background image

24

 УКРАЇНЬСКА

 •

Перш  ніж  перенести  пристрій  в  інше 
місце, вимкніть його з електричної мережі 
і злийте воду з резервуара для води і робо-
чої  камери.  При  перенесенні  пристрою 
тримайте його обома руками за корпус.

 •

Не  торкайтеся  вилки  мережного  шнура 
мокрими руками.

 •

Регулярно робіть чищення пристрою.

 •

Якщо  ви  не  користуватиметься  пультом 
дистанційного  управління  протягом  три-
валого  періоду  часу,  необхідно  витягнути 
елемент живлення з батарейного відсіку.

 •

При  установленні  елементу  живлення 
строго  дотримуйтеся  полярності  відпо-
відно до позначень.

 •

Своєчасно замінюйте елемент живлення.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
пристрою  та  мережного  шнура  під  час 
роботи пристрою.

 •

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми.

 •

Пристрій  не  призначений  для  викорис-
тання  особами  (включаючи  дітей)  зі 
зниженими  фізичними,  психічними  та 
розумовими  здібностями  або  при  відсут-
ності у них досвіду або знань, якщо вони не 
знаходяться  під  контролем  або  не  проін-
структовані щодо використання пристрою 
особою, відповідальною за їх безпеку. 

 •

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  пристрою  як 
іграшки.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети-
леновими пакетами або пакувальної плівкою. 
Небезпека задушення!

 •

Вимикаючи  пристрій  з  електромережі, 
ніколи  не  смикайте  за  мережний  шнур, 
візьміться  за  мережну  вилку  і  акуратно 
витягніть її з електричної розетки.

 •

Не  використовуйте  пристрій,  якщо  є 
пошкодження мережного шнура або вилки 
мережного шнура, якщо пристрій працює 
з перебоями, а також після його падіння.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  його  з  електричної  розетки  та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 

(уповноваженого)  сервісного  центру  за 
контактними адресами, вказаними у гаран-
тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. 

 •

Перевозьте  пристрій  лише  у  заводській 
упаковці.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступ-
них для дітей і людей з обмеженими мож-
ливостями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою  в  холодних  (зимових)  умовах 
необхідно  витримати  його  при  кімнатній 
температурі не менше трьох годин.
Всередині зволожувача можуть знаходи-
тися  сліди  води  –  це  нормальне  явище, 
оскільки  пристрій  проходив  контроль 
якості.

– 

Розпакуйте  пристрій  і  видаліть  всі  паку-
вальні матеріали та будь-які наклейки, що 
заважають роботі пристрою. Огляньте при-
стрій  на  предмет  пошкоджень.  За  наяв-
ності пошкоджень не вмикайте прилад.

– 

Перед  увімкненням  у  мережу  переконай-
теся, що напруга електричної мережі від-
повідає робочій напрузі пристрою.

Примітки:
Використовуйте зволожувач при температурі 
у  приміщенні  від  +10°  до  +40°C  і  відносній 
вологості менше 80%.
Температура  використовуємої  води  не  має 
бути вище +40°С.

Установлення елементів живлення в 
пульт дистанційного управління (ПДУ)

 •

Відкрийте кришку батарейного відсіку ПДУ 
і  установіть  елемент  живлення  CR2025, 
строго дотримуючись полярності.

 •

Установіть  кришку  батарейного  відсіку  на 
місце.

Примітка:  Пристрій  може  поставлятися  з 
встановленим  елементом  живлення  у  ПДУ. 
У цьому випадку за наявності ізолюючої про-
кладки у батарейному відсікові ПДУ витягніть 
прокладку. 

Заміна елементу живлення

 •

Відкрийте  кришку  батарейного  відсіку, 
витягніть  елемент  живлення,  установіть 

IM VT-2354.indd   24

29.04.2016   17:04:03

Summary of Contents for VT-2354 BK

Page 1: ...1 VT 2354 BK 3 8 13 18 23 Air humidifier IM VT 2354 indd 1 29 04 2016 17 03 59...

Page 2: ...IM VT 2354 indd 2 29 04 2016 17 03 59...

Page 3: ...arpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near computers or other sensitive electronic appliances Do not use the unit outdoor...

Page 4: ...and relative humidity less than 80 Water temperature should not exceed 40 Installing batteries in the remote control RC Open the RC battery compartment lid and insert a CR2025 battery strictly followi...

Page 5: ...t release intensity low intensity medium intensity high intensity Button 18 Consequently press this but ton to set up the timer within the range from 1 to 10 hours with 1 hour step which will be shown...

Page 6: ...by pressing the button 12 Water tank is empty or there isn t enough water in the tank Fill the water tank with enough water Foreign smell appears during the operation First use Disconnect the unit fr...

Page 7: ...the unit specifications without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance wa...

Page 8: ...stimmen Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschlie en des Ger ts ans Stromnetz um Brandrisiko zu vermeiden Stellen Sie das Ger t auf eine gerade was serdichte Oberfl che Der Abstand zu den W nde...

Page 9: ...Sie es von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisier ten bevollm chtigten Kundendienst unter den Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Website www vitek ru angege ben sind T...

Page 10: ...r Bedienungsplatte 9 und der Fernbedienung 11 Taste 12 Dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten um das Ger t auszuschal ten dr cken Sie diese Taste nochmals Taste 13 Dr cken Sie diese Taste...

Page 11: ...Waschmittels an warten Sie unge f hr 10 15 Minuten lang ab Entfernen Sie den Belag von der Oberfl che des Zerst ubers mittels einer weichen B rste Sp len Sie die Arbeitskammer 6 und den Wasserbeh lte...

Page 12: ...r Zerst ubers trocken sind Es ist nicht gestattet das Ger t mit Wasser im Wasserbeh lter oder in der Arbeitskammer aufzubewahren Bevor Sie das Patronenfilter zur Aufbewahrung wegnehmen reinigen und tr...

Page 13: ...13 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 13 29 04 2016 17 04 01...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 14 29 04 2016 17 04 01...

Page 15: ...15 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 15 29 04 2016 17 04 02...

Page 16: ...16 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 16 29 04 2016 17 04 02...

Page 17: ...17 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2354 indd 17 29 04 2016 17 04 02...

Page 18: ...18 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 18 29 04 2016 17 04 02...

Page 19: ...19 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 19 29 04 2016 17 04 02...

Page 20: ...20 1 4 3 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 IM VT 2354 indd 20 29 04 2016 17 04 02...

Page 21: ...21 18 1 10 1 8 8 18 8 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 5 24 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 21 29 04 2016 17 04 02...

Page 22: ...22 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2354 indd 22 29 04 2016 17 04 02...

Page 23: ...23 VT 2354 BK 40 60 VT 2354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9 11 12 13 14 15 16 17 18 30 30 40 IM VT 2354 indd 23 29 04 2016 17 04 02...

Page 24: ...24 www vitek ru 10 40 C 80 40 CR2025 IM VT 2354 indd 24 29 04 2016 17 04 03...

Page 25: ...25 1 3 4 7 4 5 4 5 4 1 6 4 10 10 4 10 12 8 1 12 8 8 9 11 12 13 8 14 40 80 8 8 14 8 15 55 68 8 16 8 8 17 18 1 10 1 IM VT 2354 indd 25 29 04 2016 17 04 03...

Page 26: ...26 8 8 18 8 I 4 12 1 4 4 1 6 4 1 1 1 2 4 6 4 5 10 6 10 15 6 4 6 1000 3 4 1 5 5 24 5 5 4 4 12 IM VT 2354 indd 26 29 04 2016 17 04 03...

Page 27: ...27 5 12 5 1 1 1 220 240 50 60 25 4 5 300 25 2 3 2004 108 2006 95 IM VT 2354 indd 27 29 04 2016 17 04 03...

Page 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Reviews: