background image

38

 УКРАЇНЬСКА

МУЛЬТІВАРКА VT-4218 BK

Основне  призначення  мультіварки  –  це 
швидке та якісне приготування продуктів.

ОПИС

1. 

Корпус 

2. 

Панель управління

3. 

Дисплей

4. 

Кришка 

5. 

Кнопка відкриття кришки

6. 

Паровий клапан

7. 

Ручка для перенесення

8. 

Гніздо для підмикання мережного шнура

9. 

Нагрівальний елемент

10. 

Датчик температури

11. 

Чаша

12. 

Ручки чаші

13. 

Знімний захисний екран

Панель управління

14. 

Кнопка «СТАРТ/СТОП»

15. 

Кнопка «МЕНЮ»

16. 

Кнопка «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ»

17. 

Кнопка «t°/ЧАС»

18. 

Кнопка «ПІДТРИМАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ»

19. 

Кнопки «НАСТРОЙКИ +/-»

20. 

Кнопка «МУЛЬТІКУХАР»

Аксесуари

21. 

Лоток для готування на парі

22. 

Ополоник

23. 

Лопатка

24. 

Вимірна склянка

25. 

Скляночки для йогурту з кришечками

УВАГА!

Для  додаткового  захисту  в  ланцюзі  жив-
лення  доцільно  встановити  пристрій  захис-
ного вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом 
спрацьовування, що не перевищує 30 мА, для 
установлення ПЗВ зверніться до фахівця.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно  прочитайте  це  керівництво  з  експлу-
атації  і  збережіть  його  для  використання  як 
довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його пря-
мим  призначенням,  як  викладено  в  цьому 
керівництві.  Неправильне  поводження  з 
приладом  може  привести  до  його  поломки, 
спричинення  шкоди  користувачеві  або  його 
майну. 

 •

Перед  використанням  приладу  уважно 
огляньте мережевий шнур і роз’єм для під-
микання  мережевого  шнура,  розташова-
ний  на  корпусі  приладу,  переконайтеся 
у  тому,  що  вони  не  мають  пошкоджень. 
Не  використовуйте  прилад  за  наявності 
пошкоджень  мережевого  шнура  або 
роз’єму мережевого шнура.

 •

Перед  вмиканням  пристрою  переконай-
теся в тому, що напруга електричній мережі 
відповідає робочій напрузі пристрою.

 •

Мережевий шнур забезпечений «євровил-
кою»; вмикайте її в розетку, що має надій-
ний контакт заземлення.

 •

При  підмиканні  пристрою  до  електричної 
мережі не використовуйте перехідники.

 •

Наглядайте  за  тим,  щоб  мережевий  шнур 
був щільно вставлений в роз’єм на корпусі 
пристрою і в мережеву розетку.

 •

Використовуйте лише той мережний шнур, 
який входить до комплекту постачання, і не 
використовуйте  мережний  шнур  від  інших 
пристроїв.

 •

Щоб  уникнути  пожежі,  не  використовуйте 
перехідники  при  підмиканні  пристрою  до 
електричної розетки.

 •

Розміщуйте пристрій на рівній теплостійкій 
поверхні, далеко від джерел вологи, тепла і 
відкритого вогню.

 •

Встановлюйте пристрій так, щоб доступ до 
мережевої розетки був вільним.

 •

Використовуйте прилад в місцях з доброю 
вентиляцією. 

 •

Не піддавайте прилад дії прямих сонячних 
променів.

 •

Не  розміщуйте  прилад  в  безпосередній 
близькості від стіни і меблів.

 •

Не  допускайте  зіткнення  мережевого 
шнура  з  гарячими  поверхнями  і  гострими 
кромками  меблів.  Уникайте  пошкодження 
ізоляції мережевого шнура.

 •

Забороняється  торкатися  мережевого 
шнура і вилки мережевого шнура мокрими 
руками.

 •

Не використовуйте пристрій поблизу ємнос-
тей з водою, у безпосередній близькості від 
кухонної раковини, у сирих підвальних при-
міщеннях або поряд з басейном. 

 •

Не занурюйте пристрій, мережевий шнур і 
вилку мережевого шнура у воду або у будь-
які інші рідини.

 •

В  разі  падіння  приладу  у  воду  негайно 
вимкніть його з електромережі, вийнявши 

VT-4218.indd   38

11.08.2014   14:40:31

Summary of Contents for VT-4218 BK

Page 1: ...1 VT 4218 BK 3 11 20 29 38 Multi cooker VT 4218 indd 1 11 08 2014 14 40 22...

Page 2: ...VT 4218 indd 2 11 08 2014 14 40 24...

Page 3: ...ng connector on the unit body and the socket Use only the supplied power cord do not use the power cord of other units To avoid fire do not use adapters for connect ing the unit to the mains Place the...

Page 4: ...ne bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with poly ethylene bags or packaging film Danger of suf focation To avoid damages transport the unit in original package on...

Page 5: ...ng programs Example If you set the delayed start time 2 00 and duration of the selected program is 50 minutes the unit will stay in standby mode for 1 hour 10 minutes and then the cooking process will...

Page 6: ...Lamb 0 30 Pork 0 30 Poultry 0 25 Seafood 0 25 Vegetables 0 15 Steam cooking Beef 0 30 0 10 3 00 Lamb 0 30 Pork 0 30 Poultry 0 25 0 10 2 00 Seafood 0 25 Vegetables v 0 15 Roasting temperature from 135...

Page 7: ...00 Cabbage rolls 0 20 0 15 1 00 Jelly 4 00 1 00 8 00 Baking Temperature from 120 to 140 0 20 0 15 2 00 Heating 0 30 0 15 1 00 Baby food 0 30 0 15 2 00 Canning 0 30 0 15 3 00 Multicook Temperature fro...

Page 8: ...f the sensor is not limited Make sure that the level of ingredients and liq uids does not exceed the maximal mark 10 and is not lower than the minimal mark 2 The maximal level mark for porridges excep...

Page 9: ...illumination of the symbol bottom sector will light up When the cooking program is finished the sym bol will be colored fully 21 To switch the unit off while in the delayed start mode or during cookin...

Page 10: ...hen rinse under run ning water Do not place the bowl 11 in the dishwashing machine Wipe the surface of the heating element only when it is cold with a soft dry cloth do not allow water to get inside t...

Page 11: ...20 VT 4218 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 23 24 25 30 VT 4218 indd 20 11 08 2014 14 40 28...

Page 12: ...21 8 8 VT 4218 indd 21 11 08 2014 14 40 29...

Page 13: ...22 11 11 9 11 22 23 20 30 40 4 5 11 21 22 23 24 25 13 4 2 14 14 15 15 16 16 VT 4218 indd 22 11 08 2014 14 40 29...

Page 14: ...23 2 00 50 1 10 17 t 17 18 24 20 19 19 20 6 20 4 00 1 00 6 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 0 30 0 10 5 00 0 30 0 30 VT 4218 indd 23 11 08 2014 14 40 29...

Page 15: ...0 30 0 10 3 00 0 30 0 30 0 25 0 10 2 00 0 25 0 15 135 150 0 30 0 05 1 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 0 30 0 05 4 00 0 30 0 40 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 1 10 1 00 0 30 4 00 0 25 0 15 0 40 VT 4218 indd 24 1...

Page 16: ...00 5 00 4 00 4 00 12 00 0 05 0 05 0 30 0 10 0 05 0 40 130 150 1 00 0 30 2 00 0 20 0 15 1 00 4 00 1 00 8 00 120 140 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 1 00 0 30 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 30 160 0 30 0 10 6 00 4...

Page 17: ...26 4 6 11 22 23 11 11 11 11 9 10 10 2 8 24 11 RICE CUP 4 CUP 4 1 3 1 11 2 11 9 3 11 21 21 11 4 4 5 8 14 6 19 7 15 19 8 9 15 10 19 VT 4218 indd 26 11 08 2014 14 40 30...

Page 18: ...27 11 17 t 19 00 00 12 17 t 19 13 20 20 14 19 15 17 t 19 16 20 17 2 4 18 16 3 19 19 16 19 20 14 21 14 18 22 18 23 18 24 17 t 19 25 17 t 19 26 5 27 28 3 b 29 14 VT 4218 indd 27 11 08 2014 14 40 30...

Page 19: ...28 30 4 5 11 12 25 25 11 11 6 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 750 5 3 38 7 1070 VT 4218 indd 28 11 08 2014 14 40 30...

Page 20: ...38 VT 4218 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 23 24 25 30 VT 4218 indd 38 11 08 2014 14 40 31...

Page 21: ...39 8 8 VT 4218 indd 39 11 08 2014 14 40 31...

Page 22: ...40 11 11 9 11 22 23 20 30 40 4 5 11 21 22 23 24 25 13 4 2 14 14 15 15 16 16 2 00 50 1 10 17 t 17 VT 4218 indd 40 11 08 2014 14 40 32...

Page 23: ...41 18 24 20 19 19 20 6 20 4 00 1 00 6 00 4 00 4 00 1 00 1 00 1 00 0 30 0 10 5 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 VT 4218 indd 41 11 08 2014 14 40 32...

Page 24: ...0 10 2 00 0 25 0 15 135 150 0 30 0 05 1 00 0 30 0 30 0 25 0 25 0 15 0 30 0 05 4 00 0 30 0 40 0 25 0 25 0 25 0 20 0 20 1 10 1 00 0 30 4 00 0 25 0 15 0 40 0 30 0 20 2 00 0 30 0 20 4 00 2 00 1 00 5 00 VT...

Page 25: ...0 05 0 05 0 30 0 10 0 050 40 130 150 1 00 0 30 2 00 0 20 0 15 1 00 4 00 1 00 8 00 120 140 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 1 00 0 30 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 30 160 0 30 0 10 6 00 4 24 4 6 11 VT 4218 indd 43...

Page 26: ...44 22 23 11 11 11 11 9 10 10 2 8 24 11 RICE CUP 4 CUP 4 1 3 1 11 2 11 9 3 11 21 21 11 4 4 5 8 14 6 19 7 15 19 8 9 15 10 19 11 17 t 19 00 00 12 17 t 19 13 20 20 VT 4218 indd 44 11 08 2014 14 40 33...

Page 27: ...45 14 19 15 17 t 19 16 20 17 2 4 18 16 3 19 19 16 19 20 14 21 14 18 I 22 18 I 23 18 24 17 t 19 25 17 t 19 26 5 27 28 3 b 29 14 30 4 5 11 12 25 VT 4218 indd 45 11 08 2014 14 40 33...

Page 28: ...46 25 11 11 6 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 750 5 3 2004 108 2006 95 VT 4218 indd 46 11 08 2014 14 40 33...

Page 29: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4218 indd 48 11 08 2014 14 40 33...

Page 30: ...Vitek 4218 http www panatex com ua...

Reviews: