background image

26

КЫРГЫЗ

– 

Жумушарган сыртын насадкасына (13) кий-

гизип, учун байлап алыңыз.

– 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

– 

Которгучту (7) «

ON

» (иштетүү) абалына коюп 

шайманды иштетиңиз.

– 

Даяр  фаршты  берүү  үчүн  түрткүчтү 

колдонуңуз  (1)  (сүрөт  8),  сырты  толтурулуп 

турганына  карата  аны  насадкасынан  (13) 

жылдырып туруңуз, сырты кургап калган учу-

рунда аны суугарып туруңуз.

– 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун (7) «

OFF

» абалына коюп, кубат-

туучу  сайгычын  электр  тармагынан  суруп, 

андан кийин гана аны ажыратып баштасаңыз 

болот.

– 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (3)  чечүү  үчүн 

бекитме баскычын (5) басып, эт туурагычтын 

бөркүн  (3)  саат  жебесинин  багыты  боюнча 

бурап, чечип салыңыз.

– 

Гайканы  (12)  бошотуп,  эт  туурагычтын 

бөркүн (3) ажыратып салыңыз.

«Кеббе» насадкасын колдонуу

Кеббе  –  ичи  бош  болгон  түтүкчөлөрдүн  неги-

зин жасоо үчүн чогу тууралган жаш коюдун эти-

нен,  буудай  унунан,  курчутмалардан  жасалган 

Жакын Чыгыштагы салттуу тамагы. Түтүкчөлөр 

бир нерсе менен толтурулуп ысык майга кууруп 

бышырылат.

Түтүкчөлөрдү ар кандай нерселери менен тол-

туруп, башкача чүйгүндөрдү жасасаңыз болот.

Сырттын негизин даярдаңыз.

– 

Эт туурагычтын бөркүн (3) коюлуучу жайына 

(4) орнотуңуз.

– 

Эт  туурагычтын  корпусунун  бөркүнө  (3) 

шнекти  (8)  орнотуп,  шнегине  (8)  «кеббе» 

насадкасын  (14)  орнотуңуз;  насадка-

сындагы  (14)  чыгып  турган  жайлары  эт 

туурагычтын  корпусунун  бөркүндөгү  оюк-

тары  менен  дал  келтириңиз  (сүрөт  9), 

гайканы (12) бурап бекитип салыңыз (сүрөт 

10).

– 

Азыктар салуучу идишин (2) орнотуңуз. 

– 

Даяр  сырттын  негизин  азыктар  салуучу 

идиштин (2) ичине салыңыз.

– 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

– 

Которгучту (7) «

ON

» (иштетүү) абалына коюп 

шайманды иштетиңиз.

– 

Сырттын  негизин  берүү  үчүн  түрткүчтү 

колдонуңуз (1) (сүрөт 11).

– 

Түтүкчөлөрүн узундугу керектүү кылып кесип 

алыңыз. 

– 

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун (7) «OFF» абалына коюп, кубат-

туучу  сайгычын  электр  тармагынан  суруп, 

андан кийин гана аны ажыратып баштасаңыз 

болот.

– 

Эт  туурагычтын  бөркүн  (3)  чечүү  үчүн 

бекитме баскычын (5) басып, эт туурагычтын 

бөркүн  (3)  саат  жебесинин  багыты  боюнча 

бурап, чечип салыңыз.

– 

Гайканы  (12)  бошотуп,  эт  туурагычтын 

бөркүн ажыратып салыңыз.

РЕЦЕПТ

Ичине салуучу нерсе

Кой эти 100 г

Зайтун майы 1,5 чоң кашык

Баш пияз (майда тууралган) 1,5 чоң кашык

Сиз жактырган курчутмалар

Туз 1/4 чай кашык

Ун 1 оң кашык же 1/2 чоң кашык

 •

Кой этин эт туурагычтын жардамы менен бир 

же эки жолу майдалатуу зарыл.

 •

Баш  пиязды  саргарганына  чейин  майга  куу-

руп бышырып, андан кийин майдаланган кой 

этин, курчутма, туз менен унду кошушат.

Сырты

Майсыз эт 450 г

Ун 150-200 г

Курчутмалар 1 чай кашык (жакканыңыздай)

Мускат жаңгагы 1 даана

Майдаланган кызыл мурч (жакканыңыздай)

Калемпир (жакканыңыздай)

 •

Этти эт туурагычы менен үч жолу майдала-

тышат, мускат жаңгагын да майдалатып, бол-

гон ингредиенттерин кошуп аралаштырышат.

 •

Сыртына  көбүрөөк  эт  жана  азыраак  ун 

кошсо,  бул  даяр  тамактын  консистенциясы 

менен даамын жакшыртат.

 •

Даяр түтүкчөлөр толтурулуп, чекелери беки-

тилип, аларга керектүү формасы берилет.

 •

Түтүкчөлөр ысык майга кууруп бышырылат. 

ЭТ ТУУРАГЫЧТЫ КАРОО

 •

Эт  туурагычты  иштетип  бүткөндөн  кийин 

которгучун (7) «OFF» абалына коюп, кубат-

туучу сайгычын электр тармагынан суруңуз.

 •

Бекитме  баскычын  (5)  басып,  эт  туурагыч-

тын бөркүн саат жебесинин багыты боюнча 

бурап, чечип салыңыз.

IM VT-3636.indd   26

7/22/19   12:26 PM

Summary of Contents for VT-3636

Page 1: ...1 VT 3636 4 8 13 18 Meat grinder 23 IM VT 3636 indd 1 7 22 19 12 26 PM...

Page 2: ...IM VT 3636 indd 2 7 22 19 12 26 PM...

Page 3: ...IM VT 3636 indd 3 7 22 19 12 26 PM...

Page 4: ...hat the cord does not touch sharp furniture edges and hot surfaces When unplugging the unit from the mains hold the power plug but not the cord Do not connect or disconnect the power cord from the mai...

Page 5: ...eless meat for household use only Assemble the unit and place it on a flat dry sur face Make sure that the ventilation openings on the unit body are not blocked Insert the power plug into the mains so...

Page 6: ...achment 13 and wet it as the casing dries After you finish operating switch the meat grinder off by setting the switch 7 to the posi tion OFF off and unplug the unit after that you can disassemble it...

Page 7: ...cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Sausage filling attachment 1 pc Kebbe attachments set 1 pc Instruction...

Page 8: ...8 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 8 7 22 19 12 26 PM...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON IM VT 3636 indd 9 7 22 19 12 26 PM...

Page 10: ...10 3 1 1 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 8 12 2 2 10 13 IM VT 3636 indd 10 7 22 19 12 26 PM...

Page 11: ...11 7 ON 1 8 13 7 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 OFF 5 12 10 11 9 8 8 3 IM VT 3636 indd 11 7 22 19 12 26 PM...

Page 12: ...12 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3636 indd 12 7 22 19 12 26 PM...

Page 13: ...13 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 13 7 22 19 12 26 PM...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 IM VT 3636 indd 14 7 22 19 12 26 PM...

Page 15: ...15 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 IM VT 3636 indd 15 7 22 19 12 26 PM...

Page 16: ...16 13 8 12 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3636 indd 16 7 22 19 12 26 PM...

Page 17: ...17 7 OFF 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3636 indd 17 7 22 19 12 26 PM...

Page 18: ...18 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 I i IM VT 3636 indd 18 7 22 19 12 26 PM...

Page 19: ...19 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 19 7 22 19 12 26 PM...

Page 20: ...20 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 8 12 IM VT 3636 indd 20 7 22 19 12 26 PM...

Page 21: ...21 2 2 10 13 7 ON 1 8 13 7 OFF 5 3 12 3 3 4 8 3 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 IM VT 3636 indd 21 7 22 19 12 26 PM...

Page 22: ...22 7 OFF 5 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3636 indd 22 7 22 19 12 26 PM...

Page 23: ...23 VT 3636 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R 8 9 10 11 12 13 14 IM VT 3636 indd 23 7 22 19 12 26 PM...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 1 R 50 60 www vitek ru 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 3 2 7 ON IM VT 3636 indd 24 7 22 19 12 26 PM...

Page 25: ...25 3 1 1 7 OFF 7 R 10 10 15 20 7 OFF 3 4 3 1 2 8 3 3 9 4 10 11 3 12 5 6 11 10 3 2 7 ON 1 7 1 7 OFF 3 5 3 12 10 11 9 8 3 4 8 3 8 9 10 11 13 8 12 2 2 10 IM VT 3636 indd 25 7 22 19 12 26 PM...

Page 26: ...26 13 7 ON 1 8 13 7 OFF 3 5 3 12 3 3 4 3 8 8 14 14 9 12 10 2 2 7 ON 1 11 7 OFF 3 5 3 12 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 OFF 5 IM VT 3636 indd 26 7 22 19 12 26 PM...

Page 27: ...27 12 10 11 9 8 8 3 8 1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 6 6 10 11 9 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 250 1700 info vitek ru 3 IM VT 3636 indd 27 7 22 19 12 26 PM...

Page 28: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: