background image

20

КЫРГЫЗ

 

Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 

Электр  шнурдун  же  сайгычтын  бузулган 

жерлери  болсо  же  шайман  иштеп-иштебей 

турса  жана  шайман  кулап  түшкөндөн  кийин 

шайманды колдонбоңуз.

 

Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга 

жол  бербегени  үчүн  аны  өнүктүрүүчү, 

тейлөө  кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

 

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өз 

бетіңізбен 

бөлшектемеңіз, 

кез-келген 

ақаулықтар 

пайда  болғанда  қоректендіру  элементтерін 

батареялық бөліктен шығарыңыз және кепілдік 

талоны мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген 

хабараласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 

Құрылғыны  тек  зауыт  қаптамасында  тасы-

малдаңыз.

 

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТТАРДА 

КОЛДОНГОНУ 

ҮЧҮН 

ГАНА 

АРНАЛГАН. 

ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ 

ИМАРАТТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон же сактоодон кийин аны 

үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй  темпе­

ратурасында сактоо зарыл.

Ылғалдатқыштың  ішінде  судың  іздері  болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі  құрылғы 

сапа бақылауынан өтті.

– 

Құрылғыны ораудан шығарыңыз және құрыл-

ғының  жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын  кез-

келген жапсырмаларды жойыңыз. Құрылғының 

бүлінбегенін  тексеріңіз.  Бүлінулер  болған 

жағдайда аспапты іске қоспаңыз.

– 

Суу үчүн чукурду (4) чечип, транспорттоо үчүн 

пластик бөлүгүн чечиңиз (сүр. 1).

– 

Құрылғыны іске қосу алдында электр желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

– 

Түзмөк  ылдамдыгы  50  Гц  же  60  Гц  Түзмөк 

ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма 

ток  тармагында  иштөөгө  арналган,  зарыл 

болгон  ылдамдыгында  иштегени  үчүн  эч 

кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок.

Ескерту

:

– 

Ылғалдатқышты  панажайдағы  темпе-

ратура  +10°C-ден  +40°C-ге  дейін  және 

салыстырмалы  ылғалдылығы  80%  төмен 

болғанда пайда ланыңыз.

– 

Пайдаланылатын  судың  температурасы 

+40°С-ден жоғары болмауы керек.

ЫЛҒАЛДАТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 

 

Туткасынан (1) кармап, капкакты (3) чукурдан 

(4) чечиңиз.

 

Сауытты  (4)  құрылғының  корпусынан  (

7

шешіңіз.

 

Чукурду  (4)  суунун  керектүү  көлөмү  менен 

толтуруңуз.

Эскертүү:

 - турмуштук чыпка аркылуу кошумча 

тазаланган сууну колдонуусу кеңештелет.

 

Толтырылған  сауытты  (4)  құрылғының 

корпусына (

7

) орнатыңыз.

 

Чукурду (4) капкак (3) менен жабыңыз.

 

Желілік бау айыртетігін ашалыққа салыңыз.

 

Тұтқаны (

9

) сағат тілі бойынша бұрап, ылғал-

датқышты іске қосыңыз, сол кезде іске қосылу 

көрсеткіші (

8

) жанады.

 

«Будың»  шығу  қарқындылығын  тұтқаны  (

9

бұрап белгілеңіз.

Эскертүү:

  -  имараттагы  абаны  жыттаттуу 

үчүн  сууга  эритилген  эфир  майдын  бир  нече 

тамчысын суу үчүн чукуруна (4) тамызыңыз. 

 

Сауытта (4) су таусылған кезде, көрсеткіш (

8

қызыл түспен жанады.

 

Ылғалдатқышты өшіріңіз, бұл үшін тұтқаны (

9

сағат  тіліне  қарсы  тірелгенге  дейін  бұраңыз, 

осы кезде көрсеткіш (

8

) сөнеді. Желілік баудың 

айыртетігін ашалықтан ажыратыңыз. Сауытқа 

(

4)  су  толтырыңыз,  оны  орнына  қойып  және 

құрылығыны іске қосып, оған.

 

Жұмыс  аяқталғаннан  кейін  ылғалдатқышты 

өшіріңіз,  бұл  үшін  тұтқаны  (

9

)  сағат  тіліне 

қарсы  тірелгенге  дейін  бұраңыз,  осы  кезде 

көрсеткіш (

8

) сөнеді, желілік баудың айыртетігін 

ашалықтан суырыңыз.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Ескерту! 

Құрылғыны  тазалау  немесе  оған 

қызмет көрсету алдында үнемі сөндіріңіз.

Суу үчүн чыпкасы

 

Орнотулган  керамикалык  суу  чыпкасы  (6) 

туруктуу болуп, алмаштырылбайт, ар 3-5 күнү 

чыпканы  (6)  чечип,  суутүтүктөгү  сууга  жууп, 

ордуна орнотуңуз.

Эскертүү:

 - чыпка (6) сууну минералдык кошум-

чалардан  толугу  менен  тазалай  албайт,  ал 

сууну  тазалаган  кошумча  каражат  катары 

колдонулат.

IM VT-2355.indd   20

6/26/20   9:53 AM

Summary of Contents for VT-2355

Page 1: ...1 VT 2355 Humidifier 3 6 11 15 19 23 IM VT 2355 indd 1 6 26 20 9 53 AM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 8 9 6 7 IM VT 2355 indd 2 6 26 20 9 53 AM...

Page 3: ...not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process chamber before cleaning or if you do not...

Page 4: ...o out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND CARE WARNING Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or cleaning Water filter Installed ceramic...

Page 5: ...ruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V 50 60 Hz Rated input power 25 W Water tank capacity 3 5 l Water flow 250 ml h Humidified area up to 40 m2 RECYCLING For environment...

Page 6: ...6 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 6 6 26 20 9 53 AM...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 c 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 IM VT 2355 indd 7 6 26 20 9 53 AM...

Page 8: ...8 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 IM VT 2355 indd 8 6 26 20 9 53 AM...

Page 9: ...9 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 12 IM VT 2355 indd 9 6 26 20 9 53 AM...

Page 10: ...10 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2355 indd 10 6 26 20 9 53 AM...

Page 11: ...11 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 11 6 26 20 9 53 AM...

Page 12: ...12 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 IM VT 2355 indd 12 6 26 20 9 53 AM...

Page 13: ...13 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 13 6 26 20 9 53 AM...

Page 14: ...14 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2355 indd 14 6 26 20 9 53 AM...

Page 15: ...15 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 15 6 26 20 9 53 AM...

Page 16: ...16 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 i 8 6 3 5 6 IM VT 2355 indd 16 6 26 20 9 53 AM...

Page 17: ...17 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 17 6 26 20 9 53 AM...

Page 18: ...18 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2355 indd 18 6 26 20 9 53 AM...

Page 19: ...19 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 19 6 26 20 9 53 AM...

Page 20: ...20 www vitek ru 4 1 50 60 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 IM VT 2355 indd 20 6 26 20 9 53 AM...

Page 21: ...21 5 4 4 5 4 5 5 4 5 5 10 5 2 5 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 21 6 26 20 9 53 AM...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 IM VT 2355 indd 22 6 26 20 9 53 AM...

Page 23: ...or se va epuiza Nu utiliza i ap carbogazoas sau murdar precum i aditivi de parfum Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C Nu porni i dispozitivul f r rezervorul de ap instalat Deconecta...

Page 24: ...a camerei ntre 10 C i 40 C i o umiditate relativ mai mic de 80 Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI Apuca i m nerul 1 i scoate i capacul 3 din rezervor 4 S...

Page 25: ...n rezervor i n compartimentul de lucru al pulverizatoru lui 5 P stra i umidificatorul la un loc uscat i r coros inaccesibil pentru copii POSIBILE MALFUNC II I MODURI DE SOLU IONARE Defec iunea Cauze...

Page 26: ...ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile teh nice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare p...

Page 27: ...IM VT 2355 indd 27 6 26 20 9 53 AM...

Page 28: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Reviews: