background image

9

русский         

 •

Не  прикасайтесь  к  вилке  сетевого  шнура 
мокрыми руками.

 •

Регулярно проводите чистку устройства.

 •

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к  кор-
пусу устройства и к сетевому шнуру во время 
работы устройства.

 •

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования детьми.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными 
физическими, психическими и умственными 
способностями  или  при  отсутствии  у  них 
опыта или знаний, если они не находятся под 
контролем  или  не  проинструктированы  об 
использовании прибора лицом, ответствен-
ным за их безопасность.  

 •

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы  не 
допустить использования устройства в каче-
стве игрушки.

 •

Из  соображений  безопасности  детей  не 
оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь-
зуемые в качестве упаковки, без присмотра.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми  пакетами  или  упаковочной 
плёнкой. Опасность удушья!

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда не дёргайте за сетевой шнур, возь-
митесь за сетевую вилку и аккуратно извле-
ките её из электрической розетки.

 •

При повреждении шнура питания его замену 
во  избежание  опасности  должны  произво-
дить  изготовитель,  сервисная  служба  или 
подобный квалифицированный персонал.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать  прибор.  Не  разбирайте  прибор  само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства выключите его из электрической 
розетки и обратитесь в любой авторизован-
ный (уполномоченный) сервисный центр по 
контактным адресам, указанным в гарантий-
ном талоне и на сайте www.vitek.ru. 

 •

Перевозите  устройство  только  в  заводской 
упаковке.

 •

Храните  устройство  в  местах,  недоступных 
для детей и людей с ограниченными возмож-
ностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО  ДЛЯ 
БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ  ПО-
МЕЩЕНИЯХ, 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ 

КОММЕРЧЕ-

СКОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
УСТРОЙСТВА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства  при  пониженной  температуре 
необходимо  выдержать  его  при  комнатной 
температуре не менее трёх часов.
Внутри увлажнителя могут находиться следы 
от  воды  –  это  нормальное  явление,  так  как 
устройство проходило контроль качества.

– 

Распакуйте  увлажнитель,  удалите  упако-
вочные  материалы  и  любые  рекламные 
наклейки,  мешающие  работе  устройства. 
Осмотрите  устройство  на  предмет  повреж-
дений.  При  наличии  повреждений  не  вклю-
чайте увлажнитель.

– 

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению прибора.

– 

Устройство предназначено для работы в сети 
переменного тока с частотой 50Гц или 60Гц, 
для работы устройства при требуемой номи-
нальной  частоте  никакая  настройка  не  тре-
буется.

Примечания:

– 

используйте  увлажнитель  при  температуре  
в помещении от +10°C до +40°C и относитель-
ной влажности менее 80%.

– 

температура используемой воды не должна 
быть выше +40°С.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ 
ВОЗДУХА

Примечания:

– 

кнопки выбора и установки режимов работы 
сенсорные, для включения нужного режима 
работы,  к  кнопке  достаточно  прикоснуться, 
каждое  прикосновение  к  активной  кнопке 
сопровождается звуковым сигналом.

– 

Снимите крышку с соплом (1).

– 

Возьмитесь  за  ручку  (2)  резервуара  для 
воды  (3) и снимите его с корпуса (9).

– 

Переверните  резервуар  (3),  открутите 
крышку  (6),  поворачивая  её  против  часовой 
стрелки.

– 

Наполните  резервуар  (3)  необходимым 
количеством  воды,  вставьте  крышку  (6)  в 
заливочное  отверстие  (4)  и  закрутите  её, 
поворачивая по часовой стрелке.

– 

Установите  на  место  сначала  наполненный 
резервуар (3), а затем – крышку с соплом (1).

– 

Подождите  некоторое  время,  пока  рабочая 
камера (7) заполнится водой.

Примечания:

– 

перед  первым  использованием  рекоменду-
ется  на  несколько  минут  поместить  мине-

IM VT-2342.indd   9

11.06.2019   16:31:32

Summary of Contents for VT-2342

Page 1: ...1 VT 2342 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2342 indd 1 11 06 2019 16 31 31...

Page 2: ...IM VT 2342 indd 2 11 06 2019 16 31 31...

Page 3: ...nsitive electronic appliances Do not use the unit outdoors Use the supplied removable parts only Do not operate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda...

Page 4: ...move it from the unit body 9 Turn over the tank 3 open the lid 6 rotating it counterclockwise Fill the tank 3 with necessary amount of water insert the lid 6 into the water inlet 4 and screw it rotati...

Page 5: ...show the delayed start time 01 00 and the sym bol 17 H will light up Repeatedly touch the button 15 to set the delayed start time within the range from 1 to 24 hours the setting step is 1 hour after...

Page 6: ...water or any other liquids do not use abrasives and solvents for cleaning the sprayer as a cleaning agent for the sprayer you can use a descaling agent for kettles strictly follow ing the instruction...

Page 7: ...ervice life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescrib...

Page 8: ...8 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 8 11 06 2019 16 31 32...

Page 9: ...9 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 6 3 6 4 3 1 7 IM VT 2342 indd 9 11 06 2019 16 31 32...

Page 10: ...5 5 6 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 IM VT 2342 indd 10 11 06 2019 16 31...

Page 11: ...11 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 IM VT 2342 indd 11 11 06 2019 16 31 32...

Page 12: ...12 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 12 11 06 2019 16 31 32...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2342 indd 13 11 06 2019 16 31 32...

Page 14: ...14 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 14 11 06 2019 16 31 32...

Page 15: ...15 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 6 3 4 6 3 1 7 IM VT 2342 indd 15 11 06 2019 16 31 32...

Page 16: ...16 5 6 5 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 ON OFF 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 IM VT 2342 indd 16 11 06 2019 16 31 32...

Page 17: ...AY START 15 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 H ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 IM VT 2342 indd 17 11 06 2019 16...

Page 18: ...18 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 18 11 06 2019 16 31 32...

Page 19: ...19 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2342 indd 19 11 06 2019 16 31 32...

Page 20: ...20 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 20 11 06 2019 16 31 32...

Page 21: ...21 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 6 3 6 4 3 1 7 5 5 6 IM VT 2342 indd 21 11 06 2019 16 31 33...

Page 22: ...17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 1 00 17 15 1 24 1 IM VT 2342 indd 22 11 06 2...

Page 23: ...23 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 1 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 IM VT 2342 indd 23 11 06 2019 16 31 33...

Page 24: ...24 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 3 7 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 24 11 06 2019 16 31 33...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2342 indd 25 11 06 2019 16 31 33...

Page 26: ...26 VT 2342 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 40 IM VT 2342 indd 26 11 06 2019 16 31 33...

Page 27: ...27 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 IM VT 2342 indd 27 11 06 2019 16 31 33...

Page 28: ...28 3 6 3 6 4 3 1 7 5 5 6 5 6 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 ON OFF 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 IM VT 2342 indd 28 11 06 2019 16 31 33...

Page 29: ...21 13 23 14 DELAY START 15 15 01 00 14 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 01 00 14 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 IM VT 2342 indd 29 11 06 2...

Page 30: ...30 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 10 5 5 2 3 3 6 5 5 5 6 7 7 3 5 5 11 6 12 6 IM VT 2342 indd 30 11 06 2019 16 31 33...

Page 31: ...31 1 1 220 240 50 60 30 5 6 300 30 2 info vitek ru 3 IM VT 2342 indd 31 11 06 2019 16 31 33...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: