Vitek VT-4219 W, Manual Instruction

36

 O’ZBEKCHA

ko’rs til di,  so’ng  t nl ng n  vq t  pishirish  d sturi 

ishg  tush di.

BIRINCHI M RT  ISHL TISHD N  LDIN

Jih z  s vuqd   lib  k ling n  yoki  turg n  bo’ls  

ishl tishd n  ldin k mid  ikki s t  n  h r r tid  

turishi k r k.

–  Jih zni  qutisid n  ling,  m ’yord   ishl shig   l qit 

b r dig n o’r shg  ishl tilg n  shyol r, y liml ng n 

yorliql rini  lib t shl ng.

–  Ko’p  il  t m  pishirgichni  t kis,  isiqq   chid mli, 

sh n d gi  issiq  chiq r dig n  (g z  o’ch q,  el ktr 

plit   yoki  vq t  pishiril dig n  p n lg   o’ sh g n) 

jih zl rd n n rir qq  qo’ying.

–  Ko’p  il t m pishirgich bil n d v r  r sid  k mid  20 cm, 

ustid  es  k mid  30-40 cm  chiq j y bo’lishi k r k.

–  Jih zni chiq dig n bug’ shik stl shi mumkin bo’lg n 

buyuml rg  yaqin qo’ym ng.

Diqq t!  Jih zni  v nn ,  idish  yuvgich  yoki  suv 

s ling n idish yaqinig  qo’ym ng.

–  Tugm sini  (5)  b sib,  d st gid n  (6)  t rtib  ko’p  il 

t m pishirgich q pq g’ini (4)  ching.

– 

lin dig n  qisml rining  h mm sini  –  idishi  (12), 

bug’d   pishirishg   ishl til dig n  l pp gi  (13), 

cho’michi (14), k ftgiri (15), o’lch v idishi (16) y gurt 

b rd ql ri  (22)  v   q pq ql rini  (23)  mo’t dil  yuvish 

v sit sid   o’ll ng n  yumsh q  g’ v k  bil n  yuving, 

qib turg n suvd  ch ying, quriting.

–  Jih z  k rpusini  n m  m t   bil n  rting,  so’ng  quruq 

m t  bil n  rtib quriting.

KO’P  IL T

M PISHIRGICHNI ISHL TISH

–  R s ptd  

ytilg n  m s lliqni  idishg   s ling 

(R s ptl r kit big  q r ng)

Esl

tm

: Idishg  s lin dig n m s lliq bil n suyuqlik 

ko’p ek nligini bildir dig n «1.8L» chizig’id n   shib 

k tm sligig   v   k m  ek nligini  bildir dig n  «0.6L» 

chizig’id n tushib k tm sligig  q r b turing. Yorm l r 

uchun (guruchd n t shq ri) ko’p chizig’i 1.4L» bo’l di. 

M s lliq  bil n  suv  s lishg   umumiy  mis l  (mis l 

qilib guruch pishirish  ling n)

O’lch v  idishi  (16)  bil n  pishiril dig n  guruchni  o’lch b 

ling,  bitt   o’lch v  idishid   t min n  160  g  guruch 

bo’l di), guruchni yuvib, idishg  s ling. 

Chizig’ig ch  y tk zib suv quying:

s n  bo’lishi  uchun  idishd gi  (CUP)  chiziqq   q r b 

o’lch v  ls ngiz  bo’l di.  CHiziqq   guruch  bil n  suv 

q nch d n s linishi yozib qo’yilg n.

Mis l

:  To’rt  idish  guruch  lin dig n  bo’ls   4  (CUP) 

chizig’ig ch  y tk zib suv quying.

Suyuq sutli  vq t pishirg nd  guruch bil n sut 1:3 

ULUSHD N S LIN DI.

–  Idishni  (12)  jih z  ish  bo’lm sig   s ling.  Idishning 

(12) sirti t z , quruq bo’lishi, idishning (12) o’zi es  

qizitgichd   g’m sd n, zich birikib turishi k r k.

Esl tm :

– 

idishid   (12)  d nli  m s lliq    yuvm ng,,  m s lliq 

to’g’r m ng,  kuydirm ydig n q pl m si tirn lishi 

mumkin.

– 

ish  bo’lm si  bil n  idish  (12)  stid   bir r  b shq  

buyum, kir yoki suv bo’lm sligi k r k.

– 

ishl tishd n  ldin idish (12) sirti bil n  stini quri-

tib  rtib  ling. 

– 

qizitgich  (10)  o’rt sig   h r r t  ko’rs tgichi  (11) 

qo’yilg n; ko’rs tgich jilishig  bir r buyum  l qit 

b rm yotg nig  q r b turing. 

– 

g r  vq t  bug’d   pish dig n  bo’ls   idishg   (12) 

suvni  q yn g nd   l pp k  (13)  stig   t gm ydig n 

qilib quying. M s lliq s ling n l pp kni (13) idishg  

(12) qo’ying.

–  Q pq g’ini (4) shiqill g n  v z eshitilgunch  yoping.

–  El ktr  shnurini  ul n dig n  o’rnig   (9),  el ktr 

vilk sini es  r z tk g  ul ng. Shund   v z eshitilib 

displ yd  (3) «8888» r q ml ri yorish di, «Guruch» 

d sturid   vq t  pishirish  ko’rs tgichi  es   o’chib-

yon  b shl ydi.

–  Tugm sini (17) b sib k r kli o’zi pishir dig n d sturni 

t nl ng,  shund   t nl ng n  d stur  ko’rs tgichi 

yorish di.

Diqq t! 

Tugm si (17) b silib  vq tni o’zi pishir dig n d stur 

ishl tilg nd n k yin b lgil b qo’yilg n d stur ishl shi 

o’zg rtirilm s   10  s kundd n  k yin  v z  eshitilib 

ko’p  il  t m  pishirgich  t nl ng n  vq t  pishirish 

usulid  ishl y b shl ydi.

–  Z rur  bo’ls   d stur  ishl ydig n  v qtni  o’zg rtirib 

qo’ying,  v qtni  o’zg rtirish  uchun  «-/+»  tugm sini 

(18)  k tm -k t  b s siz,  displ yd   (3)  b lgil b 

qo’yilg n v qt ko’rin di.

Esl tm

:  g r  «Guruch»  d sturid   vq t  pishirishni 

t nl g n  bo’ls ngiz  vq t  pish dig n  v qtni  o’zg rtirib 

bo’lm ydi, to’g’ril shd gi k yingi b sqichg  o’t siz.

–  Z rur  bo’ls   vq t  pishish  b shl nishini  k ying  

surish 

ususiyatini  ishl ting.  Buning  uchun 

«B SHL SHNI  K YING   SURISH»  tugm sini 

(20)  b sing,  so’ng  «-/+»  tugm si  (18)  bil n  vq t 

q nch d n  k yin  pishishini  b lgil b  qo’ying.    g r 

vq tni  h zir  pishirm qchi  bo’ls ngiz  bu  b sqichni 

o’tk zib yub r siz.

–  B lgil b qo’yish tug g nd n so’ng bir n ch  s kund 

o’tg ch  vq t  pishishi  b shl n di,  displ yd   jih z 

q nch  v qt ishl shi ko’rinib tur di (f q t «Guruch» 

d sturid  ko’rinm ydi).

– 

vq t pishg nd   v z eshitil di, jih z o’zi  vq tni is-

siq  s ql sh  usulig   o’tib  ishl y  b shl ydi  («Y gurt» 

d sturid n  t shq ri),  displ y  (3)  ko’p  il  t m  pis-

hirgich  vq tni  issiq  s ql sh  usulid   ishl yotg nini 

ko’rs tib tur di.

–  Issiq  s ql sh  usulid   ishl shini  b k r  qilish  uchun 

«O’CHIRISH» tugm sini (19) b sing.

–  «t° ISSIQ S QL SH» tugm sini b sib o’zingiz h m 

ko’p  il  t m  pishirgichni  kutish  usulid   ishl shd n 

issiq  s ql sh  usulid   ishl shg   o’tk zib  qo’ys ngiz 

bo’l di.

Esl tm

: 

– 

Jih z pishg n  vq tni 24 s tg ch  issiq s ql g ni 

bil n  vq tni idishd  ko’p q ldirm slik k r k, s b bi 

vq t buzilishi mumkin.

VT-4219.indd   36

09.04.2014   16:50:33