background image

русский

МУЛЬТИВАРКА С ФУНКЦИЕЙ СКОРОВАРКИ

 

V T-4225 CA

Мультиварка-скороварка  -   это  универсаль­
ный  кухонный  прибор,  в  котором  продукты 
готовятся  без  доступа  кислорода,  благодаря 

этому  в  них  сохраняется  больше  витаминов  и 
минеральных  веществ,  при  этом  сохраняется 
исходный  вкус  продуктов.  Процесс  приготов­

ления  продуктов  полностью  автоматизирован, 

в  зависимости  от  выбранной  программы  вы 
можете  готовить блюда  из  мяса,  птицы,  рыбы, 
морепродуктов,  вегетарианские  блюда,  плов, 

десерты и выпечку, а также варить каши, супы, 

макароны.

ОПИСАНИЕ

1.  Корпус мультиварки
2.  Панель управления

3.  Дисплей
4.  Ручки для переноски
5.  Держатели крышки
6.  Чаша для приготовления продуктов
7.  Защитный экран с силиконовым 

уплотнителем

8.  Крышка
9.  Клапан с системой блокировки крышки

10. Кнопка уменьшения давления
11.  Клапан регулировки давления
12. Кнопка сброса давления
13.  Ручка крышки
14.  Нагревательный элемент
15. Датчик температуры

Дисплей и панель управления

16. Кнопка «МЕНЮ»
17.  Кнопки настройки параметров «-/+»
18. Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»
19. Кнопка включения/выключения 

О

Аксессуары

20. Ёмкость для сбора конденсата
21. Лоток для готовки на пару c подставкой
22. Половник
23. Лопатка
24. Мерный стаканчик

ВНИМАНИЕ!

Для  дополнительной  защиты  в  цепи  пита­

ния  целесообразно  установить  устройство 
защитного  отключения  (УЗО)  с  номиналь­
ным  током  срабатывания,  не  превышающим 
30  мА,  для  установки  УЗО  обратитесь  к  спе­
циалисту.

МЕРЫ  БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации мультиварки вни­

мательно  прочитайте  настоящую  инструкцию 
по эксплуатации  и сохраните её для  использо­
вания в качестве справочного материала. 

Используйте мультиварку только по её прямому 

назначению,  как  изложено  в  данной  инструк­
ции.  Неправильное  обращение  с  устройством 
может  привести  к  его  поломке,  причинению 
вреда пользователю или его имуществу.
• 

Перед  использованием  устройства  внима­

тельно  осмотрите  сетевой  шнур  и  гнездо 
для  подключения  сетевого  шнура,  распо­
ложенное  на  корпусе  устройства,  убеди­
тесь в том,  что они  не имеют повреждений. 

Не  используйте  устройство  при  наличии 

повреждений  сетевого  шнура  или  гнезда 

для  подключения сетевого шнура.

• 

Перед  включением  устройства  убеди­

тесь  в  том,  что  напряжение  электрической 

сети  соответствует  рабочему  напряжению 

устройства.

• 

Сетевой шнур снабжён «евровилкой»; вклю­
чайте  её  в  электрическую  розетку,  имею­
щую надёжный контакт заземления.

• 

При  подключении  устройства  к  электриче­

ской  сети запрещается  использовать пере­

ходники.

• 

Следите  за  тем,  чтобы  сетевой  шнур  был 
плотно вставлен в гнездо на корпусе устрой­

ства и в электрическую розетку.

• 

Используйте только тот сетевой шнур, кото­
рый входит в комплект поставки,  не исполь­

зуйте сетевой шнур от других устройств.

• 

Используйте  только  те  съёмные  детали, 
которые входят в комплект поставки.

• 

Размещайте  устройство  на  ровной  тепло­

стойкой  поверхности,  вдали  от  источников 
влаги, тепла и открытого огня.

•  Устанавливайте  устройство  так,  чтобы 

доступ  к электрической  розетке  всегда был 

свободным.

• 

Используйте устройство в местах с хорошей 
вентиляцией.

• 

Не  подвергайте  устройство  воздействию 
прямых солнечных лучей.

• 

Не  размещайте  устройство  в  непосред­

ственной  близости  от  стены  и  мебели. 

Расстояние  от  корпуса  мультиварки  до 

стены  или  до  предметов  мебели  должно 
быть  не  менее  20  см,  свободное  простран­
ство  над  мультиваркой  должно  быть  не 
менее 30-40 см.

19

V T -4 2 2 5 .in d d   19

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:13

Summary of Contents for VT-4225 CA

Page 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Page 2: ......

Page 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Page 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Page 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Page 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Page 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Page 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Page 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Page 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Page 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Page 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Page 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Page 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Page 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Page 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Page 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Page 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Page 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Page 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Page 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Page 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Page 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Page 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Page 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Page 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Page 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Reviews: