35
O’ZBEKCHA
pishishig o’zi q r b turishi, vq t pishg nid n k yin
es ko’p il t m pishirgichni o’zi o’chirish k r k.
–
vq t r s ptl ri R s ptl r kit bid b rilg n
(jih zg qo’shib b ril di). R s ptl rning
h mm si t vsiya qilib b ril n, s b bi r s ptg
ishl til dig n m s lliq miqd ri bil n nisb ti
ududning o’zig
sligi, uning d giz s thid n
b l ndligig q r b b shq ch bo’liishi mumkin.
«t° ISSIQ S QL SH» tugm si (19)
Bug’ chiqish h r r tining s ql nishi
vq t pishirish d sturining ishi tug g nid n so’ng ko’p
il t m pishirgich o’zi vq tni issiq s ql sh usulig o’tib
ishl ydi b shl ydi («Y gurt» d sturid n t shq ri). Issiq
s ql sh usulini ishl tish/o’chirish uchun shu tugm ni
(19) b s siz.
Esl tm
: Issiq s ql sh usulini s vuq vq tni isitishg
ishl tm ng.
N to’g’ri to’g’ril ng n d sturni o’chirish/b k r qilish
vq t pishirish d sturi to’g’ril nishini o’chirish yoki b k r
qilish uchun jih z tugm sini (19) b sing.
«KO’P IL SHP Z» tugm si (20)
«Ko’p il shp z» d sturi vq t pish dig n h r r t bil n
v qtni o’zingiz b lgil b qo’yish imk nini b r di.
• «KO’P IL SHP Z» tugm sini (20) b sing, displ yd
(3) «100c» l m ti ko’rin di, «-/+» (18) tugm l rini
b sib +35ºC d r j bil n +150ºC d r j o’rt sid
d stur ishl ydig n h r r tni b lgil b qo’ying.
• «KO’P IL SHP Z» tugm sini (20) yan bir
m rt b sing, displ yd b lgil b qo’yilg n d stur
ishl ydig n v qt «00:30» ko’rin di, so’ng «-/+» (18)
tugm sini b sib vq t pish dig n v qtni b lgil b
qo’ying.
• 10 s kundd n k yin v z eshitilib ko’p il t m pishir-
gich t nl ng n d sturd vq t pishirishni b shl ydi.
Esl tm :
–
«Ko’p il shp z» d sturi t jrib li, vq t pishi-
rishni ya shi bil dig n, t jrib li ishl tuvchil rg
mo’lj ll ng n. Bu d sturg ovqat pishadigan
h r r tni +35°C dar150° darajagacha bel-
gilab qo’ysangiz, ta’bingizga qarab ovqat pisha-
digan vaqtni o’zingiz xohlagandek qilib o’zgartirib
qo’ysangiz bo’ladi.
«B SHL SHNI K YING SURISH» tugm si (21)
–
vq t pishishi q nch v qtd n k yin tug shini
(1 s td n 20 s tg ch ) b lgil b qo’ys ngiz
bo’l di.
– Tugm sini (17) b sib vq t pish dig n d sturni
t nl ng, «B SHL SHNI K YING SURISH»
tugm sini (20) b sing, «-/+» tugm si (18) bil n vq t
pishishi q nch v qtd n k yin b shl nishini b lgil b
qo’ying, displ yd (3) t sk ri v qt his bi b shl nib
vq t pishishi b shl nishig q nch v qt q lg ni
D stur
D stur ishl ydig n v qt (s t/d qiq )
K ying
surish
Issiq
s ql sh
Guruch
o’zi b lgil b qo’yilg n
mumkin
mumkin
Bug’d pishirish
mumkin
mumkin
•
Sаbzаvоt
5 d qiq – 1 s t (o’zi 20 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
•
Go’sht
5 d qiq – 1 s t (o’zi 30 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
•
Bаliq
5 d qiq – 1 s t (o’zi 25 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
Isitish
5 d qiq – 1 s t (o’zi 30 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
mumkin
mumkin
Y gurt
6-12 s t (o’zi 8 s t ishl shi b lgil b qo’yilg n)
yo’q
yo’q
Y rm
10 d qiq – 4 s t (1 o’zi s t ishl shi b lgil b qo’yilg n)
mumkin
mumkin
Pishiriq
50 d qiq
yo’q
mumkin
Q vurish
10 d qiq – 1 s t (o’zi 30 d qiq ishlashi b lgil b qo’yilg n) yo’q
mumkin
Diml sh
mumkin
mumkin
• S bz v t
5 d qiq – 4 s t (o’zi 20 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
• Go’sht
5 d qiq – 4 s t (o’zi 45 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
• B liq
5 d qiq – 4 s t (o’zi 30 d qiq ishl shi b lgil b qo’yilg n)
SHo’rv
10 d qiq – 4 s t (o’zi 1 s t ishl shi b lgil b qo’yilg n)
mumkin
mumkin
K
o’p il pishirgich
shp z
H r r t: +35°
d r j d n +150°C
d r j g ch
B lgil b qo’yilg n:
+100º .
5 d qiq – 10 s t (o’zi 30 d qiq ishlashi b lgil b
qo’yilg n)
mumkin
Mumkin
( g r f yd l nuv
chi h r r tni +
75ºC d r j d n
ko’p qo’ys )
VT-4219.indd 35
09.04.2014 16:50:33
Summary of Contents for VT-4219 W
Page 1: ...1 Мультиварка VT 4219 W Multicooker 4 9 15 21 27 33 VT 4219 indd 1 09 04 2014 16 50 25 ...
Page 2: ...VT 4219 indd 2 09 04 2014 16 50 28 ...
Page 3: ...VT 4219 indd 3 09 04 2014 16 50 29 ...
Page 16: ...16 i 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 14 15 12 12 12 12 2 VT 4219 indd 16 09 04 2014 16 50 31 ...
Page 38: ...VT 4219 indd 38 09 04 2014 16 50 33 ...
Page 40: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4219 indd 40 09 04 2014 16 50 33 ...
