21 13 23 14 DELAY START 15 15 01 00 14 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 01 00 14 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 IM VT 2342 indd 29 11 06 2...

Page 30: ...30 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 7 3 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 30 11 06 2019 16 31 33...

Page 31: ...31 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 IM VT 2342 indd 31 11 06 2019 16 31 33...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: