background image

УКРАШЬСКА

-   Вставте р о з ’ем мережевого шнура в гыздо

на  корп ус  мульпварки  (8),  а  вилку  мере- 
жевого  шнура  -  в  розетку.  Прозвучить 
звуковий  сигнал,  на  диспле!  (3)  вщобра- 
жуватимуться символи  «-------».

-   Щ об  перевести  пристрiй  з  сплячого 

режиму,  натисьнть  на  кнопку  вмикання/ 
вимикання (19)  (^).  НадисплеУ (3) вщобра- 

жуватимуться символи  «88...88».

3.  Установлення  автоматично'!'  програми

 

приготування продуючв

Торкнпъся кнопки (16) «МЕНЮ», п о ™  кнопками 

(17)  «-/+»  виберпъ  необхiдну  програму  приго­

тування  продуклв.  Символ  вибрано!  програми 

буде  блимати,  на диспле!  (3)  буде  вщобража- 

тися налаштування програми за умовчанням.

Для  програми «Мульпкухар»:

-   Торю-пться до кнопки (19)  (^), надисплеУ(З) 

вщображуватимуться  блимаюч1  значения 

температури, встановлено! за умовчанням. 

Кнопками  (17)  «-/+»  установ^ь  необхiдну 

температуру приготування продукпв.

-   Повторно торкнпъся до  кнопки  (19)  (^),  на 

дисплеУ  (3)  вщображуватимуться  блима- 

ючi  значення часу приготування  продукпв. 
Кнопками  (17)  «-/+»  установiть  необхщний 

час приготування продуктiв.

4.  Настроювання вiдкладеного старту

 

Пропустть  д ан и й   пункт,  якщ о  хочете

 

почати приготування негайно.

Функц'ю  вщкладеного  старту дозволяе  уста-

 

новити  час,  через  який  приготування  буде

 

заверш ено.  С писок  програм  з  функщею

 

вдкладеного  старту  дивт ься  у   таблицi

 

«Програми приготування».
Приклад:

Якщо  ви встановили  час вщкладеного  старту

 

2:00,  а  тривалсть  вибрано'   програми  скла-

 

дае  50  хвилин,  пристрй  знаходитиметься  в

 

реж им i очiкування вшкладеного старту протя-

 

гом  1  години  10 хвилин,  п о ^м  почнеться про-

 

грама приготування.

-   В и б е р т  програму приготування продукпв 

та в ироб^ь ii налаштування.

-   Торкыться  кнопки  (18)  «В1ДКЛАДЕНИЙ 

СТАРТ»,  на  диспле!  з ’явиться  Ыдикатор 

( 5 ,   показання  часу  вщкладеного  старту у 

годинах будуть блимати.

-   Кнопками  (17)  «-/+»  у с т а н о в и   час  вщкла­

деного старту у годинах.

40

-   Торкыться  кнопки  (18)  «В1ДКЛАДЕНИЙ 

СТАРТ»,  будуть  блимати  показання  у  хви- 

линах.

-   Кнопками  (17)  «-/+»  настройте  час  вщкла- 

деного старту у хвилинах.

5.  Вмикання  програми  приготування

 

продуючв

-   Для вмикання програми приготування  про­

дукпв  торю-пться  до  кнопки  (19)  (^).  Якщо 

ви  настро ти   ф ункцю   вщкладеного  старту 

та  увiмкнули  пристрм,  вЫ  буде  знаходи- 
тися  у  режимi  очiкування,  на  диспле!  (3) 

буде свiтитися символ  © .   Коли скiнчиться 
час  очiкування,  мульпварка  увiмкнеться  у 
режим приготування продукпв, при цьому i 
символ ©  згасне.

-   Якщо,  вибравши  i  набудувавши  програму 

приготування,  ви  не  включили  мульпварку 
кнопкою  (19)  (_),  то  Через  2  хвилини  про­
звучать  звуков!  сигнали  i  пристрм  автома­

тично перейде у сплячий  режим, при цьому 

на  диспле!  (3)  вщображуватимуться  сим- 
воли «-  -  -  -».

-   Щоб вимкнути пристрм у режимi вщкладе­

ного  старту або  пщ час  приготування  про­

дукпв,  доторкыться  до  кнопки  (19) 

О 

на 

дв1секунди.

6.  Заверш ення  приготування  i  включення

 

функцм пiдтримки температури

-   Про  заюнчення  програми  приготування 

продуктiв повщомлять звуковi сигнали.

-   Якщо  ф у н к^я   пiдтримання  температури 

доступна для вибрано! програми,  п р и стр т 

автоматично перейде до пщтримання тем ­
ператури.  На  диспле!  (3)  вiдобразиться 
символ

-   Щоб  вимкнути  режим  пщтримання темпе­

ратури,  доторю-лться до  кнопки  (19) 

О 

на 

дв1секунди. 

-   Пiсля цього вимкнiть мультiварку з мережi.

7.  Для  вщкриття криш ки  (8)
УВАГА!  В  тому  р а з i  якщо  ви  використо-

 

вували мульпварку я к скороварку (пщви-

 

щ ений  тиск  в  чаш

'1

  мульт'варки),  строго

 

отримуйтеся  р еко м ендаш й ,  приведених

 

нижче.
Не нахиляйтеся над криш кою  та н е розта-

 

шовуйте  вщкрит д л я н к и   тла  над  кл апа­
нам и (9  та  10)  Будьте особливо обережш,

 

виходяча пара д у ж е  гаряча!

V T -4 2 2 5 .in d d   40

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:15

Summary of Contents for VT-4225 CA

Page 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Page 2: ......

Page 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Page 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Page 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Page 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Page 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Page 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Page 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Page 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Page 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Page 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Page 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Page 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Page 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Page 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Page 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Page 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Page 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Page 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Page 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Page 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Page 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Page 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Page 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Page 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Page 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Reviews: