background image

7

ENGLISH          

3. Cancelling the selected function/ 
cooking program

To cancel the selected function, press the «KEEP 
WARM/CANCEL» button (19), and to cancel the 
selected  cooking  program,  press  and  hold  the 
button (19) for more than 2 seconds, the symbols 
«

8888

» will appear on the display (11). The unit 

will switch back to the standby mode.

4. End of cooking program

After  cooking  is  finished  you  will  hear  5  short 
sound signals, the symbols «

8888

» or «

0:00

» will 

appear on the display (11).
Depending  on  the  selected  cooking  program, 
the unit will either switch to the keep warm mode 
automatically or will switch back to the standby 
mode and be ready for selecting a new cooking 
program.
For  a  forced  stop  of  a  cooking  program,  press 
and hold the «KEEP WARM/CANCEL» button (19) 
for  more  than  2  seconds,  the  symbols  «

8888

» 

will  appear  on  the  display  (11)  and  the  unit  will 
switch to 

the standby mode

.

5. Keep warm mode

Upon finishing of certain cooking programs the 
unit  will  be  switched  to  the  keep  warm  mode 
automatically.  See  the  table  to  find  the  cook-
ing  programs  in  which  the  keep  warm  mode 
switches  on  automatically.  After  such  cooking 
program is finished, you will hear 5 short sound 
signals and the multicooker will be switched to 
the  keep  warm  mode  automatically.  The  keep 
warm mode indicator (12) will light up, the sym-
bols «

0:00

» will appear on the display (11) and 

the  count  of  the  keep  warm  time  will  start. 
The  bowl  temperature  will  be  maintained  for 
24 hours. 

Note:

 

 

In the keep warm mode the bowl temperature 
is maintained at 

75°C.

 

 

Despite  the  unit  keeps  the  ready  dish  warm 
for 24 hours, it is not recommended to leave 
the  food  in  this  mode  for  too  long,  because 
this may spoil the food.

 

If  the  multicooker  has  switched  to  the  keep 
warm  mode  automatically,  press  and  hold 
the  «KEEP  WARM/CANCEL»  button  (19)  for 
more than 2 seconds to switch the keep warm 
mode off. The keep warm mode indicator (12) 
will go out, the symbols «

8888

» will appear on 

the display (11) and after that the unit will be 
switched to 

the standby mode

.

To  switch  the  keep  warm  mode  on,  press  and 
hold the «KEEP WARM/CANCEL» button (19) for 
more than 2 seconds, the keep warm mode indi-
cator (12) will light up on the control panel (2), the 
symbols  «

0:00

»  will  appear  on  the  display  (11) 

and  the  count  of  the  keep  warm  time  will  start, 
the cooking program indicators will not light up. 

6. Changing the cooking time.

After  the  desired  cooking  program  is  selected 
(see  paragraph  2),  the  default  cooking  time  for 
this program will be shown on the display (11). To 
change the cooking time, press the «TIME» but-
ton (13), the time symbols on the display (11) will 
start flashing. Use the «-» (15) and «+» (18) but-
tons  to  decrease  or  increase  the  cooking  time 
according  to  the  table  above.  After  setting  the 
cooking  time  press  the  «START»  button  (14). 
The countdown of the re-set cooking time will be 
shown on the display (11). 

Note:

 Press and hold down the «-» (15) and «+» 

(18) buttons to set the time quicker.

7. Delayed start 
 

Use this function if you want to delay the cooking 

start for some time.
After selecting the desired operation mode press 
the  «DELAYED  START»  button  (16),  the  delayed 
start indicator (22) will light up on the control panel 
(2), and the default delayed start time «

2:00

» will 

be  flashing  on  the  display  (11).  Use  the  «-»  (15) 
and «+» (18) buttons to set the delayed start time. 
After you finish setting the time, press the «START» 
button (14), the countdown of the set time will start 
on the display (11) and the multicooker will switch 
to the standby (delayed start) mode.

– 

the maximal delayed start time you can set is 
24 hours; 

– 

in the standby (delayed start) mode the time 
remaining  until  the  start  of  cooking  will  be 
shown on the display (11).

– 

 when the set time expires, the multicooker will 
start cooking.

To  cancel  the  delayed  start,  press  the  «KEEP 
WARM/CANCEL»  button  (19)  for  more  than 
2  seconds,  the  symbols  «

8888

»  will  appear  on 

the  display  (11)  and  the  unit  will  switch  to  the 
standby mode.

8. Changing the cooking temperature

Note: 

Changing  the  cooking  temperature 

is  available  only  in  the  Multicook  and  Fondue 
modes.

IM_VT-4270.indd   7

20.05.2016   15:06:38

Summary of Contents for VT-4270 W

Page 1: ...1 VT 4270 W 3 10 18 26 34 Multicooker IM_VT 4270 indd 1 20 05 2016 15 06 38...

Page 2: ...IM_VT 4270 indd 2 20 05 2016 15 06 38...

Page 3: ...the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is properly inserted into the corresponding connector on the unit body and into...

Page 4: ...bled persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this pe...

Page 5: ...ng the rec ommendations given in the recipe see Recipe book Note Make sure that the level of ingredients and liquids does not exceed the maximal mark 1 8 and is not lower than the minimal mark 0 6 Max...

Page 6: ...and hold the 15 and 18 buttons If no button is pressed after selecting the required program after some time 2 min utes you will hear a short sound signal and the unit will switch back to the standby...

Page 7: ...r on the display 11 and after that the unit will be switched to the standby mode To switch the keep warm mode on press and hold the KEEP WARM CANCEL button 19 for more than 2 seconds the keep warm mod...

Page 8: ...eep warm mode after the cooking is finished FONDUE PROGRAM The unit is intended to cook cheese fondue and fondue with broth or vegetable oil This program allows selecting heating temperature within th...

Page 9: ...it and accessories STORAGE Unplug the unit and clean it Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Multicooker 1 pc Bowl 1 pc Steam cooking basket 1 pc Soup ladle 1 pc Spatula 1...

Page 10: ...nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn das Netzkabel oder die Anschlussstelle des Netzkabels besch digt sind Vor dem Einschalten des Ger ts verge wissern Sie sich dass die Netzspannung und die Ge...

Page 11: ...h lter gie en Sie Wasser in den Beh lter nach Bedarf zu Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt Es ist nicht gestattet den Multikocher w h rend des Betriebs zu tragen Benutzen Sie den Tragegriff inde...

Page 12: ...rtiert oder aufbewahrt wurde lassen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weni ger als drei Stunden bleiben Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung heraus und entfernen Sie alle Verpackungsmateriali...

Page 13: ...rs 23 vor der Nutzung tro cken im Zentrum des Heizelements 9 befin det sich der Temperatursensor 10 Achten Sie darauf dass die freie Bewegung des Temperatursensors nicht verhindert ist beim Dampfkoche...

Page 14: ...5 C bersteigt 3 Abbrechen der gew hlten Funktion des Kochprogramms Dr cken Sie die TEMPERATURHALTUNG ABBRECHEN Taste 19 um die gew hlte Funktion abzubrechen und um das gew hlte Kochprogramm abzubreche...

Page 15: ...T Taste 13 die Zeitangaben auf dem Bildschirm 11 beginnen dabei zu blinken Mittels der Tasten 15 und 18 k nnen Sie die Zubereitungszeit entsprechend den Angaben der Tabelle oben erh hen oder verringer...

Page 16: ...um wenn die Zubereitungstemperatur niedriger als 75 C ist schaltet sich das Ger t nach der Beendigung der Zubereitung in den Betrieb der Temperaturhaltung nicht um FONDUE PROGRAMM Das Ger t ist f r d...

Page 17: ...it einem weichen trockenen Tuch ab lassen Sie Wasser auf kei nen Fall ins Ger tegeh use gelangen Tauchen Sie nie das Ger tegeh use das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeite...

Page 18: ...18 VT 4270 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 IM_VT 4270 indd 18 20 05 2016 15 06 40...

Page 19: ...19 4 IM_VT 4270 indd 19 20 05 2016 15 06 40...

Page 20: ...20 www vitek ru 23 9 23 25 26 23 23 23 20 30 40 3 4 23 24 25 26 27 3 6 23 IM_VT 4270 indd 20 20 05 2016 15 06 40...

Page 21: ...21 25 26 23 25 26 23 1 8 0 6 1 4 27 160 23 CUP 23 4 CUP 1 3 23 9 23 23 23 9 10 23 24 24 23 3 8 1 11 8888 2 20 15 18 24 2 21 11 14 2 11 15 18 2 IM_VT 4270 indd 21 20 05 2016 15 06 40...

Page 22: ...10 2 100 110 40 30 2 30 150 10 10 45 110 30 15 1 130 140 45 40 2 100 110 4 2 8 70 150 20 15 40 118 120 5 5 30 100 30 20 4 39 40 8 6 12 65 70 1 1 5 105 30 15 2 90 50 5 1 30 30 160 30 10 6 75 C 3 19 19...

