background image

16

 русский

Кнопка  (18)

 

  Последовательно  нажимая 

данную кнопку, вы можете установить время 
работы таймера в диапазоне от 1 до 10 часов 
с шагом 1 час, что будет отображаться на дис-
плее  (8).  При  этом  на  дисплее  (8)  загорится 
также  индикатор  таймера.  По  достижении 
установленного  времени  устройство  выклю-
чится.  Для  отключения  таймера  нажимайте 
кнопку  (18)  пока  на  дисплее  (8)  не  начнут 
мигать символы «С», а индикатор 

 погаснет.

Индикация недостаточного количества 
воды

Когда  в  резервуаре  (4)  закончится  вода, 
устройство  отключится,  раздастся  звуковой 
сигнал, при этом в правой верхней части дис-
плея загорится индикатор красного цвета 

Выключите устройство кнопкой (12) и отклю-
чите  его  от  электрической  сети,  снимите 
сопло  (1)  и  резервуар  (4).  Заполните  резер-
вуар  водой  (см.  раздел  «Эксплуатация»). 
Установите  на  место  сначала  заполненный 
резервуар (4), а затем - сопло (1). Включите 
устройство.

ЧИСТКА И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Обязательно 

выключайте прибор и отключайте его от 
электросети перед чисткой.

Жёсткая  вода  вызывает  появление  мине-
ральных  отложений  в  рабочей  камере  (6)  и 
в  резервуаре  (4),  что  приводит  к  ухудшению 
работы прибора. Во избежание этого: 

– 

используйте  воду,  прошедшую  очистку 
бытовым  фильтром,  кипячёную  и  отсто-
янную  воду.  Если  водопроводная  вода 
жёсткая,  то  рекомендуется  смешивать  её 
с дистиллированной водой в соотношении 
1:1.  При  очень  жёсткой  воде  смешивайте 
её с дистиллированной водой в соотноше-
нии 1:2 или используйте только дистилли-
рованную воду.

– 

Меняйте воду в резервуаре (4) два раза в 
неделю.

– 

Тщательно промывайте рабочую камеру (6) 
и  резервуар  (4)  раствором  нейтрального 
моющего средства два раза в неделю.

– 

Для  очистки  «распылителя»  капните  на 
него  5-10  капель  очищающего  средства. 
Заполните  рабочую  камеру  (6)  раство-
ром  нейтрального  моющего  средства, 
подождите  приблизительно  10-15  минут. 
Мягкой щёточкой удалите налёт с поверх-
ности «распылителя».

– 

Сполосните два раза рабочую камеру (6) и 
резервуар  (4).  Протрите  рабочую  камеру 
(6) мягкой тканью.

Примечания:
Не  погружайте  корпус  прибора  в  воду  или 
в любые другие жидкости.
Не  используйте  для  чистки  «распылителя» 
абразивные чистящие средства.

Чистка фильтра-картриджа 

– 

Фильтр-картридж  препятствует  размно-
жению бактерий, смягчает воду и удаляет 
неприятный запах

.

– 

Проводите чистку фильтра-картриджа каж-
дый год или после прохождения через него 
около  1000  литров  воды,  а  при  использо-
вании  жёсткой  воды  или  при  появлении 
«белого  налёта»  на  предметах  мебели  - 
чаще.

– 

Возьмитесь за ручку (3) и снимите резер-
вуар (4) с корпуса. Снимите сопло (1).

– 

Переверните резервуар, снимите крышку с 
фильтром-картриджем (5), поворачивая её 
против часовой стрелки. Открутите крышку 
(5) от фильтра-картриджа.

– 

Поместите  фильтр-картридж  на  24  часа  в 
ёмкость с 5% раствором не йодированной 
поваренной соли, а затем извлеките и про-
мойте под проточной водой.

– 

Соедините  фильтр-картридж  с  крышкой 
(5),  поворачивая  его  по  часовой  стрелке. 
Установите  крышку  с  фильтром-картрид-
жем  на  резервуар  (4).  Установите  резер-
вуар (4) в корпус.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное подключение 
устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого 
шнура в розетку.

Устройство не включено 

Включите устройство, нажав кнопку (12).

Нет воды или недостаточно 
воды в резервуаре 

Залейте в резервуар достаточное 
количество воды.

IM VT-2354.indd   16

29.04.2016   17:04:02

Summary of Contents for VT-2354 BK

Page 1: ...1 VT 2354 BK 3 8 13 18 23 Air humidifier IM VT 2354 indd 1 29 04 2016 17 03 59...

Page 2: ...IM VT 2354 indd 2 29 04 2016 17 03 59...

Page 3: ...arpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near computers or other sensitive electronic appliances Do not use the unit outdoor...

Page 4: ...and relative humidity less than 80 Water temperature should not exceed 40 Installing batteries in the remote control RC Open the RC battery compartment lid and insert a CR2025 battery strictly followi...

Page 5: ...t release intensity low intensity medium intensity high intensity Button 18 Consequently press this but ton to set up the timer within the range from 1 to 10 hours with 1 hour step which will be shown...

Page 6: ...by pressing the button 12 Water tank is empty or there isn t enough water in the tank Fill the water tank with enough water Foreign smell appears during the operation First use Disconnect the unit fr...

Page 7: ...the unit specifications without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance wa...

Page 8: ...stimmen Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz um Brandrisiko zu vermeiden Stellen Sie das Ger t auf eine gerade was serdichte Oberfl che Der Abstand zu den W nde...

Page 9: ...Sie es von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisier ten bevollm chtigten Kundendienst unter den Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Website www vitek ru angege ben sind T...

Page 10: ...r Bedienungsplatte 9 und der Fernbedienung 11 Taste 12 Dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten um das Ger t auszuschal ten dr cken Sie diese Taste nochmals Taste 13 Dr cken Sie diese Taste...

Page 11: ...Waschmittels an warten Sie unge f hr 10 15 Minuten lang ab Entfernen Sie den Belag von der Oberfl che des Zerst ubers mittels einer weichen B rste Sp len Sie die Arbeitskammer 6 und den Wasserbeh lte...

Page 12: ...r Zerst ubers trocken sind Es ist nicht gestattet das Ger t mit Wasser im Wasserbeh lter oder in der Arbeitskammer aufzubewahren Bevor Sie das Patronenfilter zur Aufbewahrung wegnehmen reinigen und tr...

Page 13: ...13 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 13 29 04 2016 17 04 01...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 14 29 04 2016 17 04 01...

Page 15: ...15 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 15 29 04 2016 17 04 02...

Page 16: ...16 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 16 29 04 2016 17 04 02...

Page 17: ...17 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2354 indd 17 29 04 2016 17 04 02...

Page 18: ...18 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 18 29 04 2016 17 04 02...

Page 19: ...19 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 19 29 04 2016 17 04 02...

Page 20: ...20 1 4 3 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 20 29 04 2016 17 04 02...

Page 21: ...21 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 5 24 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 21 29 04 2016 17 04 02...

Page 22: ...22 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2354 indd 22 29 04 2016 17 04 02...

Page 23: ...23 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 23 29 04 2016 17 04 02...

Page 24: ...24 www vitek ru 10 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 24 29 04 2016 17 04 03...

Page 25: ...25 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 18 1 10 1 IM VT 2354 indd 25 29 04 2016 17 04 03...

Page 26: ...26 8 8 18 8 I 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 26 29 04 2016 17 04 03...

Page 27: ...27 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2354 indd 27 29 04 2016 17 04 03...

Page 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Reviews: