background image

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует

высокое  качество  и  безупречное  функционирование  приобретенного  Вами
изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня  покупки.  Данным

гарантийным  талоном  VITEK  подтверждает  исправность  данного  изделия  и
берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению  всех
неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном

сервис-центре на территории России. 

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
-  правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием

наименования  модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

-  наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2.  VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в

случае  непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3.  Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,

настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4. Не  подлежат  гарантийному  ремонту  изделия  с  дефектами,  возникшими

вследствие:

-  механических повреждений;
-  несоблюдения  условий  эксплуатации  или  ошибочных  действий

владельца;

-  неправильной установки, транспортировки;
-

стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
причин,  находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

-  попадания  внутрь  изделия  посторонних  предметов,  жидкостей,

насекомых;

-  ремонта  или  внесения  конструктивных  изменений  неуполномоченными

лицами;

-  использования аппаратуры в профессиональных целях;
-  отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,

телекоммуникационных и кабельных сетей;

-  при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком

службы.

5. Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,

предоставленных ему действующим законодательством. 

РУССКИЙ

17

AC OPERATION

Before  operating,  please  check  carefully  that  the  voltage  indicated  on  your  set
corresponds to the voltage of your local area.
1. Plug the AC POWER CORD into a standard AC outlet.
2. Press the POWER button to start the unit.

POWER/STANDBY LED indicator will light!up to indicate unit is connected to the
power source properly.

SPEAKER BOX CONNECTION

Insert the SPEAKER PLUG of the SPEAKER BOXES to the SPEAKER TERMINAL on
the rear of the unit.

RADIO OPERATION

1. Slide the FUNCTION switch to the "RADIO" position. 
2. Slide the BAND switch to the desired waveband. 
3. Turn the TUNING knob to your desired radio station. 
4. Adjust the sound level by pressing the VOLUME control knob Up or Down. 
5. To turn off the radio, press the POWER button to "OFF" position.

FM STEREO INDICATOR

When tuned to a FM stereo broadcast, the "FM ST." LED indicator will light up. If it
does not, locate the MODE SELECTOR on the back of the unit and switch to the
"STEREO" position. In weak signal areas the FM Stereo signal may not be strong
enough  and  can  cause  excessive  background  noise.  In  this  case,  switch  the
MODE SELECTOR to the "MONO" position.

ANTENNAS

For best reception, fully extend the FM Antenna to receive FM stations. 

BASS BOOST

At all volume levels, push the BASS BOOST button to "ON" position to enhance the
low  frequency  sound.  To  release  the  super  bass,  simply  push  this  button  once
again.

MIC JACK

Connect Dynamic hand microphone to MIC JACK for Mic recording.

STEREO HEADPHONE JACK

For  private  listening,  insert  the  plug  of  a  STEREO  Headphone  into  the  STEREO
HEADPHONE JACK and adjust the VOLUME CONTROL knob accordingly. During
the use of a headphone, the Speakers are automatically disconnected.

ENGLISH

4

3481.qxd  25.11.03  14:57  Page 6

Summary of Contents for VT-3481

Page 1: ...МОДЕЛЬ VT 3481 MINI SYSTEM WITH RADIO CASSETTE RECORDER МИНИСИСТЕМА C CD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3481 qxd 25 11 03 14 57 Page 2 ...

Page 2: ... defeated Avoid direct exposure to beam ENGLISH 2 Гарантийный талон Сведения о покупке Модель Серийный Дата покупки Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон Подтверждаю получение исправного изделия с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя Внимание Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации М П Купон 3 Модель Серийный Дата пост...

Page 3: ...CD Play Pause LED Indicator 17 CD Repeat LED Indicator 18 CD Program LED Indicator 19 FM Stereo LED Indicator 20 Cassette Compartment 21 Cassette Key Control Door 22 Mic Jack 23 Cassette Record Button 24 Cassette Play Button 25 Cassette Rewind Button 26 Cassette Fast Forward Button 27 Cassette Stop Eject Button 28 Cassette Pause Button 29 Stereo Headphone Jack 30 CD Door 31 Speaker Terminal L R 32...

Page 4: ...ических Стандартов питающих телекоммуникационных и кабельных сетей при выходе из строя деталей обладающих ограниченным сроком службы 5 Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя предоставленных ему действующим законодательством РУССКИЙ 17 AC OPERATION Before operating please check carefully that the voltage indicated on your set corresponds to the voltage of your local area 1 Plug th...

Page 5: ...nob to your desired listening level 6 To stop the tape depress the STOP EJECT button 7 Depress the STOP EJECT button again to open the cassette door Fast Forward and Rewind The tape can be fast forwarded or rewound by depressing the FAST FORWARD button or REWIND button respectively Pause Function During playback or recording the tape can be stopped temporarily by depressing the PAUSE button To con...

Page 6: ...by lifting the front of the CD DOOR Put a CD into the CD COMPARTMENT and close the CD DOOR Set the FUNCTION switch to CD position 2 When the CD DOOR is closed with a CD inside the total number of tracks on the disc will be shown on the CD LED DISPLAY and will go to STOP mode 3 If the CD DOOR is not closed or there is no disc inside the DISPLAY will show 00 and go to STOP mode Play Pause Mode 1 Whe...

Page 7: ...rack is displayed in the CD LED Display Press the PROGRAM but ton to store the desired track in memory 3 Repeat above STEP 2 procedure until all desired tracks have been pro grammed A total of 16 tracks can be stored in memory 4 To start the PROGRAMMED playback press the CD PLAY PAUSE BUTTON once 5 To cancel the PROGRAMMED play mode press the CD STOP button twice Recording From CD Player 1 Slide t...

Page 8: ...лючает воспроизведение или запись если кассета заканчивается Внимание Чтобы избежать повреждений кассетного механизма или пленки между операциями нажимайте кнопку STOP EJECT РУССКИЙ 13 1 Power Button 39 a While the main unit is in operation press the Power Button 39 once the unit will go to Standby Mode and Power Standby LED Indicator 16 will turn from green to red color b Press the Power Button 3...

Page 9: ...ировке прибора совпадает с напряжением в вашем доме Соедините каждый кабель динамика с гнездами на задней панели магнитолы Подключите сетевой шнур к розетке Нажмите кнопку POWER Загорится индикатор питания Примечание Когда магнитола находится в режиме STAND BY напряжение сети в приборе еще существует поддерживая работу часов Если центр долгое время не РУССКИЙ 12 Never use solvents such as benzene ...

Page 10: ...ия по эксплуатации содержит важные рекомендации которых следует придерживаться для вашей безопасности НЕ ОТКРЫВАТЬ Опасность лазерного излучения РУССКИЙ 10 ОСТОРОЖНО РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ОТКРЫВАТЬ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ ТРЕБУЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТ...

Reviews: