Vitek VT-3539, Instruction Manual

Page 1: ...WEATHER STATION MODEL VT 3539 www vitek aus com 2 14 26 38 INSTRUCTION MANUAL 50 35391 indd 1 35391 indd 1 23 05 2006 17 08 51 23 05 2006 17 08 51 ...

Page 2: ...emperature and humidity readings from remote sensors serves up to 4 sensors by radio at 433 MHz Records maximum and minimal temperatures Audible alarms for low and high temperatures Temperature trend indicator Temperature reporting symbols Backlight ENGLISH 2 Graphical Indoor thermometer Weather report sym bols Clock Clock Alarm Inside temperature Outside temperature humidity display Min Max recor...

Page 3: ... alarm deactivation 2 Hour Max hour advance maximum temperature display 3 Minute Min minutes advance mini mum temperature display 4 Alarm C F switching between Celsius and Fahrenheit between 12 hour and 24 hour time format turning the alarm on and off erasing previous temperature alarm set tings 5 Channel switching between remote control channels from 1 to 4 6 Wall mount and tabletop stand 7 SET e...

Page 4: ...al one GETTING STARTED Step 1 Setting up the remote sensor 1 Remove the lid from the battery compart ment and according to the proper polarity insert two AA batteries Close the battery compartment lid 2 The indication HOUSE CODE will blink on the display for 8 seconds 3 Choose a HOUSE CODE from 01 to 15 by pressing the C F button Make sure that all the sensors in your home are set to the same HOUS...

Page 5: ...function 1 After installing batteries in the receiver activate the auto detect function which should take about 3 minutes 2 During these 3 minutes the receiver will emit an audible signals and display it once received the data from sensors If no signal is received during the 3 minutes the outdoor temperature will be displayed as If this happens try installing all of the units closer together or in...

Page 6: ...ke sure that the remote sensors are located within the operating range of the receiver or try moving them to a new location SETTING THE TIME AND ALARM Setting the time 1 Press and hold the Mode Snooze but ton for 3 seconds to enter the time settings mode 2 Set the desired hours by pressing the Hour Max button 3 Set the desired minutes by pressing the Minute Min button 4 Press the Mode Snooze butto...

Page 7: ...alarm completely If the alarm is not turned off it will automatically turn itself off after one minute WEATHER CONDITIONS DISPLAY Controlling the indoor temperature After installing the batteries the LCD will show the indoor temperature It also shows a graphical thermometer of the indoor tem perature Displaying the temperature in C or F To switch from C to F or the opposite press the Alarm C F but...

Page 8: ...reporting symbols The receiver s display will show the following symbols representing the weather condi tions they are chosen based on the temperature and humidity data received from the remote sensor channel 1 Sunny Cloudy Rain Snow Black Ice Weather conditions indicator Black ice warning Displayed as a blinking snow symbol Is displayed when the temperature on channel one is between 1 9 C and 2 9...

Page 9: ...re 4 Press the Mode Snooze button to save the settings Low temperature alarm 1 Use the Mode Snooze button to choose the Low temperature mode the symbol will appear on the display 2 Use the Channel button to choose the channel indoor channel 1 channel 2 chan nel 3 or channel 4 3 Press the Hour Max or Minute Min buttons to set the desired temperature 4 Press the Mode Snooze button to save the settin...

Page 10: ... an external wired sensor 1 Connect the plug of the external sensor to the jack on the remote sensor 2 After connecting the external wired sensor the display will show the following temperature reading from the external sensor the OUT symbol LOW BATTERY INDICATOR Receiver 1 If the low battery symbol appears on the receiver display under the weather trend data that means the receiver s battery will...

Page 11: ...display below the weather trend data relating to external weather conditions 3 The remote sensor requires two AA batteries All required settings will have to be re entered after changing the batteries If the remote sensor is exposed to very low temperatures for a long period of time the batteries may lose there charge and the operating range of the sensor may be reduced High temperature conditions...

Page 12: ...direct sunlight the sensor should not be near any heat sources 3 The receiver has stopped receiving data from remote sensors and displaying this data on the LCD Repeat the detection function Maybe the temperature is less than 30 C The batteries need to be changed in the re mote sensor Move the remote sensor closer to the receiver Make sure the remote sensor is not located near sources of radio int...

Page 13: ...40 m in an open area Specifications subject to change without prior notice MINIMUM SERVICE LIFE 3 YEARS GUARANTEE Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when mak ing any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council D...

Page 14: ...gkeitswerte von den Fernsendern Bedienung von bis zu 4 Sendern über einen Radiokanal auf der Frequenz 433 MHz Speicherung der Mindesttemperatur Signalfunktion bei niedriger oder hoher Temperatur Indikator des Temperaturtrends Temperaturberichtsymbole DEUTSCH Grafischer Innenraum temperaturindikator Bildsymbole der Wet terbedingungen Uhr Wecker Innenraumtemperatur Indi kationsdisplay der Außentem p...

Page 15: ...s 2 Hour Max Übergang im Stundenwert Anzeige der Höchsttemperatur 3 Minute Min Übergang im Minutenwert Anzeige der Mindesttemperatur 4 Alarm C F Umschalten von Grad Celsius auf Grad Fahrenheit und umgekehrt vom 12 Stunden auf den 24 Stunden Format Einschal ten und Ausschalten des Signals Löschung der voreingestellten Temperatursignaleinstellungen 5 Channel Umschalten zwischen den Fern kontrollekan...

Page 16: ...der und des Empfängers aus Versuchen Sie verschiedene Varianten und wählen Sie die optimale aus BEGINN DER BENUTZUNG Etappe 1 Abstimmung des Fernsenders 1 Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab und legen Sie zwei Batterien Größe AA ein beachten Sie dabei die Polarität Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs 2 Auf dem Display wird 8 Sekunden lang die Aufschrift HOUSE CODE Hauscode blinken 3 ...

Page 17: ...die Polari tät Schließen Sie das Batteriefach SYNCHRONISIERUNG DER ANGABEN DER AUSSENTEMPERATUR Funktion der automatischen Schulung 1 Nach der Eingabe der Batterien in den Empfänger schaltet sich die automatische Schulungsfunktion ein deren Arbeit etwa 3 Minuten dauert 2 Innerhalb von diesen 3 Minuten wird der Empfänger Tonsi gnale von sich geben Temperatur und Feuchtigkeitsanga ben von den Sender...

Page 18: ...pfängers angezeigt Die Schulungsfunktion wird automatisch ausgeführt innerhalb von etwa 3 Minuten Wenn der Versuch fehlschlug überzeugen Sie sich davon dass sich die Sender in nerhalb der Senderreichweite befinden oder versuchen Sie die Aufstellungsorte der Geräte zu ändern EINSTELLUNG DER UHR UND DER ALARMZEIT Einstellung der Uhr 1 Pressen und halten Sie 3 Sekunden lang die Taste Mode Snooze um d...

Page 19: ...as Alarmsignal erneut erklingen 11 Pressen Sie zum vollständigen Abschalten des Signals eine BELIEBIGE andere Taste Wenn das Signal nicht ausschaltet wird schaltet es sich automatisch nach einer Minu te aus DISPLAY DER WETTERBEDINGUNGEN Kontrolle der Innenraumtemperatur Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen auf dem Flüssigkristalldisplay die Angaben der Innenraumtemperatur Es gibt auch ein gr...

Page 20: ...nem sepa raten Sensor für die letzte halbe Stunde registriert wird Pfeilanzeiger Trend Steigt Konstant Sinkt BERICHT ÜBER DIE WETTERBEDINGUNGEN Berichtsymbole über die Wetterbedingungen Auf dem Display des Empfängers werden die folgenden Symbole angezeigt die die Wet terbedingungen anzeigen sie werden aufgrund der Temperatur und Feuchtigkeitsanga ben gewählt die von dem Fernsender erhalte werden K...

Page 21: ...Mode Snooze den Betrieb High temperature dabei erscheint auf dem Display das Zeichen 2 Wählen Sie mit der Taste Channel den Ka nal im Raum Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 oder Kanal 4 3 Geben Sie mit den Tasten Hour Max und Minute Min die Temperatur ein 4 Zum Beenden der Eingabe der Temperatur einstellungen pressen Sie die Taste Mode Snooze Signal über eine niedrige Temperatur 1 Wählen Sie mit den Tasten ...

Page 22: ...m die Energieaufnahme zu sparen kön nen Sie die Beleuchtung ein oder ausschalten Führen Sie die folgenden Handlungen aus 1 Pressen und halten Sie 3 Sekunden lang die Taste Mode Snooze um den Uhrzeiteinstellungsbetrieb ein zuschalten 2 Pressen Sie die Taste Channel um die Beleuchtung zu aktivieren oder abzuschalten Pressen Sie die Taste Mode Snooze um den Ein stellungsbetrieb auszuschalten Anwendun...

Page 23: ...m Display des Senders das Symbol einer entladenen Batterie erscheint bedeutet das dass sich die Batterien des Fernsenders bald entladen werden 2 Das Symbol einer entladenen Batterie wird auch unter dem Trendfenster in der Dis playsektion angezeigt die zu den Außentemperaturbedingungen gehört 3 Für den Sender sind 2 Batterien der Größe AA erforderlich Nach dem Auswechseln der Batterien müssen am Se...

Page 24: ...nenstrahlen fallen der Sensor muss sich von Hitzequellen entfernt befinden 3 Der Empfänger empfängt keine Signale der Fernsen der mehr und zeigt deren Angaben nicht an Wiederholen Sie die Schulungsprozedur Es kann sein dass die Temperatur unter 30 C liegt Die Batterien des Fernsenders müssen ausge wechselt werden Platzieren Sie den Fernsender näher zum Emp fänger Überzeugen Sie sich dass sich der ...

Page 25: ... zu ändern Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger als 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese Geräte verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der ele...

Page 26: ... пере датчиков обслуживаются до 4 передатчиков по радиоканалу на частоте 433 МГц Запись максимальной и минимальной температур Функция подачи сигнала оповещающего о низкой или высокой температуре Индикатор тренда температуры 26 РУССКИЙ Графический инди катор температуры внутри помещения Символы изображе ния погодных условий Часы Будильник Температура внутри помеще ния Дисплей индикации на ружной те...

Page 27: ...сигнала 2 Hour Max переход по значениям часа ото бражение максимальной температуры 3 Minute Min переход по значениям минут отображение минимальной температуры 4 Alarm C F переключение с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта и наоборот с 12 часового на 24 часовой формат включение и выключение сигнала стирание предустановленных настроек подачи сигналов о температуре 5 Channel переключение между кан...

Page 28: ...азные ва рианты размещения и выберите оптимальный НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Этап 1 настройка выносного передатчика 1 Снимите крышку батарейного отсека и соблюдая полярность установите в него 2 батареи размера АА Закройте крышку батарейного отсека 2 На дисплее в течение 8 секунд будет мигать надпись HOUSE CODE код дома 3 Выберите HOUSE CODE от 01 до 15 нажимая кнопку C F Удостоверьтесь что все передатчик...

Page 29: ...ского обучения 1 После установки батарей в приемник включается функция автоматического обучения работа которой продолжается приблизительно 3 минуты 2 В течение этих 3 минут приемник будет подавать звуковые сигналы принимать показания температуры от передатчиков и отображать их Если в течение 3 минут сигналы не приняты вместо показаний наружной температуры на дисплее будет показано Если это произош...

Page 30: ...ески приблизительно в течение 3 минут Если ее работа закончилась неудачей удостоверьтесь в том что передатчики находятся в пределах рабочей дальности либо попытайтесь изменить места установки устройств УСТАНОВКА ЧАСОВ И ВРЕМЕНИ ПОДАЧИ СИГНАЛОВ Настройка часов 1 Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд нажатой кнопку Mode Snooze чтобы включить режим настройки часов 2 Установите требуемое значение д...

Page 31: ...розвучит снова 7 Для полного отключения сигнала нажмите ЛЮБУЮ другую кнопку Если сигнал не будет выключен он автоматически выключится через одну ми нуту ДИСПЛЕЙ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ Контроль температуры внутри помещения После установки батарей на жидкокри сталлическом дисплее появятся показа ния температуры в помещении Имеется также графический термометр отобража ющий температуру в помещении Отображен...

Page 32: ...ературы регистрируе мый отдельным датчиком за истекшие полчаса Указатель в виде стрелки Тренд Растет Постоянен Падает ОТЧЕТ О ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ Символы отчета о погодных условиях На дисплее приемника отображаются следующие символы обозначающие по годные условия они выбираются на основе данных температуры и влажности полученных от выносного передатчика канал 1 Солнечно Облачно Дождь Снег Гололед Ин...

Page 33: ...ниже заранее заданного значения Сигнал о высокой температуре 1 Нажатиями кнопки Mode Snooze выбе рите режим High temperature при этом на дисплее появится значок 2 Используя кнопку Channel выберите канал внутри помещения канал 1 канал 2 канал 3 или канал 4 3 Нажатиями кнопок Hour Max и Minu te Min задайте температуру 4 Для завершения ввода настроек высо кой температуры нажмите кнопку Mode Snooze Си...

Page 34: ...вишу будет приводить к включению подсветки Для экономии энергопотребления вы можете включить или выключить подсветку Выполните следующие действия 1 Нажмите и удерживайте нажатой в течение 3 се кунд кнопку Mode Snooze чтобы включить режим установки часов 2 Нажмите кнопку Channel чтобы активировать или отключить подсветку Нажмите кнопку Mode Snooze чтобы выклю чить режим установки Использование внеш...

Page 35: ...тчик 1 Если на дисплее передатчика появился символ разряженной батареи то это означает что батареи выносного передатчика скоро разрядятся 2 Символ разряженной батареи будет также показан ниже окна тренда в сек ции дисплея относящейся к наружным погодным условиям 3 Для передатчика необходимы 2 батареи размера АА После замены батарей в передатчике необходимо заново ввести нужные на стройки Если датч...

Page 36: ...тесь в том что на датчик не падают прямые солнечные лучи датчик должен нахо диться в отдалении от источников тепла 3 Приемник перестал принимать сигналы выносных датчиков и отображать их по казания Повторите процедуры обучения Возможно температура меньше 30 C Необходимо заменить батареи выносного датчика Переместите выносной датчик ближе к при емнику Удостоверьтесь что выносной датчик нахо дится в...

Page 37: ...ачи 433 92 МГц Дальность передачи до 40 м на открытой местности Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы прибора не менее 3 х лет Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и рос сийским стандартам безопасности и гигиены Производитель АН ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия 35391 indd...

Page 38: ...від виносних переда вачів обслуговується до 4 передавачів по радіоканалу на частоті 433 Мгц Запис максимальної і мінімальної температур Функція подачі сигналу що оповіщає про низку або високу температуру Індикатор тренда температури Символи звіту про температуру УКРАЇНЬСКИЙ Графічний індикатор температури усеред ині приміщення Символи зображення погодних умов Годинник Будильник Температура усереди...

Page 39: ...перехід за значеннями годин відо браження максимальної температури 3 Minute Min перехід за значеннями хвилин ві дображення мінімальної температури 4 Alarm C F переключення з градусів Цельсія на градуси Фаренгейта і навпаки з 12 годинного на 24 годинний формат вмикання і вимикання сигналу стирання передвстановлених настроювань подачі сигналів про температуру 5 Channel переключення між каналами дист...

Page 40: ...ачів і приймача Спробуйте різні варіанти розмі щення і виберіть оптимальний ПОЧАТОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ Етап 1 Настроювання виносного передавача 1 Зніміть кришку батарейного відсіку і до тримуючи полярності установіть в нього 2 батареї розміру АА Закрийте кришку ба тарейного відсіку 2 На дисплеї протягом 8 секунд буде мига ти напис HOUSE CODE код будинку 3 Виберіть HOUSE CODE від 01 до 15 на тискаючи кно...

Page 41: ...віть в нього 2 батареї розміру АА За крийте кришку батарейного відсіку СИНХРОНІЗАЦІЯ ПОКАЗАНЬ ЗОВНІШНЬОЇ ТЕМПЕРАТУРИ Функція автоматичного навчання 1 Після установки батарей у приймач включається функція автоматичного навчання робота якої продо вжується приблизно 3 хвилини 2 Протягом цих 3 хвилин приймач буде подавати звуко ві сигнали приймати показання температури від пере давачів і відображати ї...

Page 42: ...на дисплеї приймача Функція навчання виконується автоматично протягом приблизно 3 хвилин Якщо її робота закінчилася невдачею упевніться в тому що передавачі зна ходяться в межах робочої дальності або спробуйте змінити місця установки пристроїв УСТАНОВКА ГОДИН І ЧАСУ ПОДАЧІ СИГНАЛІВ Настроювання годин 1 Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд натиснутою кнопку Mode Snooze щоб уключити режим настрою...

Page 43: ...асу сигнал пролунає знову 11 Для повного відключення сигналу натисніть БУДЬ ЯКУ іншу кнопку Якщо сигнал не буде виключений він автоматично виключиться через одну хви лину ДИСПЛЕЙ ПОГОДНИХ УМОВ Контроль температури усередині приміщення Після установки батарей на рідкокрис талічному дисплеї з являться показання температури в приміщенні Мається та кож графічний термометр що відображає температуру в п...

Page 44: ...нд температури що реєструється окремим датчиком за минулі півгодини Покажчик у вигляді стрілки Тренд Збільшується Постійний Зменшується ЗВІТ ПРО ПОГОДНІ УМОВИ Символи звіту про погодні умови На дисплеї приймача відображаються наступні символи що позначають погодні умови вони вибираються на основі даних температури і вологості отриманих від виносного передавача канал 1 Сонячно Хмарно Дощ Сніг Ожеле...

Page 45: ...про високу температуру 1 Натисканнями кнопки Mode Snooze ви беріть режим Hіgh temperature при цьому на дисплеї з явиться значок 2 Використовуючи кнопку Channel вибе ріть канал усередині приміщення канал 1 канал 2 канал 3 або канал 4 3 Натисканнями кнопок Hour Max і Mі nute Mіn задайте температуру 4 Для завершення введення настроювань високої температури натисніть кнопку Mode Snooze Сигнал про низь...

Page 46: ...ДЬ ЯКУ клавішу буде приводити до включення підсвічування Для економії енергоспоживання ви можете включити або виключити підсвічування Виконайте наступні дії 1 Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд натис нутою кнопку Mode Snooze щоб уключити режим установки годин 2 Натисніть кнопку Channel щоб активувати або відключити підсвічування Натисніть кнопку Mode Snooze щоб виключити режим установки Викор...

Page 47: ...ередавач 1 Якщо на дисплеї передавача з явився символ розрядженої батареї це озна чає що батареї виносного передавача незабаром розрядяться 2 Символ розрядженої батареї буде також показаний нижче вікна тренда в сек ції дисплея що відноситься до зовнішніх погодних умов 3 Для передавача необхідні 2 батареї розміру АА Після заміни батарей у передавачі необхідно заново ввести потрібні настрою вання Як...

Page 48: ...ся в тім що на датчик не па дають прямі сонячні промені датчик повинний знаходитися подалі від дже рел тепла 3 Приймач перестав приймати сигнали виносних датчиків і відображати їх показання Повторіть процедури навчання Можливо температура менше 30 C Необхідно замінити батареї винос ного датчика Перемістіть виносний датчик ближче до приймача Упевніться що виносний датчик знаходиться подалі від джер...

Page 49: ...бою право змінювати характеристики приладу без попе реднього повідомлення Термін служби приладу не менш 3 років Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директ...

Page 50: ...ктардан 4 передатчикқа дейін қызмет етеледі ылғалдылықтың жəне температураның деректемелерін кейіптеу жəне қабылдау Максималды жəне минималды температураларды жазу Төменгі немесе жоғарғы температураны хабарландыратын белгі беру функциясы Ұй жай ішіндегі температураның графикалық индикаторы Ауа райының жағдайлар суреттемелердің символдары Сағат Оятар Үй жай ішіндегі температурасы Сыртқы температура...

Page 51: ... уақытша сөндіру тəртіптерді аудару 2 Hour Max сағат деректемелер бойынша өту максималды температураны кейіптеу 3 Minute Min минуталар деректемелер бойынша өту минималды температураны кейіптеу 4 Alarm C F Цельсия градустардан Фаренгейт грудаустарға өту жəне керісінше 12 сағаттық форматтан 24 сағаттық форматқа өту белгіні қосу жəне сөндіру температура тқралы белгілерді беру алдын ала орнатылған ике...

Page 52: ...ғыштың жəне таратқыштың орналу орындары əсер етеді Жайғастырудың əртүрлі варианттарын көріңіз жəне ең жақсысын таңдаңыз ПАЙДАЛАНУДЫ БАСТАУ Этап 1 Алып шығатын передатчикті икемдеу 1 Батареялық отсектің қақпағын шешіп алыңыз өрістеріне қарай оның ішіне 2 батареяны АА өлшеммен салыңыз Батареялық отсектің қақпағын жабыңыз 2 Дисплейде 8 секунд бойынша HOUSE CODE үйдің коды жазу жыпылықтайды 3 HOUSE CO...

Page 53: ...ареялық отсектің қақпағын жабыңыз СЫРТҚЫ ТЕМПЕРАТУРАНЫҢ ДЕРЕКТЕМЕЛЕРІН СИНХРОНДАУ Автоматтық оқу функциясы 1 Қабылдағыштың ішіне батареяларды орнатқаннан кейін автоматтық оқу функциясы қосылады оның жұмысы шамасында 3 минуттай жалғасады 2 Осы 3 минут бойынша қабылдағыш дыбыс белгілерді жібереді таратқыштардан температураның деректемелерін қабылдайды жəне оларды кейіптейді Егер 3 минут бойынша белг...

Page 54: ...лері қабылдағыштың дисплейінде кейіптеледі Оқу функциясы автоматты жасалады шамасында 3 минуттай Егер оның жұмысы сəтсіздікпен доғарса таратқыштар жұмыс алыстығында жайғастырылғанына көзіңіз жетсін немесе жабдықтардың орнату орындарын өзгертуге тырысыңыз САҒАТТЫ ЖƏНЕ БЕЛІЛЕРДІ БЕРУ УАҚЫТЫН ОРНАТУ Сағатты икемдеу 1 Mode Snooze түймені басыңыз жəне 3 секунд басып тұрыңыз сағатты икемдеу тəртібін қос...

Page 55: ...елгіні толық сөндіру ұшін КЕЗ КЕЛГЕН басқа түймені басыңыз Егер белгі сөндірілген болмаса ол автоматша бір минуттан кейін сөнеді АУА РАЙЫ ЖАҒДАЙЛАРДЫҢ ДИСПЛЕЙІ Үй жайдың ішінде температураны бақылау Батареяларды орнатқаннан кейін сұйық кристаллды дисплейде үй жайдың ішіндегі температураның деректемелері көрінеді Тағыда графикалық термометр бар ол үй жайдың ішіндегі температураны кейіптейді C немес...

Page 56: ...де 20 C Lo Сыртта 70 C 95 Hi Сыртта 30 C 15 Lo Температура трендтің индикаторы Температура трендтің индикаторы температураның трендің көрсетеді өтке жарт сағатта бөлек датчикпен тіркелген Тіл түріндегі көрсеткіш Тренд Өседі Тұрақты Азаяды АУА РАЙЫ ЖАҒДАЙЛАР ТҰРАЛЫ ЕСЕПТЕМЕ Ауа райы жағдайлар тұралы есептеменің символдары Қабылдағыштың дисплейінде келесі символдар кейіптеледі олар ауа райы жағадайл...

Page 57: ...ліп тұрады ТЕМПЕРАТУРА ТҰРАЛЫ ХАБАРЛАУ БЕЛГІЛЕР Температура өзгеру тұралы хабарлау функциясы Сізге дыбыс белгіні программалауға билік береді егер алдын ала тапсырылған деректемелерден температура көтерілсе немесе төмендетілсе Жоғарғы температура тұралы белгі 1 Mode Snooze түйме басулармен High temperature тəртіпті таңдаңыз сонымен дисплейде значогы көрінеді 2 Channel түймені пайдаланып каналды таң...

Page 58: ...ГЕН басқа түймені басыңыз КӨМЕСКІ ЖАРЫҚ Осы метеостанцияда көмескі жарық функциясы бар КЕЗ КЕЛГЕН түймні басуы көмескі жарықты қосуына келтіреді Энергия қолдануын үнем ұшін Сізге көмескі жарағын қосып немес сөндіріп қоюға болады Келесі əрекеттеді жасаңыз 1 Mode Snooze түймені басыңыз жəне 3 секунд басып тұрыңыз сағатты икемдеу тəртібін қосу ұшін 2 Channel түймені басыңыз көмескі жарықты активтеу н...

Page 59: ...келтіреді Таратқыш 1 Егер таратқыштың дисплейінде разрядталған батареяның символы көрсетілсе бұл мəніндейді алып шығатын таратқыштың батареялары жақында разрядталатына 2 Разрядталған батареяның символы тағыда дисплей секцияның ішінде тренд терезенің астында көрсетіледі ол сыртқы ауа райы жағдайларға қатысты 3 Таратқыш ұшін 2 батарея АА өлшеммен керек Таратқышта батареяны ауыстырғаннан кейін бəрі к...

Page 60: ... жатқанына көзіңіз жетсін жылу көздерден датчик алыс болу керек 3 Қабылдағыш алып шығатын таратқыштардан белгілерді қабылдауды тоқтатты жəне олардың деректемелерін кейіптемейді Оқу процедураларын қайталаңыз Мүмкін температура 30 C төмен шығар Алып шығатын таратқыштың батареяларын ауыстыру керек Алып шығатын таратқышты қабылдағышқа жақын орнатыңыз Алып шығатын датчиғі электр бөгет жасайтын көздерде...

Page 61: ...қ текшелерге немесе шкафтарға қоймаңыз егер олардың ішінде жеткілікті желдетпе болмаса Аспаптың қызмет мерзімі 3 жылдан кем емес Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет Бұл тауар ЕМС жағдайларға сəйкес келедi негiзгi ...

Page 62: ...35391 indd 62 35391 indd 62 23 05 2006 17 08 58 23 05 2006 17 08 58 ...

Page 63: ...35391 indd 63 35391 indd 63 23 05 2006 17 08 58 23 05 2006 17 08 58 ...

Page 64: ...35391 indd 64 35391 indd 64 23 05 2006 17 08 58 23 05 2006 17 08 58 ...