background image

17

 УКРАЇНЬСКА 

натиснуті,  станеться  повернення  до  режиму  відо-
браження поточного часу.

Перегляд поточної дати

 

Для перегляду року в режимі відображення часу 
(радіо вимкнене) натисніть кнопку (4) 

►►

/YEAR/

DST.

 

Для перегляду поточної дати та місяця натисніть 
кнопку (2) 

◄◄

 / MONTH/DAY/ °C/°F.

Переведення годинника на літній час та назад

 

Підімкніть пристрій до електричної мережі.

 

Натисніть і утримуйте кнопку (4) «DST» до зміни 
показань часу (у режимі літнього часу відобража-
ється значок «

»).

Налаштування будильників (AL.1 и AL. 2)

 

У  режимі  відображення  часу  для  перегляду 
настройок  будильників  послідовно  натискайте 
кнопку (10) «AL.set».

 

Для переходу до режиму відображення поточного 
часу натисніть і утримуйте кнопку (10) «AL.set». На 
дисплеї  почнуть  мигати  цифри  години  першого 
будильника.

 

Використовуючи  кнопки  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

», 

виберіть потрібну годину.

 

Натисніть кнопку (10) «AL.set». На дисплеї почнуть 
мигати цифри хвилин.

 

Використовуючи  кнопки  (2)  «

◄◄

»  та  (4)  «

►►

», 

виберіть потрібне значення хвилин.

 

Натисніть  кнопку  (10)  «AL.set».  На  дисплеї  
з’являться  блимаючи  символи  днів  тижня,  в 
які  буде  спрацьовувати  перший  будильник. 
Використовуючи кнопки (2) 

◄◄

 та (4) 

►►

, вибе-

ріть потрібний режим:
–   MON  TUE  WED  THU  FRI  –  повтор  сигналу 

будильника з понеділка по п’ятницю;

–   MON TUE WED THU FRI SAT – повтор сигналу 

будильника з понеділка по суботу;

–   MON TUE WED THU FRI SAT SUN – повтор сиг-

налу  будильника  сім  днів  на  тиждень  (символ 
SUN відображається у лівому верхньому кутку). 

 

Повторить описанi вище дії для другого будиль-
ника.

Примітка:

 

Якщо протягом 30 секунд кнопки (2) «

◄◄

» та (4) 

«

►►

» не будуть натиснуті, станеться повернення 

до режиму відображення поточного часу.

 

Спрацювання будильника відбувається тільки при 
підмиканні пристрою до електричної мережі.

Настроювання  сигналу  та  вмикання/вимикання 
будильників

 

Послідовними  натисненнями  кнопок  «AL.1»  (8) 
або «AL.2» (9) виберіть для відповідного будиль-
ника  звичайний  сигнал  або  радіо  (на  дисплеї 
з’явиться відповідний символ).

 

Для вимкнення будильника (будильників) натис-
кайте кнопку «AL.1» (8) або «AL.2» (9), щоб символ 
відповідного будильника погаснув.

Повтор сигналу будильника

 

Сигнал  будильника  можна  вимкнути  на  9  хви-
лин  натисненням  кнопки  (1)  «SNOOZE/SLEEP». 
Індикатор  вибраного  будильника  блиматиме, 
через 9 хвилин сигнал будильника повториться.

 

Для  вимкнення  звукового  сигналу  будильника 
натисніть кнопку (5) «

».

Примітка: 

Сигнал  будильника/радіо  звучатиме 

протягом  30  хвилин,  якщо  ви  не  натиснете  жод-
них кнопок.

Установлення яскравості дисплея

 

У режимі відображення часу встановіть необхідну 
яскравість  дисплея,  установивши  перемикач 
«display dimmer» (17) у положення «low» або «high». 

Автоматичне вимкнення дисплея

 

Для  активації  функції  установіть  перемикач 
«display  dimmer»  (17)  у  положення  «auto  off». 
Дисплей  буде  автоматично  вимикатися  через 
15 секунд після натиснення кнопок.

Примітка

: Функція неактивна в режимі радіо.

Прийом радіостанцій

 

Підімкніть  пристрій  до  електричної  мережі  і 
натисніть кнопку (5) «

».

 

Виберіть бажаний діапазон (АМ або FM) за допо-
могою кнопки перемикання діапазонів «band» (7).

 

Налаштуйтесь  на  бажану  радіостанцію  за  допо-
могою регулятора  настроювання «tuning» (15).

 

Для установлення бажаного рівня гучності вико-
ристовуйте регулятор «volume» (16).

 

Для вимкнення радіо натисніть кнопку (5) «

».

Примітки:

–  Приймання  радіостанції  діапазону  АМ  здій-

снюється  за  допомогою  внутрішньої  магнітної 
антени.  Найкращого  приймання  можна  доби-
тися, змінюючи положення радіоприймача.

–  Найкращого 

приймання 

радіосигналу 

у 

FM-діапазоні  можна  добитися,  змінюючи  поло-
ження антени (22).

Примітка

Електромагнітні перешкоди можуть робити вплив на 
роботу пристрою. У цьому випадку вимкніть пристрій 
від джерел живлення, а потім підімкніть знову. При 
необхідності перемістіть або пересуньте пристрій.

Регулювання рівня гучності

Для установлення бажаного рівня гучності викорис-
товуйте регулятор «volume» (16).

Автоматичне вимкнення радіо

Ви  можете  встановити  час,  після  закінчення  якого 
станеться автоматичне вимкнення радіо.

 

У  режимі  радіо  натисніть  кнопку  (1)  «SNOOZE/
SLEEP». На дисплеї відобразяться символи «SLP» 
та «90», що означає автоматичне вимкнення радіо 
через 90 хвилин.

VT-3527.indd   17

27.12.2013   14:42:32

Summary of Contents for VT-3527 BK

Page 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Page 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Page 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Page 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Page 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Page 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Page 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Page 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Page 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Page 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Page 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Page 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Page 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Page 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Page 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Page 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Page 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Page 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Page 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Page 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Page 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Page 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Page 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Reviews: