background image

14

 

ҚазаҚша

 

Егер сіз кептіру поцесін бақылау үшін қақпақты 

шешсеңіз,  онда  сақ  болыңыз  және  бетіңіз 

бен  дененің  басқа  ашық  бөліктерін  кепітурге 

арналған секциялардың үстіне таямаңыз.

 

Құрыллғының  ыстық  бететріне  қолыңызды 

тигізбеңіз.

 

Кептіруге арналған секциялар жұмыс істегенде 

қызады.  Шешу  алдында  оларға  салқындауға 

уақыт беріңіз.

 

Аспап корпусының кез-келген саңылауларына 

бөтен заттарды салмаңыз.

 

Әр  пайдаланған  сайын  немесе  тазалау 

алдында  аспапты  электрлік  желіден 

ажыратыңыз. 

 

Желілік  айыртетіктің  немесе  желілік  баудың 

бүлінулері  болса,  егер  құрылғы  іркілістермен 

жұмыс  істесе,  және  ол  құлағаннан  кейін 

құрылғыны пайдалануға тыйым салынады.

 

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өз 

бетіңізбен 

бөлшектемеңіз, 

кез-келген 

ақаулықтар 

пайда  болғанда  қоректендіру  элементтерін 

батареялық бөліктен шығарыңыз және кепілдік 

талоны мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген 

хабараласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында, 

аспаптың  қызмет  ету  мерзімі  аяқталғаннан 

кейін  оны  тұрмыстық  қоқыстармен  бірге 

тастамаңыз, аспапты келесі қайта өңдеу үшін 

арнайы пунктке өткізіңіз. 

 

Бұзылуларға  жол  бермеу  үшін  құрылғыны 

зауыттық орауда ғана тасымалдаңыз.

 

Құрылғыны  балалардың  қолдары  жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

АЛҒАШ ПАЙДАЛНАР АЛДЫНДА

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен  температурада  сақталған  жағдайда 

оны  бөлме  температурасында  3  сағаттан 

кем емес уақыт ұстау қажет.

– 

Құрылғы жұмысына бөгет жасайтын кез келген 

қаптама  элементтері  мен  жапсырмаларды 

алып тастаңыз.

– 

Құрылғыың жұмыс істеу кернеуі сіздің үйіңіздегі 

электржелісі  кернеуіне  сәйкес  келетініне  көз 

жеткізіңіз.

– 

Кептіруге  арналған  секцияларды  (5)  және 

қақпақты (6) бейтарап жуғыш заты бар жылы 

сумен жуыңыз, жақсылап құрғатыңыз. 

– 

Аспап корпуссы (1) дымқыл матамен сүртіңіз, 

содан кейін құрғатып сүртіңіз.

Назар  аударыңыз!  Аспап  корпусын  суға 

немесе  басқа  кез-келген  сұйықтықтарға 

салуға тыйым салынады. Аспап корпусының 

желдетіс саңылауларына судың тиюіне жол 

бермеңіз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

Ескерту: 

Алғашқы 

пайдаланған 

кезде 

қыздырғыш  элемент  жұмыс  істегенде  бөтен 

иіс пайда болуы мүмкін, бұл қалыпты құбылыс.

– 

Тағңамдарды  кептіру  алдында,  жуу,  кептіру 

және шағын бөліктерге турау керек.

– 

Бөліктер  арасынан  ыстық  ауаның  еркін  өтуін 

қамтамасыз  ететіндей  тағамдарды  кептіруге 

арналған  секцияларға  (5)  орналастырыңыз. 

Ыстық ауаның секцияларда (5) еркін қозғалуы 

керек екенін есте сақтаңыз. 

– 

Секцияларды (5) бір-біріне орнатыңыз. Барлық 

5 секцияны да орнатыңыз, олардың барлығы 

толы болмаса да.

Ескерту:

 

– 

Егер сіз тағамдардың мүлдем жұқа бөліктерін 

пайдалансаңыз,  онда  секцияларды  (5)  бір-

бірінің үстіне қойыңыз;

– 

Анағұрлым қалың тағам бөліктерін кептірген 

кезде жоғарғы секцияны (5) төменгі секцияға 

180 градусқа аударып қойыңыз;

– 

Одан  да  қалың  тағамдарды  кептіру  қажет 

болғанда, Сіз секцияның (5) ішіндегі бір немесе 

бірнеше шешілмелі торды шеше аласыз. 

– 

Секцияларды (5) қақпақпен (6) жабыңыз.

– 

Желілік баудың айыретігін электрлік ашалыққа 

салыңыз.

– 

Қыздыру  температурасын  реттегіпен (4) 

белгілеңіз. Егер бөліктер жұқа және кішкентай 

болса немесе кейбір секциялар (5) бос болса, 

төмен температураны белгілеңіз. Қалың және 

үлкен  бөліктер  үшін  жоғары  температураны 

белгілеңіз  («Дайындау  температурасы  және 

ұзақтығы» тарауын қар.).

– 

Қоректендіру  сөндіргішінің  батырмасына  (2) 

басып,  құрылғыны  іске  қосыңыз,  осы  кезде 

жарықтық көрсеткіш (3) жанады.

Ескерту: 

Кептіргіш ауаның табиғи конвекциясы 

қағидасы  бойынша  жұмыс  істейді,  сондықтан 

төменгі  секцияларда  орналасқан  құрамдас 

бөліктерге  анағұрлым  ыстық  және  құрғақ 

ауаның  әсері  тиеді  және  олар  тезірек  кебеді. 

IM VT-5053.indd   14

27.12.2016   12:43:15

Summary of Contents for VT-5053 W

Page 1: ...1 VT 5053 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5053 indd 1 27 12 2016 12 43 14...

Page 2: ...IM VT 5053 indd 2 27 12 2016 12 43 14...

Page 3: ...ake it out of the water Provide that water does not get into the ventila tion openings of the unit body For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Atten...

Page 4: ...ces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by pressing the power switch button 2 the light indicator 3 will light up Note This dehydrator works on the principle of natu...

Page 5: ...getables on the upper tray of a food steamer and warm them up for 2 3 minutes Right after that put vegetables on the trays 5 Put the vegetables into a container suitable for microwave oven add some wa...

Page 6: ...after drying then pack them into hermetic plastic packages For the best result keep the food in vacuum packages Mark the containers or packages for dried food with the name of the product and sign th...

Page 7: ...7 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 7 27 12 2016 12 43 15...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 IM VT 5053 indd 8 27 12 2016 12 43 15...

Page 9: ...9 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 2 2 5 5 6 IM VT 5053 indd 9 27 12 2016 12 43 15...

Page 10: ...10 2 5 2 1 2 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 IM VT 5053 indd 10 27 12 2016 12 43 15...

Page 11: ...11 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 IM VT 5053 indd 11 27 12 2016 12 43 15...

Page 12: ...12 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5053 indd 12 27 12 2016 12 43 15...

Page 13: ...13 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 13 27 12 2016 12 43 15...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 14 27 12 2016 12 43 15...

Page 15: ...15 2 2 5 5 6 a 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 15 27 12 2016 12 43 15...

Page 16: ...16 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5053 indd 16 27 12 2016 12 43 15...

Page 17: ...17 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5053 indd 17 27 12 2016 12 43 15...

Page 18: ...18 I I VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 18 27 12 2016 12 43 15...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 19 27 12 2016 12 43 15...

Page 20: ...20 2 2 5 5 6 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 20 27 12 2016 12 43 16...

Page 21: ...21 2 3 5 1 4 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 IM VT 5053 indd 21 27 12 2016 12 43 16...

Page 22: ...22 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 2004 108 2006 95 IM VT 5053 indd 22 27 12 2016 12 43 16...

Page 23: ...23 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 23 27 12 2016 12 43 16...

Page 24: ...24 www vitek ru 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 24 27 12 2016 12 43 16...

Page 25: ...25 2 2 5 5 6 2 5 1 2 IM VT 5053 indd 25 27 12 2016 12 43 16...

Page 26: ...26 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 IM VT 5053 indd 26 27 12 2016 12 43 16...

Page 27: ...27 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5053 indd 27 27 12 2016 12 43 16...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: