Vitek VT-4216 CM, Manual Instruction

56

 O’ZBEKCHA

• Ko’p  il t m pishirgich k rpusi bil n d v r  r sid  

k mid  20 cm, ustid  es  k mid  30-40 cm  chiq 

j y bo’l dig n qilib qo’yil di.

• Jih zni  chiq yotg n  bug’  h r r ti  z r r  qilishi 

mumkin bo’lg n buyuml rg  yaqin qo’ym ng.

Diqq t! Jih zni v nn , idish yuvgich yoki b shq  

suvli idishl rg  yaqin qo’ym ng.

• Tugm sini (5) b sing, so’ng d st gid n (6) t rtib 

q pq g’ini  (4)  ching.  lin dig n  qisml rining 

h mm sini:    idishini  (12),    bug’d   pishirishg  

ishl til dig   l pp gini  (17),  cho’michini  (18), 

k ftgirini  (19),  o’lch v  idishini  (20),  q pq qli 

b rd ql rini  (21)  mo’t dil  yuvish  v sit si 

qo’shilg n  iliq  suvd   yuving,  so’ng  qib  turg n 

suvd  ch ying, quriting.

• Jih z k rpusini n m m t  bil n  rting, so’ng quruq 

m t  bil n  rtib quriting.

KO’P  IL T

M PISHIRGICHNI ISHL TISH

R s ptd   ytilg nd k  qilib  m s lliqni  jih z  idishig  

(12) s ling (R s ptl r kit big  q r ysiz).

Esl tm :  Idishg   s lin dig n  m s lliq  bil n 

suyuqlik ko’pligini bildir dig n «1.8» chizig’id n 

shib  k tm sligi  v   k mligini  bildir dig n  «0.6» 

chizig’id n  k m yib  k tm sligig   q r b  turing. 

Yorm l r  uchun  (guruchd n  t shq ri)  ko’p 

chizig’i «1.4» bo’l di.

vq t m s llig’i bil n suv s lishg  mis l (mis l 

qilib guruch  ling n):

O’lch v  idishid   (20)  guruch  o’lch b  ling  (bitt  

o’lch v idishig  t min n 160 g guruch sig’ di), 

guruchni yuvib, idishg  s ling.

Q nch   guruchg   q nch   suv  s linishi 

(s lin dig n suv  «CUP» chizig’i bil n o’lch n di) 

idishining  (12)  ichid   ko’rs tilg n.  CHizig’ig  

q r b suv quying.

M s l n:  

To’rt o’lch v idishid  guruch  ling n bo’ls  

«4 CUP» (finj n) chizig’ig  y tk zib suv quyasiz.

Suyuq  yorm l rg   guruch  bil n  suv  1:3  nisb td  

quyil di.

Idishni (12) ish bo’lm sig  qo’ying. Idish sirti t z  v  

quruq ek nini, idish qizitgichd  (10) qiysh ym sd n, 

zich birikib turg nini q r b ko’ring.

Esl tm :

– 

idishni (12) d nli m s lliqni yuvishg , m s lliq 

to’g’r shg   ishl tm ng,  kuydirm ydig n 

q pl m si shik stl nishi mumkin.

– 

ish  bo’lm si  bil n  idish  (12)  stid   bir r  yot 

jism, kir yoki suv bo’lm sligi k r k.

– 

 ishl tishd n  ldin idish (12) sirti bil ln  stini 

rtib quriting.

– 

qizitgich (10) o’rt sig  qizish ko’rs tgichi (11) 

qo’yilg n.  Ko’rs tgich  jilishig   bir r  buyum 

l qit b rm sligig  q r b turing.

•

g r  vq t bug’d  pish dig n bo’ls  idishig  (12) 

quyil dig n  suv  q yn g nd     m s lliq  s ling n 

l pp k  stig   (17)  t gm ydig n  bo’lishi  k r k. 

M s lliq  s ling n  l pp kni  (17)  idishg   (12) 

qo’ying.

• Shiqill g n  v z  eshitils   q pq g’i  (4)  yopilg n 

bo’l di.

• El ktr  shnurd gi  ul gichni  o’rnig   (9)  biriktiring, 

el ktr vilk sini es  r z tk g  ul ng. Shund   v z 

eshitilib displ yd  (3) «- - - -»  l m ti ko’rin di.

•

 tugm sini (16) b sib jih zni ishl ting, displ yd  

«88:88» s nl ri ko’rin di.

• O’zi  pishir dig n  d sturl rg   o’tish  uchun 

«M NYU»  tugm sini  (13)  b sing,  displ yd  

(3)  «Guruch»  d sturining  l m ti  o’chib-yon  

b shl ydi.

• «-/+»  tugm sini  (14)  b sib  vq t  pish dig n 

d sturni  t nl ng.  T nl ng n  vq t  pishir dig n 

d stur  l m ti  o’chib-yon   b shl ydi,  displ yd  

(3)  o’zi  b lgil b  qo’yilg n  vq t  pish dig n  v qt 

ko’rin di.

• Tugm sini  (16)  b sing,  vq t  pish dig n  v qt 

o’chib-yon  b shl ydi.

• «-/+» tugm sini (14) b sib  vq t pish dig n v qtni 

b lgil b qo’ying.

Esl tm :  «Guruch»  d sturid   vq t  pish dig n 

v qtni  o’zg rtirib  bo’lm ydi.  Bu  d sturd   9, 

10-b ndl rd   ytilg nl rni o’tk zib yub r siz.

vq t  pishishi  b shl n dig n  v qtni  k ying  

surish  uchun  «B SHL SHNI  K YING   SURISH» 

tugm sini (15) b sing, displ yd  

  l m ti ko’rin di.

«-/+» tugm sini (14) b sib  vq t pishishi tug ydig n 

v qtni b lgil b qo’ying.

Esl tm :

vq tni  h zir  pishirm qchi  bo’ls ngiz  11-  v  

12-b ndl rd   ytilg nl rni o’tk zib yub ring.

«Mur bb »,  «Q vurish»,  « l d s»,  «Tv r g», 

«Pishiriq»,  «B l l r  vq ti»,  «Q yl »,  «F ndyu» 

v   «Y gurt»  d sturl rid  

vq t  pishishi 

b shl n dig n v qtni k ying  surib bo’lm ydi.

To’g’ril ng n  ko’rs tgichl r  s ql nishi  v   d stur 

ishl shi  uchun    tugm sini  (16)  b sing,  displ yd  

q nch  v qt ishl shi ko’rin di («Guruch» d sturid n 

t shq ri).  K ying   surish  ususiyati  ishl tilg n 

bo’ls   displ yd  

l m ti  ko’rin di,  vq t  pishishi 

b shl n dig n  v qtning  t sk ri  his bi  b shl n di, 

jih z  vq t  pishirishni  b shl g nd  

  l m ti 

o’ch di.

vq t pishishini to’ t tish uchun   tugm sini (16) 3 

s kund b sib ushl b turing.

v z  eshitilib  vq t  pishg nini  bildir di,  jih z  o’zi 

vq tni  issiq  s ql shg   o’tib  ishl ydi,  displ yd   (3) 

l m ti bil n issiq s ql b turil dig n v qt ko’rin di 

(24 s tg ch ).

Esl tm :

«Isitish»,  «Mur bb »,  « l d s», 

«Q vurish»,  «Tv r g»,  «K ns rv l sh»  v  

VT-4216.indd   56

18.12.2013   10:15:54