57
O’ZBEKCHA
«Y gurt» d sturl rid vq tni issiq s ql sh
ususiyati ishl m ydi.
Issiq s ql b turishini o’chirish uchun tugm sini
(16) b sib ushl b turing.
Esl tm :
–
Jih z pishg n vq tni 24 s tg ch issiq
s ql b turg ni bil n pishg n vq tni idishd
ko’p q ldirish t vsiya qilinm ydi, vq t buzi
-
lishi mumkin.
–
Issiq s ql sh ususiyatini s vuq vq tni
isitishg ishl tib bo’lm ydi.
Diqq t!
•
Ishl yotg n jih zni sl q r vsiz q ldirm ng.
•
Kuyib q lm slik uchun jih z q pq g’ini (4)
ehtiyot bo’lib ching, ko’p il t m pishir
-
gich ishl yotg nd bug’ kl p ni (7) ustig
eng shm ng, chiq ’z l rni idish (12) ustig
k ltirm ng!
•
Birinchi m rt ishl tilg nd qizitgichid n bir
z tutun chiqishi mumkin.
•
Pish yotg n vq tg q r b turing, z rur bo’ls
vq tni pl stik cho’mich (18) yoki k ftgir (19)
bil n r l shtiring. Idish (12) kuydirm ydig n
q pl m sini tirn m sligi uchun m t ll sb b
ishl tm ng.
•
«F ndyu» v «Q vurish» d sturl rid n
t shq ri jih z ishl yotg nd q pq g’ini chib
qo’ym ng.
•
K ftgiri (19) bil n cho’michini (18) ko’p il
t m pishirgich k rpusig biriktirib qo’ys ngiz
bo’l di.
«Y GURT» D STURI
• B rd qq (21) 1:10 ulushd qliq bil n sut s ling.
Esl tm
:
qliqq qo’shimch v r ng b rgich
qo’shilm g n, s ql sh mudd ti k m t biiy y gurt h m
ishl ts bo’l di. Qo’ll nm sid ytilg nd k ishl tib
m sus b kt riyali chitqid n h m qliq qils bo’l di
(d ri n d yoki s g’l m vq t do’k nl rid s til di).
• To’l b rd ql rni (21) q pq g’ini yopm sd n
idishig (12) s ling.
• Idishini (12) ish bo’lm sig s ling, «Y gurt»
d sturini ishl tib t yyor bo’l dig n v qtini b lgil b
qo’ying («Ko’p il t m pishirgichni ishl tish»
bo’limid ytilg n).
•
Diqq t! «Y gurt» d sturi ishl yotg nd ko’p
il t m pishirgichni j yid n lib bo’lm ydi.
• Y gurt t yyor bo’lg nd n k yin, b kt riyal rning
ko’p yishi to’ t shi uchun, q pq g’ini yopib
b rd ql rni bir n ch s t s vutgichg lib
qo’ying.
• T yyor y gurtg m v , mur bb , s l qo’shs
bo’l di.
«F NDYU» D STURI
Jih zd pishl qli, sho’rv li yoki o’simlik yog’i
qo’shilg n f ndyu pishirs bo’l di. D stur h r r tni
70
°C d r j d n 150°C d r j g ch o’zg rtirish
imk nini b r di. Pishl qli f ndyu pishirilg nd
h r r tni 70°C d r j d n 80°C d r j g ch qo’yish
t vsiya qilin di.
• Go’sht, kr v tk yoki b liqni ldin m rin dl b
qo’yish mumkin. M s lliqni kichikr q qilib
to’g’r ng.
• F ndyug
muzl g n
m s lliq
ishl tish
t ’qiql n di.
• Kr v tk , kichikr q go’sht bo’l gi, b liq yoki
s bz v tni m t lld n yas lg n m sus f ndyu
s nchqisig yoki si g t rib ling.
• S nchqig t rilg n m s lliqni qizig n sho’rv /
yog’/pishl qq tushiring.
«KO’P IL PISHIRUVCHI SHP Z» D STURI
«Ko’p il pishirgich shp z» d sturi t ’bingizg q r b
vq t pish dig n v qtni, h r r tni 30°C d r j d n
150
°C d r j g ch o’zg rtirish imk nini b r di.
Jih zni «F ndyu» v «Ko’p il pishirgich shp z»
d sturl rid ishl tish
• Jih z q pq g’ini (4) ching.
• Idishini (12) ish bo’lm sig s ling.
• M s lliqni idishg (12) s ling (R s ptl r kit bid
yozilg nd k s lin di). Idishg s lin dig n
m s lliq ko’p chizig’id n shib k tm sligi v k m
chizig’id n k m yib k tm sligi k r k.
•
vq t «Ko’p il pishirgich shp z» d sturid
pishiril dig n bo’ls jih z q pq g’ini (4) zich yopib
qo’ying. F ndyu d sturid pishiril dig n bo’ls
jih z q pq g’ini (4) chib qo’yish k r k.
•
tugm sini (16) b sib jih zni ishl ting.
• «M NYU» tugm sini (13 b sing.
• «-/+» tugm sini (14) b sib «F ndyu» yoki «Ko’p
il pishirgich shp z» d sturid n bitt sini t nl ng.
•
tugm sini (16) b sing, displ yd o’chib-yonib
«100°S» h r r t l m ti ko’rin di. «-/+» tugm sini
(14) b sib qiziydig n h r r tini b lgil b qo’ying.
•
tugm sini (16) b sing, displ yd vq t
pish dig n v qt ko’rin di.
• «-/+» tugm sini (14) b sib vq t pish dig n v qtni
b lgil b qo’ying.
•
tugm sini (16) b sib jih zni ishl ting.
• F ndyu pishirilg nd pishl q erishini, sho’rv /yog’
qizishini kutib turing.
Esl tm :
F ndyu pishiril yotg nd pishl q bil n mus ll s
r l shm sini
r l shtirib turing. Pishl q
q ttiq q yn b k tm sin. Z rur bo’ls h r r tni
p s ytiring. Buning uchun
vq t pishirish
d sturini o’chiring, jih zni q yt d n to’g’ril ng.
T Z L SH V EHTIYOT QILISH
• El ktr vilk sini r z tk d n chiq ring, jih z
s vushini kutib turing.
VT-4216.indd 57
18.12.2013 10:15:54
Summary of Contents for VT-4216 CM
Page 1: ...1 VT 4216 CM 3 9 16 22 29 35 41 47 53 Multicooker VT 4216 indd 1 18 12 2013 10 15 46...
Page 2: ...VT 4216 indd 2 18 12 2013 10 15 47...
Page 17: ...17 8 8 12 10 VT 4216 indd 17 18 12 2013 10 15 49...
Page 23: ...23 8 8 12 10 18 19 VT 4216 indd 23 18 12 2013 10 15 50...
Page 42: ...42 8 8 12 10 18 19 VT 4216 indd 42 18 12 2013 10 15 52...
Page 48: ...48 8 8 12 10 18 19 VT 4216 indd 48 18 12 2013 10 15 53...
Page 60: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 4216 indd 60 18 12 2013 10 15 54...