Page 23: ...23 5 12 11 0 00 24 75 C 24 19 2 12 11 8888 19 2 2 12 11 0 00 6 2 11 13 11 15 18 14 11 15 18 7 16 2 22 11 2 00 15 18 14 11 24 11 19 2 11 8888 8 25 26 IM_VT 4270 indd 23 20 05 2016 15 06 40...

Page 24: ...24 30 C 160 C 10 6 20 15 18 11 100 17 13 2 17 11 15 18 13 11 0 30 15 18 17 13 14 75 C 75 C 70 150 70 80 1 10 23 23 IM_VT 4270 indd 24 20 05 2016 15 06 40...

Page 25: ...25 7 3 6 3 1 3 23 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM_VT 4270 indd 25 20 05 2016 15 06 40...

Page 26: ...26 VT 4270 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 IM_VT 4270 indd 26 20 05 2016 15 06 40...

Page 27: ...27 4 www vitek ru IM_VT 4270 indd 27 20 05 2016 15 06 40...

Page 28: ...28 23 9 23 25 26 23 23 23 20 30 40 4 3 23 24 25 26 27 3 6 23 25 26 IM_VT 4270 indd 28 20 05 2016 15 06 40...

Page 29: ...29 23 25 26 23 1 8 0 6 1 4 27 160 23 CUP 23 4 CUP 1 3 23 9 23 23 23 9 10 24 23 24 23 3 8 1 11 8888 2 20 15 18 24 2 21 11 14 2 11 15 18 2 IM_VT 4270 indd 29 20 05 2016 15 06 41...

Page 30: ...0 2 100 110 40 30 2 30 150 10 10 45 110 30 15 1 130 140 45 40 2 100 110 4 2 8 70 150 20 15 40 118 120 5 5 30 100 30 20 4 39 40 8 6 12 65 70 1 1 5 105 30 15 2 90 50 5 1 30 30 160 30 10 6 75 3 19 19 2 1...

Page 31: ...31 11 0 00 24 75 C 24 19 2 12 11 8888 19 2 2 12 11 0 00 6 2 11 13 11 15 18 14 11 15 18 7 16 2 22 11 2 00 15 18 14 11 24 11 19 2 11 8888 8 25 26 30 C 160 C 10 6 IM_VT 4270 indd 31 20 05 2016 15 06 41...

Page 32: ...32 20 15 18 11 100 17 13 2 17 11 15 18 13 11 0 30 15 18 17 13 14 75 C 75 C 70 150 70 80 1 10 23 23 IM_VT 4270 indd 32 20 05 2016 15 06 41...

Page 33: ...33 7 3 6 3 1 3 23 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 i i i i i i i i i i i i IM_VT 4270 indd 33 20 05 2016 15 06 41...

Page 34: ...34 VT 4270 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 IM_VT 4270 indd 34 20 05 2016 15 06 41...

Page 35: ...35 4 i IM_VT 4270 indd 35 20 05 2016 15 06 41...

Page 36: ...36 www vitek ru 23 9 23 25 26 23 23 23 20 30 40 3 4 23 24 25 26 27 3 6 23 IM_VT 4270 indd 36 20 05 2016 15 06 41...

Page 37: ...37 25 26 23 25 26 23 1 8 0 6 1 4 27 160 23 CUP 23 4 CUP 1 3 23 9 23 23 23 9 10 23 24 24 23 3 8 1 11 8888 2 20 15 18 24 2 21 11 14 2 11 15 18 2 IM_VT 4270 indd 37 20 05 2016 15 06 41...

Page 38: ...10 2 100 110 40 30 2 30 150 10 10 45 110 30 15 1 130 140 45 40 2 100 110 4 2 8 70 150 20 15 40 118 120 5 5 30 100 30 20 4 39 40 8 6 12 65 70 1 1 5 105 30 15 2 90 50 5 1 30 30 160 30 10 6 75 C 3 19 19...

Page 39: ...39 5 12 11 00 00 24 75 C 24 19 2 12 11 8888 19 2 2 12 11 00 00 6 2 11 13 11 15 18 14 11 15 18 7 16 2 22 11 2 00 15 18 14 11 24 11 19 2 11 8888 8 25 26 IM_VT 4270 indd 39 20 05 2016 15 06 41...

Page 40: ...40 30 C 160 C 10 6 20 15 18 11 100 17 13 2 17 11 15 18 13 11 0 30 15 18 17 13 14 2 75 C 75 C 70 150 70 80 1 10 23 23 IM_VT 4270 indd 40 20 05 2016 15 06 41...

Page 41: ...41 7 3 6 3 1 3 23 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 2004 108 2006 95 IM_VT 4270 indd 41 20 05 2016 15 06 42...

Page 42: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Reviews: