33
O’ZBEKCHA
KO’P IL T
M PISHIRGICH
Ko’p il t m pishirgich s s n t z v sif tli vq t
pishirishg mo’lj ll ng n.
QISML RI
1.
K rpusi
2.
Ishl tish p n li
3.
Displ y
4.
Q pq q
5.
Q pq g’ini ch dig n tugm
6.
Ko’t rishg ishl til dig n d st k
7.
Bug’ chiq dig n o’rni
8.
T mchi to’pl n dig n idish
9.
El ktr shnur ul n dig n o’rni
10.
Qizitgich
11.
H r r t ko’rs tgichi
12.
Idishi
13.
Bug’d pishirishg ishl til dig n l pp k
14.
Cho’mich
15.
K ftgir
16.
O’lch v idishi
Ishl tish p n li
17.
Yorish dig n vq t pishirish d sturl ri t nl n dig n
tugm l r
18.
vq t pish dig n/k ying suril dig n v qt
qo’yil dig n tugm «-/+»
19.
«tº ISSIQ S QL SH»/O’CHIRISH» tugm si
20.
«KO’P IL SHP Z» tugm si
21.
«B SHL SHNI K YING SURISH» tugm si
22.
«DIML SH» v «BUG’D PISHIRISH» d sturl rini
to’g’ril sh ko’rs tgichi
Qo’shimch qisml ri
23.
Y gurt b rd ql ri
24.
B rd q q pq g’i
DIQQ T!
Qo’shimch him ya bo’lishi uchun jih z quvv t l dig n
el ktr m nb ig n min l ishl b k t dig n t k kuchi 30
m d n shm ydig n him ya o’chirish m sl m sini
(HO’M) o’rn tish to’g’ri bo’l di, HO’Mni o’rn tishg
mut
ssisni ch qiring.
EHTIYOT CH R L RI
El ktr jih zini ishl tishd n ldin qo’ll nm sini diqq t bil n
o’qib chiqing, k yinch lik k r k bo’lg nd o’qib bilish
uchun qo’ll nm sini s ql b lib qo’ying.
Jih zni f q t b v sit m qs dig muv fiq,
qo’ll nm sid ytilg nd k ishl ting. Jih z n to’g’ri
ishl tils buzilishi, f yd l nuvchi yoki uning mulkig
z r r qilishi mumkin.
• Ishl tishd n ldin jih z el ktr shnuri bil n k rpusid gi
el ktr shnur ul n dig n j yni diqq t bil n q r b, bir r
j yi shik stl nm g nini t kshirib ko’ring. El ktr shnuri
yoki el ktr shnur ul n dig n o’rni shik stl ng n
jih zni ishl tm ng.
• Ishl tishd n ldin el ktr m nb id gi t k kuchi jih z
ishl ydig n t k kuchig to’g’ri k lishini t kshirib
ko’ring.
• El ktr shnurig Y vr p st nd rtid gi vilk qo’yilg n;
uni f q t y rg ish nchli tut shg n r z tk g ul ng.
• Jih zni el ktrg ul g nd o’tk zgich ishl tm ng.
• El ktr shnuri jih z k rpusid gi ul n dig n o’rnig ,
el ktr vilk si es r z tk g zich birikk n bo’lishi
k r k.
• F q t jih zning o’zig qo’shib b ril dig n el ktr
shnurini ishl ting, b shq jih z el ktr shnurini
ishl tm ng.
• F q t jih zning o’zig qo’shib b ril dig n lin dig n
qisml rini ishl ting.
• Jih zni t kis, issiqq chid mli, suvd n, issiq
chiq r dig n jih zl r v chiq l vd n n rir qq
qo’ying.
• Jih zni r z tk g qo’l uz tish s n bo’l dig n qi-
lib qo’ying.
• Jih zni h v ya shi yl n dig n j yd ishl ting.
• Jih zg quyosh nuri tushm sligi k r k.
• Jih zni d v r yoki m b lg yaqin qo’ym ng.
• El ktr shnuri qizig n yuz l rg t gm sin, m b l
o’tkir qirr sid n o’tm sin. El ktr shnur iz lyasiyasini
shik stl nishd n ehtiyot qiling.
• Ko’p il t m pishirgich el ktr shnurini v el ktr
vilk sini o’l qo’l bil n ushl sh t ’qiql n di.
• Jih zni, el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki
b shq suyuqlikk s lm ng.
• Jih z suvg tushib k ts t z el ktr vilk sini r z tk d n
chiq rib ling. Suvg h ch m qo’l t kkizm ng.
• Jih zni ishl tish mumkinligini bilish uchun v k l tli
izm t m rk zig lib b ring.
• Jih zning chiq j yl rig yot jisml rni kiritm ng.
• jih z q pq g’i bil n k rpusi r sig bir r yot jism yoki
kiyim ch ti kirib q lm sligig q r b turing.
• Jih zni q r vsiz q ldirm ng. Ishl tilm yotg n bo’ls
jih zni o’chirib lb tt el ktrd n jr tib qo’ying.
• Kuyib q lm slik uchun bug’ chiq dig n j y ustig
eng shm ng. vq t pish yotg nd v pishishi bil n
ko’p il t m pishirgich q pq g’ini chg nd jud eh-
tiyot bo’ling.
Bug’ kuydirishi mumkin!
• Jih z «Q vurish» usulid ishl yotg nd , qizig n
yog’ s chr b kuydirm sligi uchun, jih z idishi ustig
eng shm ng.
• «Q vurish» d sturid t shq ri jih z ishl yotg nd
q pq g’ini chib qo’ym ng.
• Ko’p il t m pishirgich ishl yotg nd q pq q sirtig
qo’l t kkizm ng, q pq g’ini f q t q pq q ch dig n
tugm sini b sib ching.
• Issiq bug’ kuydirm sligi uchun ko’p il t m pishirgich
q pq g’ini chg nd jud ehtiyot bo’ling.
• Bug’ chiq dig n j yl rini t z tuting, kirl ns , t z l b
turing.
• Idishi qo’yilm g n jih zni ishl tish q t’iyan
t ’qiql n di, vq t pish dig n idishig suv y t rli
quyilm g n ko’p il t m pishirgichni ishl tish
t ’qiql n di.
• Q pq q stid gi silik n zichl gichi shik stl ng n
ko’p il t m pishirgichni ishl tish t ’qiql n di.
• Quruq m s lliq bil n suyuqlik miqd ri h qid gi
t vsiyal rg m l qiling.
• Jih z ishl yotg nd idishini lm ng.
VT-4219.indd 33
09.04.2014 16:50:32
Summary of Contents for VT-4219 W
Page 1: ...1 Мультиварка VT 4219 W Multicooker 4 9 15 21 27 33 VT 4219 indd 1 09 04 2014 16 50 25 ...
Page 2: ...VT 4219 indd 2 09 04 2014 16 50 28 ...
Page 3: ...VT 4219 indd 3 09 04 2014 16 50 29 ...
Page 16: ...16 i 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 14 15 12 12 12 12 2 VT 4219 indd 16 09 04 2014 16 50 31 ...
Page 38: ...VT 4219 indd 38 09 04 2014 16 50 33 ...
Page 40: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4219 indd 40 09 04 2014 16 50 33 ...
