background image

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: ×àñû âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, êîãäà Âû âûòàùèòå âèëêó èç
ðîçåòêè.

OFF TIME: Íàæìèòå [CH+]  èëè [CH-]  äëÿ îïðåäåëåíèÿ èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî 

ïóíêòà, çàòåì íàæìèòå [V+] èëè [V-] äëÿ åãî îáíóëåíèÿ. Íàæìèòå [V+] 
÷òîáû äîáàâèòü îäíó ìèíóòó, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 59 ìèíóò, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, ïðîèçîéäåò âîçâðàò ê íóëþ. Íàæìèòå [V-] 
äëÿ ïðèáàâëåíèÿ îäíîãî ÷àñà, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 23 ÷àñà, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, ïðîèçîéäåò ïåðåõîä ê èñõîäíîìó ñîñòîÿíèþ.
Òåëåâèçîð áóäåò îòêëþ÷àòüñÿ  àâòîìàòè÷åñêè ñàì, êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ 
îòêëþ÷åíèÿ.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: ×àñû âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, êîãäà îòêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå.

ON TIME: Íàæìèòå [CH-]  äëÿ îïðåäåëåíèÿ èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî ïóíêòà, 

çàòåì íàæìèòå [V+] èëè [V-] äëÿ ñáðîñà åãî â íîëü, íàæìèòå [V+]  äëÿ 
äîáàâëåíèÿ îäíîé ìèíóòû, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 59 ìèíóò, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç è ïðîèçîéäåò ñáðîñ â íîëü. Íàæìèòå [V-]  äëÿ
äîáàâëåíèÿ îäíîãî ÷àñà, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 23 ÷àñà, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, è ïðîèçîéäåò ïåðåêëþ÷åíèå â èñõîäíîå 
ñîñòîÿíèå. Óñòðîéñòâî áóäåò âêëþ÷àòüñÿ  ñàìî àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà 
íàñòóïèò âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ.

Çàìå÷àíèå: ×àñû âîçâðàùàþòñÿ ê èñõîäíûì óñëîâèÿì, êîãäà îòêëþ÷àåòñÿ
ïèòàíèå.

ALARM: Íàæìèòå [CH-] äëÿ îïðåäåëåíèÿ èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî ïóíêòà, çàòåì

íàæìèòå [V+] èëè [V-] äëÿ ñáðîñà åãî â íîëü, íàæìèòå [V+]  äëÿ 
äîáàâëåíèÿ îäíîé ìèíóòû, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 59 ìèíóò, çàòåì 
íàæìèòå  ýòó êíîïêó åùå ðàç è ïðîèçîéäåò ñáðîñ â íîëü. Íàæìèòå [V-]  
äëÿ äîáàâëåíèÿ îäíîãî ÷àñà, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 23 ÷àñà, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, ïðîèçîéäåò ïåðåêëþ÷åíèå â èñõîäíîå 

ñîñòîÿíèå. Òåëåâèçîð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè èçäàâàòü ñèãíàëû áóäèëüíèêà 
ïðè íàñòóïëåíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.

B.TIME: Íàæìèòå [CH äëÿ îïðåäåëåíèÿ èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî ïóíêòà, çàòåì 

íàæìèòå [V+] èëè [V-] äëÿ ñáðîñà åãî â íîëü, íàæìèòå [V+]  äëÿ 
äîáàâëåíèÿ îäíîé ìèíóòû, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 59 ìèíóò, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç è ïðîèçîéäåò ñáðîñ â íîëü. Íàæìèòå [V-]  äëÿ
äîáàâëåíèÿ îäíîãî ÷àñà, ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 23 ÷àñà, çàòåì 
íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç, ïðîèçîéäåò ïåðåêëþ÷åíèå â èñõîäíîå 
ñîñòîÿíèå. Óñòðîéñòâî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè èçâåùàòü Âàñ, êîãäà 
íàñòóïèò âðåìÿ çàêàçàííîé ïåðåäà÷è.

B.PR: 

Íàæìèòå [V+] èëè [V-] äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ çàêàçíîãî íîìåðà 

êàíàëà, Âû ìîæåòå âûáðàòü îò 0 äî  255.

Ðàáîòà ñ âèäåî

Êîãäà Âû ïåðåêëþ÷èòåñü èç ðåæèìà òåëåâèçîðà â ðåæèì âèäåî, ïðåäâàðèòåëüíûå

ÐÓÑÑÊÈÉ

20

Vt-5004.qxd  18.11.2004  10:00  Page 20

Summary of Contents for VT-5004

Page 1: ...Vt 5004 qxd 18 11 2004 10 00 Page 2 ...

Page 2: ...ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION ÌÎÄÅËÜ VT 5004 TFT LCD COLOR TV 5 6 INCH 14 2 ÑÌ ÆÈÄÊÎÊÐÈÑÒÀËËÈ ÅÑÊÈÉ ÖÂÅÒÍÎÉ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÄÈÀÃÎÍÀËÜ 5 6 ÄÞÉÌÀ 14 2 ÑÌ Vt 5004 qxd 18 11 2004 10 00 Page 3 ...

Page 3: ...f with a soft cloth if it gets dirty 4 Do not leave the TV in excessively hot or cold places Permissible storage temperatures are within the range of 25 C to 60 C Permissible operation temperatures are within the range of 0 C to 40 C 5 Only use specified adaptors and power sources 6 Turn power OFF when not in use and unplug the adaptor 7 Avoid dropping and strong impact For your safety the driver ...

Page 4: ...usting buttons 4 Menu button 5 Channel up and down buttons 6 Speaker 7 DC power input socket 12V 8 External antenna socket 9 LCD panel 10 Remote sensor 11 Rod antenna 12 Set stand 13 Screw hole 14 Earphone socket 15 AV input socket 16 Battery pack input Vt 5004 qxd 18 11 2004 10 00 Page 3 ...

Page 5: ...ground allows the TV to be powered by a car battery through the vehicale s cigarette lighter Batteries Pack DC 12V Battery not included The optional batteries pack allows the TV to be powered When powered please aim at the batteries polarity location at first press the batteries pack on the TV back cover closely then play it from top to bottom BASIC OPERATION Turning ON OFF TV 1 Connecting the pow...

Page 6: ...n Menu Operation Picture adjusting function Press the MENU button then you will find the picture contents as follows Press CH or CH button to set each item Press V or V button to adjust the volume BRIGHT Press CH or CH button to select the bright Press V or V button to adjust the bright COLOR Press CH or CH button to select the color Press V or V button to adjust the color CONTRAST Press CH or CH ...

Page 7: ...ton to select the function Press V or V button to transfer the function items The screen displays CALENDAR Press CH or CH button to select the calendar Press V or V button to adjust the month and date GAME Press CH or CH button to select the game Press V or V button to enter into the game The games TETRIS is available in this unit The operation methods are as follows Press V button to move right p...

Page 8: ... N3 58 N4 43 The unit original color system is AUTO NOTE the color system is different when the model of TV is different S SYS Press V or V to switchover the TV sound system The TV sound system which can switch over are as follow M BG I DK SWAP Press CH or CH to choose the program swap item The function Allow you to the currently channel number to the channel number which you need to swap Press CH...

Page 9: ...e MENU button for five times continuously you would find the pre set function menu Press CH or CH to choose item which you request then press V or V to switchover the item The format is as follows AUTO SEARCH the original set is auto search press V or V to make it auto search It would Search all the currently TV channels and store them SEARCH press CH or CH to choose this item then press V or V to...

Page 10: ... 10 minutes when you press one time the max sleeping time is 240 min utes CLOCK press CH or CH to choose this item the original condition is as below Press V or V to zero press V to add one minute the max can be 59 minutes then press the button once more it come back to zero Press V to add one hour the max can be 23 Hours then press the button once more it come back to original condition NOTE the ...

Page 11: ...to make it to zero press V to add one minute the max can be 59 minutes then press the button once more it come back to zero Press V to add one hour the max can be 23 hours then press the button once more it come back to original condition The unit will auto alarm you the time when the alarm time come B TIME press CH to find the original condition of this item then press V or V to make it to zero p...

Page 12: ...d below requesting that the TV be serviced ENGLISH 11 Condition Cause No sound and picture AC adaptor is not properly connected Unauthorized power supply being used Is the TV AV selected properly No picture Is the channel tuned properly Resetting the broadcast channels Is the S SYS selected properly No sound Is the volume button adjusted properly Is the earphone plugged in Poor signal make the sou...

Page 13: ...ox 600g THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE CHAR ACTERISTICS OF THE DEVICE WITHOUT PRIOR WARNING SERVICE LIFE OF THE UNIT NOT LESS 5 YEARS ENGLISH 12 Condition Cause Dark picture Is the brightness and contrast adjusted properly Picture not for good The broadcast signal may be too weak clear reception Is the antenna adjusted properly Is the weak signal on Snow You may be receiving ele...

Page 14: ... åñëè îí ñòàíåò ãðÿçíûì 4 Íå îñòàâëÿéòå òåëåâèçîð â ñëèøêîì ãîðÿ èõ èëè õîëîäíûõ ìåñòàõ Äîïóñòèìûå òåìïåðàòóðû õðàíåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ îò 25 Ñ äî 60 Ñ Äîïóñòèìûå ðàáî èå òåìïåðàòóðû íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ îò 0 Ñ äî 40 Ñ 5 Èñïîëüçóéòå òîëüêî îïðåäåëåííûå àäàïòåðû è èñòî íèêè íàïðÿæåíèÿ 6 Âûêëþ èòå òåëåâèçîð êîãäà íå èñïîëüçóåòå åãî èëè îòêëþ èòå àäàïòåð îò ñåòè 7 Èçáåãàéòå ðîíÿòü åãî è ïîäâåðãà...

Page 15: ...àæåíèÿ ÐÓÑÑÊÈÉ 14 1 Êíîïêà Âêëþ åíèÿ Âûêëþ åíèÿ ïèòàíèÿ 2 Êíîïêà âûáîðà èñòî íèêà èçîáðàæåíèÿ Òåëåâèçîð Âèäåî 3 Êíîïêà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè 4 Êíîïêà ìåíþ 5 Êíîïêà ïåðåêëþ åíèÿ êàíàëîâ ââåðõ è âíèç 6 Äèíàìèê 7 Âõîäíîå ãíåçäî ïîäêëþ åíèÿ èñòî íèêà ïîñòîÿííîãî òîêà 12 Â 8 Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ åíèÿ âíåøíåé àíòåííû 9 Æèäêîêðèñòàëëè åñêàÿ ïàíåëü 10 Äàò èê ïóëüòà ÄÓ 11 Øòûðüêîâàÿ àíòåííà 12 Ïîäñòàâêà 13 Ðå...

Page 16: ... R6 Ïðè ïîäêëþ åíèè ïîæàëóéñòà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü ïðèæìèòå áàòàðåéíûé áëîê ïëîòíî ê çàäíåé êðûøêå òåëåâèçîðà è âêëþ èòå ïèòàíèå ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Âêëþ åíèå Âûêëþ åíèå òåëåâèçîðà 1 Ïîäêëþ èòå èñòî íèê ïèòàíèÿ è íàæìèòå êíîïêó POWER ON OFF Êàæäûé ðàç íàæèìàÿ êíîïêó POWER ON OFF Âû ìîæåòå ïåðåêëþ èòüñÿ èç ñîñòîÿíèÿ Âêëþ åíî â ñîñòîÿíèå Âûêëþ åíî èëè èç ñîñòîÿíèÿ Âûêëþ åíî â ñîñòîÿíèå Âê...

Page 17: ...ìàéòå CH èëè CH Äëÿ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè íàæìèòå V èëè V COLOR Äëÿ òîãî òîáû âûáðàòü íàñòðîéêó öâåòíîñòè íàæèìàéòå CH èëè CH Äëÿ ðåãóëèðîâêè öâåòíîñòè íàæìèòå V èëè V CONTRAST Íàæèìàéòå êíîïêó CH èëè CH äëÿ òîãî òîáû âûáðàòü íàñòðîéêó êîíòðàñòà Íàæèìàéòå êíîïêó V èëè V äëÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðàñòà SHARPNESS Íàæèìàéòå êíîïêó CH èëè CH äëÿ òîãî òîáû âûáðàòü íàñòðîéêó ðåçêîñòè Íàæèìàéòå êíîïêó V èëè V äë...

Page 18: ...àæìèòå V äëÿ ïåðåìåùåíèÿ âëåâî íàæìèòå CH äëÿ ïîâîðîòà ââåðõ è âíèç íàæìèòå CH äëÿ óñêîðåíèÿ Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå êàðòèíêè Íàæìèòå êíîïêó CH èëè CH äëÿ âûáîðà ïóíêòà çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ Íàæìèòå êíîïêó V èëè V äëÿ èçìåíåíèÿ îòîáðàæåíèÿ êàðòèíêè ñëåâà íàïðàâî Èçìåíåíèå îòîáðàæåíèÿ êàðòèíêè ñâåðõó âíèç Íàæìèòå êíîïêó CH èëè CH äëÿ âûáîðà ïóíêòà çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ Íàæìèòå V èëè V äëÿ ïîâîðî...

Page 19: ... íîìåðà êàíàëà Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàìêîïèðîâàòü òåêóùèé íîìåð êàíàëà íà íîìåð êàíàëà êîòîðûé Âû õîòèòå èçìåíèòü Íàæìèòå CH èëè CH äëÿ âûáîðà öåëåâîãî íîìåðà êàíàëà êîãäà öâåò íîìåðà êàíàëà ìåíÿåòñÿ íà êðàñíûé ýòî îçíà àåò òî êàíàë áûë âûáðàí Íàæìèòå V èëè V äëÿ óâåëè åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ íîìåðà çàòåì íàæìèòå CH èëè CH äëÿ âûáîðà òåêóùåãî íîìåðà êàíàëà íàæìèòå V èëè V äëÿ âûõîäà èç ôóíêöèè WEAK S...

Page 20: ...îäèòñÿ â äèàïàçîíå îò 0 äî 255 SKIP CH èëè CH äëÿ âûáîðà ýòîãî ïóíêòà çàòåì íàæìèòå V èëè V äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî êàíàëà Ôóíêöèÿ àñîâ Íàæìèòå êíîïêó MENU øåñòü ðàç ïîäðÿä Âû ïåðåéäåòå â ôóíêöèîíàëüíîå ìåíþ óñòàíîâêè àñîâ Íàæìèòå CH èëè CH äëÿ âûáîðà íóæíîãî Âàì ïóíêòà çàòåì íàæìèòå V èëè V äëÿ ïåðåõîäà â ýòîò ïóíêò Ïåðâîíà àëüíàÿ óñòàíîâêà ýòî çàñûïàíèå Íàæìèòå V èëè V äëÿ óâåëè åíèÿ âðåìåíè çàñûï...

Page 21: ...þ åíèÿ Çàìå àíèå àñû âîçâðàùàþòñÿ ê èñõîäíûì óñëîâèÿì êîãäà îòêëþ àåòñÿ ïèòàíèå ALARM Íàæìèòå CH äëÿ îïðåäåëåíèÿ èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî ïóíêòà çàòåì íàæìèòå V èëè V äëÿ ñáðîñà åãî â íîëü íàæìèòå V äëÿ äîáàâëåíèÿ îäíîé ìèíóòû ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 59 ìèíóò çàòåì íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç è ïðîèçîéäåò ñáðîñ â íîëü Íàæìèòå V äëÿ äîáàâëåíèÿ îäíîãî àñà ìàêñèìàëüíî ìîæåò áûòü 23 àñà çàòåì íàæìèòå ý...

Page 22: ... âíåøíåé àíòåííû Â ìåñòíîñòè ãäå òåëåâèçèîííûé ñèãíàë ñëèøêîì ñëàáûé äëÿ øòûðüêîâîé àíòåííû òî äëÿ îáåñïå åíèÿ õîðîøåãî ïðèåìà Âàì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âíåøíþþ àíòåííó Ñîåäèíèòå ìåíüøèé êîíåö àäàïòåðà àíòåííû ñ ãíåçäîì âíåøíåé àíòåííû íà æèäêîêðèñòàëëè åñêîì òåëåâèçîðå à áîëåå êðóïíûé êîíåö ñ îòâåòíûì ðàçúåìîì àíòåííû ÐÓÑÑÊÈÉ 21 Vt 5004 qxd 18 11 2004 10 00 Page 21 ...

Page 23: ...ëè âûáðàíà óñòàíîâêà S SYS Ïëîõîé ïðèåì Õîðîøî ëè óñòàíîâëåíà àíòåííà Õîðîøî ëè íàñòðîåí êàíàë Ïðàâèëüíî ëè âûáðàíà S SYS Òåìíàÿ êàðòèíêà Ïðàâèëüíî ëè íàñòðîåíû ÿðêîñòü è êîíòðàñò Ïëîõîå èçîáðàæåíèå Ñèãíàë òåëåâåùàíèÿ ìîæåò áûòü ñëèøêîì ñëàáûì Õîðîøî ëè íàñòðîåíà àíòåííà Âêëþ åíà ëè îïöèÿ WEAK SIGNAL Ñíåã íà ýêðàíå Âîçìîæíî Âû ïðèíèìàåòå ýëåêòðè åñêèå ïîìåõè îò äâèãàòåëåé ìàøèí òðàìâàåâ ïðîâîäîâ â...

Page 24: ...àíèÿ 12  ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ãíåçäî âõîäà Àóäèî Âèäåî Èñòî íèê ïèòàíèÿ äâóõ ñèñòåìíûé èñòî íèê ïèòàíèÿ ÀÑ DC àäàïòåð àäàïòåð áàòàðåéêè àâòîìîáèëüíûé àêêóìóëÿòîð Áàòàðåéêè áëîê áàòàðååê áàòàðåéêè íå ïîñòàâëÿþòñÿ Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ïðèáëèçèòåëüíî 8 Âàòò Ðàçìåðû 160 ìì õ 135 ìì õ 26 8 ìì Âåñ Ïðèáëèçèòåëüíî 600 ãðàìì  ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ...

Reviews: