background image

27

русский         

11. 

Прикоснитесь  к  кнопке  (17)  «t°/ВРЕМЯ», 
затем кнопками (19) «+/-» установите про-
должительность  приготовления  (формат 
времени «00:00»). 

12. 

 

Для  программ  «Жарка»,  «Пицца», 

«Выпечка»:

  Коснитесь  кнопки  (17)  «t°/

ВРЕМЯ», затем кнопками (19) «+/-» устано-
вите температуру приготовления. 

Настройка программы «Мультиповар»

13. 

Нажмите на кнопку (20) «МУЛЬТИПОВАР», 
загорится  подсветка  кнопки  (20)  и  поя-
вится  индикатор  первого  этапа  приготов-
ления.

14. 

Кнопками  (19)  «-/+»  установите  темпера-
туру приготовления.

15. 

Нажмите  на  кнопку  (17)  «t°/ВРЕМЯ». 
Кнопками (19) «+/-» установите продолжи-
тельность приготовления.

16. 

Прикоснитесь 

к 

кнопке 

(20) 

«МУЛЬТИПОВАР»  для  перехода  к  следую-
щему  этапу  приготовления  (будет  гореть 
соответствующий символ).

17. 

Повторите  шаги  2-4  для  настройки  необ-
ходимого  количества  этапов  приготов- 
ления.

Настройка функции отложенного старта.

Примечания: 
Если вы хотите начать приготовление немед-
ленно,  перейдите  к  пункту  «Включение 
режима приготовления».
Список  программ  с  функцией  отложенного 
старта смотрите в таблице «Программы при-
готовления».

18. 

Коснитесь  кнопки  (16)  «ОТЛОЖЕННЫЙ 
СТАРТ»,  на дисплее (3) будут мигать сим-
волы часа. Кнопками (19) «-/+» установите 
время завершения приготовления в часах.

19. 

Коснитесь  кнопки  (16)  «ОТЛОЖЕННЫЙ 
СТАРТ»,  будут  мигать  символы  минут. 
Кнопками  (19)  «+/-»  установите  время  в 
минутах.

Включение режима приготовления

20. 

Коснитесь  кнопки  (14)  «СТАРТ».  Если  вы 
настроили  функцию  отложенного  старта 
и  включили  устройство,  оно  будет  нахо-
диться  в  режиме  ожидания.  Когда  исте-
чёт время ожидания, загорится подсветка 
нижнего сектора символа 

. Когда про-

грамма  приготовления  будет  завершена, 
символ 

 окрасится полностью. 

21. 

Чтобы    выключить  устройство  в  режиме 
отложенного  старта  или  во  время  приго-
товления, нажмите кнопку (14) «СТАРТ».

Функция поддержания температуры

Примечания:  Если  программа  приготов-
ления  имеет  функцию  поддержания  темпе-
ратуры,  будет  гореть  подсветка  кнопки  (18) 
«ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ».
Список  программ  с  функцией  поддер-
жания  температуры  смотрите  в  таблице 
«Программы приготовления».

22. 

Чтобы  отключить  функцию  поддержания 
температуры,  во  время  приготовления 
коснитесь  кнопки  (18)  «ПОДДЕРЖАНИЕ 
ТЕМПЕРАТУРЫ»,  подсветка  кнопки  погас-
нет. 

23. 

Чтобы  вновь  включить  функцию  поддер-
жания  температуры,  повторно  коснитесь 
кнопки (18).

Изменение времени работы и 
температуры во время приготовления

Вы  можете  изменить  продолжительность 
приготовления во время работы устройства в 
любой программе (кроме программы «Рис»), 
а  температуру  –  в  программах  «Жарка», 
«Пицца» и «Выпечка» и «Мультиповар». В про-
грамме  «Мультиповар»  вы  изменение  пара-
метров возможно только для текущего этапа 
приготовления.

24. 

Коснитесь  кнопки  (17)  «t°/ВРЕМЯ»,  затем 
кнопками (19) «+/-» установите продолжи-
тельность приготовления. 

25. 

 

Для  программ  «Жарка»,  «Пицца», 

«Выпечка»  и  «Мультиповар»

:  Нажмите 

на кнопку (17) «t°/ВРЕМЯ», затем кнопками 
(19)  «+/-»  установите  температуру  приго-
товления. 

26. 

Новые настройки будут сохранены автома-
тически спустя 5 секунд.

Завершение приготовления

27. 

О  завершении  приготовления  сообщат 
звуковые сигналы. 

28. 

Если  функция  поддержания  температуры 
доступна  для  выбранной  программы  и  не 
была  отключена,  устройство  автоматиче-
ски  перейдёт  к  поддержанию  темпера-
туры.  На  дисплее  (3)  будет  отображаться 
символ «b».

29. 

Чтобы  остановить  поддержание  темпе-
ратуры,  нажмите  на  кнопку  (14)  «СТАРТ». 

VT-4218.indd   27

11.08.2014   14:40:30

Summary of Contents for VT-4218 BK

Page 1: ...1 VT 4218 BK 3 11 20 29 38 Multi cooker VT 4218 indd 1 11 08 2014 14 40 22...

Page 2: ...VT 4218 indd 2 11 08 2014 14 40 24...

Page 3: ...ng connector on the unit body and the socket Use only the supplied power cord do not use the power cord of other units To avoid fire do not use adapters for connect ing the unit to the mains Place the...

Page 4: ...ne bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with poly ethylene bags or packaging film Danger of suf focation To avoid damages transport the unit in original package on...

Page 5: ...ng programs Example If you set the delayed start time 2 00 and duration of the selected program is 50 minutes the unit will stay in standby mode for 1 hour 10 minutes and then the cooking process will...

Page 6: ...Lamb 0 30 Pork 0 30 Poultry 0 25 Seafood 0 25 Vegetables 0 15 Steam cooking Beef 0 30 0 10 3 00 Lamb 0 30 Pork 0 30 Poultry 0 25 0 10 2 00 Seafood 0 25 Vegetables v 0 15 Roasting temperature from 135...

Page 7: ...00 Cabbage rolls 0 20 0 15 1 00 Jelly 4 00 1 00 8 00 Baking Temperature from 120 to 140 0 20 0 15 2 00 Heating 0 30 0 15 1 00 Baby food 0 30 0 15 2 00 Canning 0 30 0 15 3 00 Multicook Temperature fro...

Page 8: ...f the sensor is not limited Make sure that the level of ingredients and liq uids does not exceed the maximal mark 10 and is not lower than the minimal mark 2 The maximal level mark for porridges excep...

Page 9: ...illumination of the symbol bottom sector will light up When the cooking program is finished the sym bol will be colored fully 21 To switch the unit off while in the delayed start mode or during cookin...

Page 10: ...hen rinse under run ning water Do not place the bowl 11 in the dishwashing machine Wipe the surface of the heating element only when it is cold with a soft dry cloth do not allow water to get inside t...

Page 11: ...20 VT 4218 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 23 24 25 30 VT 4218 indd 20 11 08 2014 14 40 28...

Page 12: ...21 8 8 VT 4218 indd 21 11 08 2014 14 40 29...

Page 13: ...22 11 11 9 11 22 23 20 30 40 4 5 11 21 22 23 24 25 13 4 2 14 14 15 15 16 16 VT 4218 indd 22 11 08 2014 14 40 29...

Page 14: ...23 2 00 50 1 10 17 t 17 18 24 20 19 19 20 6 20 4 00 1 00 6 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 0 30 0 10 5 00 0 30 0 30 VT 4218 indd 23 11 08 2014 14 40 29...

Page 15: ...0 30 0 10 3 00 0 30 0 30 0 25 0 10 2 00 0 25 0 15 135 150 0 30 0 05 1 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 0 30 0 05 4 00 0 30 0 40 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 1 10 1 00 0 30 4 00 0 25 0 15 0 40 VT 4218 indd 24 1...

Page 16: ...00 5 00 4 00 4 00 12 00 0 05 0 05 0 30 0 10 0 05 0 40 130 150 1 00 0 30 2 00 0 20 0 15 1 00 4 00 1 00 8 00 120 140 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 1 00 0 30 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 30 160 0 30 0 10 6 00 4...

Page 17: ...26 4 6 11 22 23 11 11 11 11 9 10 10 2 8 24 11 RICE CUP 4 CUP 4 1 3 1 11 2 11 9 3 11 21 21 11 4 4 5 8 14 6 19 7 15 19 8 9 15 10 19 VT 4218 indd 26 11 08 2014 14 40 30...

Page 18: ...27 11 17 t 19 00 00 12 17 t 19 13 20 20 14 19 15 17 t 19 16 20 17 2 4 18 16 3 19 19 16 19 20 14 21 14 18 22 18 23 18 24 17 t 19 25 17 t 19 26 5 27 28 3 b 29 14 VT 4218 indd 27 11 08 2014 14 40 30...

Page 19: ...28 30 4 5 11 12 25 25 11 11 6 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 750 5 3 38 7 1070 VT 4218 indd 28 11 08 2014 14 40 30...

Page 20: ...38 VT 4218 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 23 24 25 30 VT 4218 indd 38 11 08 2014 14 40 31...

Page 21: ...39 8 8 VT 4218 indd 39 11 08 2014 14 40 31...

Page 22: ...40 11 11 9 11 22 23 20 30 40 4 5 11 21 22 23 24 25 13 4 2 14 14 15 15 16 16 2 00 50 1 10 17 t 17 VT 4218 indd 40 11 08 2014 14 40 32...

Page 23: ...41 18 24 20 19 19 20 6 20 4 00 1 00 6 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 0 30 0 10 5 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 VT 4218 indd 41 11 08 2014 14 40 32...

Page 24: ...0 10 2 00 0 25 0 15 135 150 0 30 0 05 1 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 0 30 0 05 4 00 0 30 0 40 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 1 10 1 00 0 30 4 00 0 25 0 15 0 40 0 30 0 20 2 00 0 30 0 20 4 00 2 00 1 00 5 00 VT...

Page 25: ...0 05 0 05 0 30 0 10 0 050 40 130 150 1 00 0 30 2 00 0 20 0 15 1 00 4 00 1 00 8 00 120 140 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 1 00 0 30 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 30 160 0 30 0 10 6 00 4 24 4 6 11 VT 4218 indd 43...

Page 26: ...44 22 23 11 11 11 11 9 10 10 2 8 24 11 RICE CUP 4 CUP 4 1 3 1 11 2 11 9 3 11 21 21 11 4 4 5 8 14 6 19 7 15 19 8 9 15 10 19 11 17 t 19 00 00 12 17 t 19 13 20 20 VT 4218 indd 44 11 08 2014 14 40 33...

Page 27: ...45 14 19 15 17 t 19 16 20 17 2 4 18 16 3 19 19 16 19 20 14 21 14 18 I 22 18 I 23 18 24 17 t 19 25 17 t 19 26 5 27 28 3 b 29 14 30 4 5 11 12 25 VT 4218 indd 45 11 08 2014 14 40 33...

Page 28: ...46 25 11 11 6 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 750 5 3 2004 108 2006 95 VT 4218 indd 46 11 08 2014 14 40 33...

Page 29: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4218 indd 48 11 08 2014 14 40 33...

Page 30: ...Vitek 4218 http www panatex com ua...

Reviews: