Vitek VT-2510 BW, Manual Instruction

Page 1: ...6 10 14 17 Hot air styler Фен щетка VT 2510 BW T 2510_105 x148 indd 1 18 03 2016 15 40 03 ...

Page 2: ...T 2510_105 x148 indd 2 18 03 2016 15 40 05 ...

Page 3: ...heck the integrity of the power cord peri odically It is recommended to unwind the power cord to its full length while using the unit The power cord should not touch hot objects run over sharp edges be used as a handle for carrying the unit Use only the attachments supplied Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liquids are used Hair spray should be appl...

Page 4: ...air the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center from the contact address list given in the warranty certifi cate and on the website www vitek ru THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY USING THE HOT AIR STYLER After unit transportation or storage at low temperature keep it f...

Page 5: ... brush Never immerse the unit into water or other liquids Do not use abrasives and solvents to clean the unit body STORAGE Disconnect the unit from the mains and clean it Never wind the power cord around the hot air styler as this may damage the unit Handle the power cord with care do not pull twist or stretch it especially near the power plug or at the junction point Straighten the cord periodica...

Page 6: ...d die Spannung des Geräts übereinstimmen Verwenden Sie keine Adapterstecker beim Anschließen des Geräts an die elek trische Steckdose um Brandrisiko zu ver meiden Es ist nicht gestattet das Gerät draußen zu benutzen Tauchen Sie das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten nicht ein Berühren Sie das Gerätegehäuse und den Netzstecker mit nassen Händen nicht Vor der...

Page 7: ...en Sie diesen aus der Steckdose vorsichtig her aus Bevor Sie das Gerät wegnehmen lassen Sie es unbedingt abkühlen und wickeln Sie nie das Netzkabel darum Lassen Sie Kinder das Gerätegehäuse und das Netzkabel während des Gerätebetriebs nicht berühren Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kindern unter 8 Jahren geeignet Dieses Gerät ist nicht für Personen dar unter Kinder über 8 Jahren mit Kör...

Page 8: ...chalter 3 inderPosition 1 2 oder C leuchtet die Betriebskontrolleuchte 2 beim Ausschalten des Geräts erlischt die Betriebskontrolleuchte 2 Anmerkung Bei erster Nutzung können ein Fremdgeruch und eine kleine Menge Rauch vom Heizelement entstehen es ist normal Schalten Sie die Warmluftbürste nach der Beendigung des Betriebs aus indem Sie den Schalter 3 in die Position 0 stel len und ziehen Sie den N...

Page 9: ...ch auf Bewahren Sie das Gerät an einem trocke nen kühlen und für Kinder unzugängli chen Ort auf LIEFERUMFANG Warmluftbürste 1 St Runde Bürste 1 St Flache Bürste 1 St Konzentratoraufsatz 1 St Bedienungsanleitung 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung 230 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1000 W Der Hersteller behält sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften der Geräte ohne Vorbenachr...

Page 10: ...о поломке причинению вреда пользо вателю или его имуществу Перед первым включением устрой ства убедитесь в том что напряжение в электрической сети соответствует напряжению устройства Во избежание пожара не используйте переходники при подключении устрой ства к электрической розетке Не используйте устройство вне поме щений Не погружайте сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие ж...

Page 11: ...ючатель режимов работы находится в положении 0 Отключая устройство от электросети никогда не дёргайте и не тяните за сетевой шнур возьмитесь за сетевую вилку и аккуратно извлеките её из элек трической розетки Прежде чем убрать устройство обя зательно дайте ему остыть и никогда не наматывайте вокруг него сетевой шнур Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устройства и к сетевому шнуру во время р...

Page 12: ...етку С помощью переключателя 3 устано вите нужную скорость подачи воздуха и температуру С помощью переключателя 3 устано вите нужные параметры воздушного потока 0 фен выключен 1 низкая скорость и низкая тем пература 2 высокая скорость и высокая тем пература С подача холодного воздуха При включении устройства пере ключатель 3 в положении 1 2 или С загорится индикатор 2 при выключении устройства инд...

Page 13: ...й вилки и в месте входа в корпус устройства Если шнур пере кручивается во время использования фена щётки периодически распрям ляйте шнур Храните устройство в сухом прохлад ном месте недоступном для детей КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Фен щётка 1 шт Круглая щётка 1 шт Плоская щётка 1 шт Насадка концентратор 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 230 В 50 60 Гц Потребляемая мощность 1000...

Page 14: ... суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға матырмаңыз Құрылғының корпусын және желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз Құрылғыны пайдалану алдында желілік бауды зейін қойып қарап шығыңыз және оның бүлінбегеніне көз жеткізіңіз Желілік баудың тұтастығын уақытылы тексеріп тұрыңыз Құрылғыны пайдаланған кезде желілік бауды толық ұзындығына тарқату ұсынылады Желілік бау ыстық беттермен жанаспа...

Page 15: ...орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе орайтын үлдірмен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Құрылғыны тек зауыттық орауда ғана тасымалдаңыз Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Желілік айыртетіктің немесе желілік баудың бүлінулері болса егер құрылғы іркіліст...

Page 16: ...ұрмыста пайдалануға арналған Ауыстырғышты 3 0 белгілеңіз фенді электрлік желіден ажыратыңыз және оған салқындауға уақыт беріңіз Қондырманы шешіңіз бұл үшін батырма бекіткішті 5 басыңыз және қондырманы сағат тіліне қарсы бұраңыз Корпусты дымқыл матамен сүртуге болады содан кейін құрғатып сүрту қажет Ауатартқыш торын 9 қылшақ көмегімен тазартыңыз Құрылғыны суға немесе кез келген сұйықтықтарға матыру...

Page 17: ...нями Не занурюйте мережевий шнур і вилку мережевого шнура у воду або у будь які інші рідини Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки мережевого шнура мокрими руками Перед використанням пристрою уважно огляньте мережевий шнур і переконайте ся в тому що він не пошкоджений Періодично перевіряйте цілісність мере жевого шнура При експлуатації пристрою рекоменду ється розмотати мережевий шнур на всю довжи...

Page 18: ...опустити використання приладу в якос ті іграшки З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети використовувані в якості упаковки без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з полі етиленовими пакетами або пакувальною плівкою Загроза ядухи Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці Зберігайте пристрій у місцях недоступ них для дітей і людей з обмеженими мож ливостями Забороняється ...

Page 19: ...ричної мережі та дайте йому остигнути Зніміть насадку для цього натисніть на кнопку фіксатор 5 і поверніть насадку проти годиннико вої стрілки Корпус можна протерти вологою ткани ною після чого його слід витерти досуха Очистите решітку повітрозбірника 9 за допомогою щітки Забороняється занурювати пристрій у воду або у будь які інші рідини Забороняється для чищення корпусу використовувати абразивні...

Page 20: ...й одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххх...