background image

УКРАШЬСКА

-   Скиньте  тиск  в  чашл  мульпварки,  натискуе 

на  кнопку  (12).  Так  само  можна  вимкнути 
мультiварку  i  вщключити  ii  вiд  електроме- 
режi,  при  охолодженн  готових  продуктiв 

тиск усередин пристрою знижуватиметься, 

при  цьому  пара  виходитиме  менш  Ытен- 
сивно. Рекомендуеться таким чином знижу- 
вати тиск при приготуванн овочiв, молочних 
каш або пЫистих продуктiв.

-   Коли  вихщ  пари  припиниться,  можна  вщ- 

крити  криш ку  (8),  обернувши  ii  так  щоб 
м теа  ▲   на  корп ус  опинилася  навпроти 
м теи ^

 на кришцi.

-   Надягнiть кухонн рукавицi та виймiть чашу (6).

ДОДАТКОВ1  РЕКОМЕНДАЦ1Т

Програма «Йогурт»

-   Налийте  у  скляночки  (25)  молоко  та 

закваску (див.  Книгу рецептв).

Примтка:  У якост  закваски  використовуйте

 

натуральний  йогурт без д об аво к i фарбниюв

 

з мiнiмальним термном зберiгання.  Закваску

 

можна приготувати сам ослйно iз спещально'

 

бактерйно!  закваски  (придбавайте  в  аптец

 

або  магазинах здорового харчування),  с л д у -

 

ючи ЫструкцП,  що додаеться д о  не''.

-   Наповнен скляночки (25) без криш ок уста­

н о в и  у чашу (6).

-   У с т а н о в и  чашу (6) в робочу камеру,  вибе- 

рпъ програму «Йогурт» i у с т а н о в и  необхщ­
ний час приготування  (див.  «Використання 
мульпварки»).

-   Скляночки  з  готовим  йогуртом  закрийте 

кришками  i  помютить  в  холодильник  на 

д е к ть к а   годин,  щоб  припинити  зростання 
бактерм.

-   У 

готовий  натуральний  йогурт  можна 

додати фрукти,  варення,  мед.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Витяг-лть  вилку мережевого  шнура з  розетки

дайте  пристрою  остигнути.  ^ с л я   кожного 

використання  зливайте  конденсат  з  емносп 
(20).
• 

П ротр^ь  корпус  (1)  i  криш ку  (8)  вологою 

тканиною.

• 

В с   зы мы   деталi,  у  тому  числi  i  чашу  для 

приготування 

продуктiв, 

слщ 

вимити 

м ’якою  губкою  з  нейтральним  миючим 
засобом, обполоснути  проточною водою.

• 

Забороняеться  пом щ ати  чашу  для  пр и ­
готування  продукпв  (6)  в  посудомийну 
машину.

41

•  Для  повноцЫного  чищення  криш ки  (8) 

виконуйте наступи  кроки:

-   з ы м т  з кришки  захисний екран (7),
-   з ы м т   iз захисного екрану силiконовий 

ущ тьню вач,  ретельно промийте його,

-   клапан  (11)  потяг-лть  вгору  i  зы м ^ь   з 

кришки  (8),  промийте

-   ретельно  промийте  криш ку  (8),  прид^ 

ливши  особливу увагу клапану системи 

блокування (9) i отвору клапана (11),

-   ретельно  просушите в с  деталi  i  встано- 

вите на мiсце.

• 

Протрпъ поверхню нагрiвального елементу 
(лише  у  захололому  стаы)  м ’якою  злегка 
вологою  тканиною,  у  жодному  випадку  не 

допускайте  потрапляння  води  всередину 

корпусу приладу.

• 

Не занурюйте корпус приладу,  мережевий 
шнур i  вилку мережевого шнура у воду або 

будь-яю  Ышл рщини.

• 

П ро тр ^ь  корпус  вологою  тканиною ,  а 
п о тм   витрiть  досуха.  Для  чищення  пр и ­

строю   i  аксесуарiв  не  використовуйте 
абразивы  i  агресивнi  миючi  речовини  та 

розчинники.

• 

Збертайте  пристрм  в  сухому,  прохолод­
ному,  недоступному для д ге й  мiсцi.

ЗБЕР1ГАННЯ

-   Вими-лть пристрiй  i зробiть його чищення.
-   Збертайте  пристрiй  в  сухому,  прохолод­

ному,  недоступному для д ге й  мюцг

КОМПЛЕКТАЦ1Я

Мультiварка  -   1  шт.
Кришка iз зы мним захисним екраном  -   1  шт. 

Чаша -   1  шт.
Лоток для готування на парi -   1  шт.
Ополоник -   1  шт.
Лопатка -   1  шт.

Вимiрна склянка -   1  шт.
1нструк^я -   1  шт.

ТЕХН1ЧН1 ХАРАКТЕРИСТИКИ

Електроживлення:  220-240 В ~ 50/60 Гц 

Споживана потужнють: 900 Вт 
Об’ем чашл: 5л

В иробникзалиш ае за собою право змнювати

 

характеристики  приладу  без  попереднього

 

повдомлення.

Терм1н служби приладу -  3  роки

V T -4 2 2 5 .in d d   41

2 6 .0 8 .2 0 1 4   1 4:22:15

Summary of Contents for VT-4225 CA

Page 1: ...VT 4225 CA Multi cooker with pressure cooker function Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 10 19 27 35 V T 4225 in d d 1 26 08 2014 14 22 10...

Page 2: ......

Page 3: ...ocated on the unit body closely and make sure that they are not damaged Do not use the unit if the power cord or the power cord connector is damaged Before switching the unit on make sure that your ho...

Page 4: ...he unit taking it by the carrying handles Never carry the multicooker by the handle on the lid Be very careful when opening the multicooker lid Before opening the lid open the pressure ch cfh control...

Page 5: ...ng at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30 40 cm gap above the unit Do not place the multicooker close to the objects that can be damaged by the released steam of high temp...

Page 6: ...the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food 6 Do not use the keep warm function for heating up foods 1...

Page 7: ...e flashing indications of cook ing time Use the buttons 17 to set the necessary cooking time ymbol e con 4 Setting the delayed start If you want to start cooking immediately skip this step The delayed...

Page 8: ...ine To clean the lid 8 fully perform the follow ing steps remove the protection screen 7 from the lid remove the silicone gasket from the pro tection screen and wash thoroughly pull up the valve 11 an...

Page 9: ...cone gasket The silicone gasket is damaged Replace the silicone gasket The lid 8 is not closed tightly Close the lid 8 tightly Air comes out through the blocking system valve 9 The valve 9 is dirty Sw...

Page 10: ...VT 4225 CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c 22 23 24 30 20 30 40 19 V T 4225 in d d 19 26 08 2014 14 22 13...

Page 11: ...20 8 V T 4225 in d d 20 26 08 2014 14 22 13...

Page 12: ...8 8 8 6 6 6 14 6 6 6 6 21 6 22 23 6 6 6 6 20 30 40 8 6 21 22 23 24 7 V T 4225 in d d 21 26 08 2014 14 22 13...

Page 13: ...2 00 0 20 0 15 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00...

Page 14: ...2 19 24 1 6 11 6 11 10 8 11 2 6 6 14 15 10 2 8 24 6 CUP 4 CUP 4 1 3 8 8 8 6 6 6 14 6 21 21 6 8 8 9 9 8 o f1 8 8 Q 23 V T 4225 in d d 23 26 08 2014 14 22 14...

Page 15: ...3 19 _ 3 88 88 3 16 17 3 19 3 17 19 3 17 4 2 00 50 1 10 18 17 18 17 5 19 3 Q 19 3 19 6 3 19 7 8 9 11 12 24 V T 4225 in d d 24 26 08 2014 14 22 14...

Page 16: ...8 5 6 25 25 6 6 20 1 8 6 8 7 11 8 8 9 11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 25 V T 4225 in d d 25 26 08 2014 14 22 14...

Page 17: ...8 7 7 9 9 8 9 9 8 7 8 7 8 8 9 9 8 9 9 9 9 11 6 38 7 1070 26 V T 4225 in d d 26 26 08 2014 14 22 14...

Page 18: ...i i i i i i 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 i 15 i 16 17 i 18 19 20 21 1 22 23 24 i i i i 30 i ii ii i i ii i i 1 1 i ii i i i i i 1 1 i i i i i i 1 i i i i i i i i i i 20 1 1 30 40 35 V T 4225 in...

Page 19: ...i i i i ii i i i i i i i i is i i i i 1 i i i i i 1 i i i i i i i ii i i 36 i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i ii i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i 8 V T 4225 in d d 36 26 08 2014...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i 1 6 i i 6 ii i 6 i 14 i 6 i 6 i i 6 i i 6 i 6 37 22 23 i 6 6 i i i 6 i i 6 i i i i i i i 1 1 20 i 30 40 i i i 1 i 8 i i i i ii i i i 10 21 22 23 i 24 i 7 i i V T 4225 in d d 37...

Page 21: ...5 2 00 0 30 0 15 3 00 0 20 0 05 1 00 0 20 0 15 1 00 i i 0 15 0 05 1 00 1 00 1 00 4 00 0 30 0 20 2 00 0 10 0 05 0 30 1 00 0 30 3 00 3 00 1 00 8 00 1 00 1 00 6 00 0 15 0 10 1 00 0 30 0 15 2 00 35 160 0...

Page 22: ...19 n i 24 i i i 1 i 6 10 6 i 11 i 10 8 1 11 2 1 1 i i 6 1 i i 6 i 14 15 1 10 i 1 1 1 2 1 8 1 24 i 1 1 6 CUP 1 1 1 4 CUP 4 i 1 3 8 8 8 6 i 6 6 6 i i 14 6 21 21 6 8 i 8 i 9 9 8 8 8 i Q 39 V T 4225 in d...

Page 23: ...88 88 3 16 17 i 3 19 1 17 i 19 3 i 17 i i 4 i i 2 00 50 i i 1 10 ii 18 1 5 17 40 18 1 17 5 19 i i i 3 i i i i i i 19 _ 2 i 3 i 19 1 6 i i i i i 3 i 19 1 i i i i 7 8 i 1 9 10 V T 4225 in d d 40 26 08 2...

Page 24: ...8 ii i i i i 6 1 1 25 i i i i i 25 6 6 i i i 20 1 i 8 i i i i 6 41 8 7 i i 11 i 8 8 9 i 11 i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i 1 i 1 i 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 1 3 V T 4225 in d d 4...

Page 25: ...1 1 I i 8 7 i i 7 i i 9 9 i 8 9 i i 8 7 i i i 8 7 8 i 8 i 9 9 i i 8 i i 9 i 9 i i 9 9 11 i i i i i i i i i i i i 6 ii i ii i i i i f 2004 108 2006 95 42 V T 4225 in d d 42 26 08 2014 14 22 15...

Page 26: ...h 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei...

Page 27: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 V T 4225 in d d 44 26 08 2014 14 22 15...

Page 28: ...Vitek 4225 http www panatex com ua...

Reviews: