background image

7

РУССКИЙ    

смотром  или  не  проинструктированы  об 
использовании  прибора  лицом,  ответ-
ственным за их безопасность.

 

Дети должны находиться под присмотром 
для недопущения игр с прибором.

 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра.

Внимание! 

Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми  пакетами  или  упаковоч-
ной плёнкой.

 Опасность удушья!

 

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда  не  дёргайте  за  сетевой  шнур, 
возьмитесь  за  сетевую  вилку  и  акку-
ратно  извлеките  её  из  электрической 
розетки.

 

Не  используйте  устройство,  если  име-
ются  повреждения  шнура  питания  или 
вилки  шнура  питания,  если  устройство 
работает с перебоями, а также после его 
падения. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его 
замену  во  избежание  опасности  должны 
производить  изготовитель,  сервисная 
служба  или  подобный  квалифицирован-
ный персонал.

 

Запрещается  самостоятельно  ремон-
тировать  прибор.  Не  разбирайте  при-
бор  самостоятельно,  при  возникновении 
любых  неисправностей,  а  также  после 
падения  устройства  выключите  его  из 
электрической  розетки  и  обратитесь  в 
любой  авторизованный  (уполномочен-
ный)  сервисный  центр  по  контактным 
адресам,  указанным  в  гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru.

 

Перевозите  устройство  только  в  завод-
ской упаковке.

 

Храните  устройство  в  местах,  недоступ-
ных для детей и людей с ограниченными 
возможностями.

ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ТОЛЬКО  В  БЫТОВЫХ 
УСЛОВИЯХ.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  КОММЕРЧЕ-
СКОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕ  ПРИБОРА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ 
ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 

необходимо  выдержать  его  при  комнат-
ной температуре не менее трёх часов.

Внутри увлажнителя могут находиться следы 
от  воды  –  это  нормальное  явление,  так  как 
устройство проходило контроль качества.
–  Распакуйте  прибор  и  удалите  упако-

вочные  материалы  и  любые  наклейки, 
мешающие 

работе 

устройства. 

Осмотрите прибор на предмет повреж-
дений.  При  наличии  повреждений  не 
включайте прибор.

–  Снимите  резервуар  для  воды  (4)  и  уда-

лите транспортировочную пластмассовую 
деталь (рис. 1). 

–  Перед включением в сеть убедитесь, что 

напряжение  электрической  сети  соот-
ветствует  рабочему  напряжению  при-
бора.

–  Устройство  предназначено  для  работы  в 

сети  переменного  тока  с  частотой  50  Гц 
или  60  Гц,  для  работы  устройства  при 
требуемой номинальной частоте никакая 
настройка не требуется.

Примечания:

–  Используйте  увлажнитель  при  темпера-

туре  в  помещении  от  +10°C  до  +40°C  и 
относительной влажности менее 80%.

–  Температура  используемой  воды  не 

должна быть выше +40°С

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ 

 

Возьмитесь за ручку (1) и cнимите крышку 
(3) с резервуара (4).

 

Снимите резервуар (4) с корпуса устрой-
ства (7).

 

Наполните  резервуар  (4)  необходимым 
количеством воды.

Примечание:

  -  рекомендуется  заливать 

воду,  прошедшую  дополнительную  очистку 
бытовым фильтром для воды.

 

Установите наполненный резервуар (4) на 
корпус устройства (7).

 

Закройте резервуар (4) крышкой (3).

 

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

 

Включите увлажнитель, повернув ручку (9) 
по  часовой  стрелке,  при  этом  индикатор 
включения (8) загорится.

 

Установите интенсивность выхода «пара» 
поворотом ручки (9).

Примечание:

  -  для  ароматизации  возду-

ха  в  помещении,  капните  несколько  капель 
водорастворимого  эфирного  масла,  непо-
средственно в резервуар для воды (4).

IM VT-2355.indd   7

6/26/20   9:53 AM

Summary of Contents for VT-2355

Page 1: ...1 VT 2355 Humidifier 3 6 11 15 19 23 IM VT 2355 indd 1 6 26 20 9 53 AM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 8 9 6 7 IM VT 2355 indd 2 6 26 20 9 53 AM...

Page 3: ...not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process chamber before cleaning or if you do not...

Page 4: ...o out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND CARE WARNING Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or cleaning Water filter Installed ceramic...

Page 5: ...ruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V 50 60 Hz Rated input power 25 W Water tank capacity 3 5 l Water flow 250 ml h Humidified area up to 40 m2 RECYCLING For environment...

Page 6: ...6 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 6 6 26 20 9 53 AM...

Page 7: ...7 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 c 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 IM VT 2355 indd 7 6 26 20 9 53 AM...

Page 8: ...8 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 IM VT 2355 indd 8 6 26 20 9 53 AM...

Page 9: ...9 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 12 IM VT 2355 indd 9 6 26 20 9 53 AM...

Page 10: ...10 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2355 indd 10 6 26 20 9 53 AM...

Page 11: ...11 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 11 6 26 20 9 53 AM...

Page 12: ...12 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 IM VT 2355 indd 12 6 26 20 9 53 AM...

Page 13: ...13 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 13 6 26 20 9 53 AM...

Page 14: ...14 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2355 indd 14 6 26 20 9 53 AM...

Page 15: ...15 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 15 6 26 20 9 53 AM...

Page 16: ...16 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 i 8 6 3 5 6 IM VT 2355 indd 16 6 26 20 9 53 AM...

Page 17: ...17 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 17 6 26 20 9 53 AM...

Page 18: ...18 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2355 indd 18 6 26 20 9 53 AM...

Page 19: ...19 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 19 6 26 20 9 53 AM...

Page 20: ...20 www vitek ru 4 1 50 60 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 IM VT 2355 indd 20 6 26 20 9 53 AM...

Page 21: ...21 5 4 4 5 4 5 5 4 5 5 10 5 2 5 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 21 6 26 20 9 53 AM...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 IM VT 2355 indd 22 6 26 20 9 53 AM...

Page 23: ...or se va epuiza Nu utiliza i ap carbogazoas sau murdar precum i aditivi de parfum Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C Nu porni i dispozitivul f r rezervorul de ap instalat Deconecta...

Page 24: ...a camerei ntre 10 C i 40 C i o umiditate relativ mai mic de 80 Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI Apuca i m nerul 1 i scoate i capacul 3 din rezervor 4 S...

Page 25: ...n rezervor i n compartimentul de lucru al pulverizatoru lui 5 P stra i umidificatorul la un loc uscat i r coros inaccesibil pentru copii POSIBILE MALFUNC II I MODURI DE SOLU IONARE Defec iunea Cauze...

Page 26: ...ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile teh nice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare p...

Page 27: ...IM VT 2355 indd 27 6 26 20 9 53 AM...

Page 28: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Reviews: