background image

русский

шнура - в электрическую розетку. Прозвучит 
звуковой сигнал, на дисплее (3) отобразятся 
символы «-  -  -  -» (спящий режим).

-   Чтобы  вывести  устройство  из  спящего 

режима,  нажмите  на  кнопку  включения/ 
выключения (19)  (_)■  На дисплее (3) отобра­
зятся символы «88:88».

3.  Установка  автоматической  программы

 

приготовления  продуктов

Прикоснитесь  к

кнопке  (16)  «МЕНЮ»,  затем  кнопками  (17) 
«-/+»  выберите  необходимую  программу 
приготовления  продуктов.  Символ  выбран­
ной программы будет мигать, на дисплее (3) 
будут отображаться  настройки  программы, 
установленные по умолчанию.

Для программы «Мультиповар»:

-   Прикоснитесь  к кнопке  (19) 

на дисплее 

(3)  отобразятся  мигающие  показания  тем­
пературы,  установленной  по  умолчанию. 

Кнопками  (17)  «-/+»  установите  необходи­

мую температуру приготовления продуктов.

-   Повторно  прикоснитесь  к  кнопке  (19)

на  дисплее  (3)  отобразятся  мигающие 

показания  времени  приготовления  продук­

тов.  Кнопками  (17)  «-/+»  установите  необ­
ходимое время приготовления продуктов.

4.  Настройка отложенного старта

 

Пропустите  данный  пункт,  если  хотите

 

начать приготовление немедленно.

Функция  отложенного  старта  позволяет  уста­

новить  время,  после  которого  приготовление

 

будет  завершено.  Список  программ  с  функ­
цией  отложенного  старта  смотрите в  таблице

 

«Программы приготовления».

Пример:
Если вы установили время отложенного старта

 

2:00,  а  продолжительность  выбранной  про­
граммы составляет 50 минут,  устройство будет

 

находиться в режиме ожидания в течение  1 часа

 

10 минут, затем начнётся приготовление.

-   Выберите  программу  приготовления  про­

дуктов и произведите её настройку.

-   Коснитесь  кнопки  (18)  «ОТЛОЖЕННЫЙ 

СТАРТ», на дисплее появится индикатор 
показания  времени  отложенного  страта  в 
часах будут мигать.

-   Кнопками  (17)  «-/+» установите время отло­

женного старта в часах.

-   Коснитесь  кнопки  (18)  «ОТЛОЖЕННЫЙ 

СТАРТ», будут мигать показания в минутах.

-   Кнопками  (17)  «-/+»  настройте  время  отло­

женного старта в минутах.

5.  Включение  программы  приготовления

 

продуктов

-   Для  включения  программы  приготовления 

продуктов  прикоснитесь  к  кнопке  (19)  (^). 
Если  вы  настроили  функцию  отложенного 

старта  и  включили  устройство,  оно  будет 

находиться  в режиме ожидания, да дисплее 
(3)  будет светиться  символ Q .   Когда  исте­

чёт  время  ожидания,  мультиварка  вклю­
чится  в  режим  приготовления  продуктов, 

при этом  и символ ©  погаснет.

-   Если,  выбрав  и  настроив  программу приго­

товления, вы не включили мультиварку кноп­

кой  (19) 

то через две  минуты  прозвучат 

звуковые сигналы и устройство автоматиче­
ски  перейдёт в спящий  режим,  при этом  на 
дисплее (3) отобразятся символы «------ ».

-   Чтобы  выключить  мультиварку  в  режиме 

отложенного старта или во время  приготов­

ления продуктов, прикоснитесь к кнопке (19)

О 

на две секунды.

6.  Заверш ение  приготовления  и  включе­

ние функции поддержания температуры

-   О  завершении  программы  приготовления 

продуктов сообщат звуковые сигналы.

-   Если 

функция 

поддержания 

темпера­

туры  доступна  для  выбранной  программы, 
устройство  автоматически  перейдёт  к  под­
держанию температуры.  На дисплее (3) ото­

бразится символ

-   Чтобы  отключить  режим  поддержания  тем­

пературы,  прикоснитесь  кнопке  (19)  о   на 

две секунды.

-   После этого отключите мультиварку от элек­

тросети.

7.  Для открытия крышки (8)
ВНИМАНИЕ! В том  случае  если вы исполь­
зовали мультиварку в качестве скороварки

 

(повышенное  давление  в  чаше  мульти­

варки),  строго соблюдайте рекомендации,

 

приведённые ниже.
Не  наклоняйтесь  над крышкой и  не распо­

лагайте  открытые  участки тела  над клапа­

нами (9  и   11). Будьте  особенно  осторожны,

 

выходящий  пар  очень  горячий!

-   Сбросьте  давление  в  чаше  мультиварки, 

нажав  на  кнопку (12).  Так же  можно  выклю­

чить  мультиварку  и  отключить  её  от  элек­

24

V T -4 2 2 5 .in d d   24

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:14

Summary of Contents for VT-4225 CA

Page 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Page 2: ......

Page 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Page 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Page 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Page 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Page 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Page 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Page 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Page 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Page 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Page 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Page 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Page 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Page 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Page 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Page 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Page 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Page 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Page 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Page 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Page 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Page 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Page 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Page 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Page 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Page 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Reviews: