background image

25

КЫРГЫЗ

Секцияларды алмаштыруу алдында өчүргүчтүн 

баскычын (2) басып, шайманды өчүрүңүз.

– 

Азыктарды  кургатып  бүткөндөн  кийин 

өчүргүчтүн  баскычын  (2)  басып,  шайманды 

өчүрүңүз  да  электр  шнурунун  сайгычын 

розеткадан суруңуз.

Эскертүү: 

– 

Азыктардын  даярдыгын  ар  саат  сайын 

текшерип  туруңуз.

 

Азыктар  текши  эмес 

кургатылып турса, аларды текши кургатуу 

үчүн  ингредиенттерди  аралаштырып  же 

секцияларды (5) орду менен алмаштырсаңыз 

болот.

– 

Ар  ингредиенттин  кургатуу  мөөнөтү 

сапатына,  өлчөмүнө  жана  имараттагы 

температурасы  менен  салыштырмалуу 

нымдуулугуна 

байланыштуу 

болуп, 

өчүнчө  аныкталат.

 

Толук  маалыматты 

«Иштетүүнүн  температурасы  менен 

мөөнөтү» бөлүгүндө караңыз.

– 

Шайманга  жана  кургатылган  азыктарга 

муздаганга убакыт бериңиз. 

– 

Даяр ингредиенттерди пакет жана банкаларга 

салып,  сактоо  жерине  алып  салыңыз 

(«Азыктарды сактоо» бөлүгүн караңыз).

РЕКОМЕНДАЦИЯЛАР 

Азыктар  менен  уулануу  же  ичеги  ооруларынан 

сакталуу  үчүн  төмөнкү  рекомендацияларды 

тыкандык менен сактаңыз.

– 

Азыктарды кургатууга даярдагандын алдында 

колуңузду жакшылап жууңуз.

– 

Иштөө  беттердин  тазалыгын  сактаңыз. 

Кургаткычты  колдонгондон  кийин  ар  дайым 

секциялары (5) менен капкагын (6) нейтралдуу 

жуучу  каражат  менен  жылуу  сууга  жууңуз. 

Колуңузда  кесиктер,  жаралар  бар  болсо  же 

тери  ооруларыңыз  бар  болсо  азыктарды 

колуңуз менен тийбеңиз.

– 

Азыктардын даярдыгын текшергенде аларды 

колуңуз менен тийбей, вилка, ашкана күрөгүн 

же башка буюмдарды колдонуңуз.

– 

Кургаткычты  иштетүү  мезгилинде  үй 

жаныбарларды ашканага киргизбеңиз.

Кургатуу үчүн жашылчаларды жана  

мөмө-жемиштерди таңдоо

– 

Жаңы жашылчаларды жана мөмө-жемиштерди 

гана колдонуңуз.

– 

Бышкан  жемиштер  гана  кургатууга  ылайык 

болот, бышпаган жемиштер башкача даамын 

тартып алышы мүмкүн. 

– 

Өтө бышкан жемиштер кургатылгандан кийин 

өңүн алмаштырышы мүмкүн. 

– 

Болгон бузулган жерлерин кесип алыңыз.

– 

Жашылчаларда мөмөлөргө караганда азыраак 

шекерлер  менен  кычкылдыктары  бар  болуп, 

алардын бардыгы эмес кургатууга ылайыктуу 

болот. Кээ бир жемиштерди, мисалы, брокколи 

менен спаржаны, кургатпай тоңдуруусу кеңеш 

берилет. 

– 

Жемиштер  кургак  жана  катуу  болгондо  даяр 

болот. 

Азыктарды даярдатуу

– 

Азыктарды жакшылап жууңуз. 

– 

Мөмөлөрдүн  данектерин  жана  бузулган 

жерлерин алып салыңыз.

– 

Керек  болсо,  жашылчалардын  катуу  кабыгын 

алып салыңыз. Жемиштер мом менен капталган 

болсо, кабыгын милдеттүү түрдө алыңыз. 

– 

Мөмөлөрдүн сабактарын алып салыңыз.

– 

Жашылчаларды  жана  мөмө-жемиштерди 

тилимдерге же кубиктерге туурап салыңыз.

– 

Бөрүлөрдү  жана  жүзүмдү  толук  бойдон 

кургатыңыз.

– 

Жашылча  чөптөрдү  жана  жыттуу  чөптөрдү 

сабагы менен кургатыңыз.

– 

Азыктардын  даамын  өзгөртүү  жана  сактоо 

мөөнөтүн  узартуу  үчүн  аларды  кургатуудан 

мурун иштетсеңиз болот. Бул милдеттүү кадам 

эмес. 

– 

Азыктарды  алдын  ала  иштетүү  менен  жана 

алдын ала иштетпей кургатып көруп, сиз үчүн 

ылайык болгон жолун таңдаңыз.

Мөмөлөрдү алдын ала иштетүү

– 

Мөмөлөрдүн  табигый  өңүн  сактоо  үчүн 

ананас,  лимон,  апельсин  же  лаймдин 

ширесин колдонуңуз. Мөмөлөрдүн кесимдерин 

2  минутага  ширенин  ичине  салып,  андан 

кийин  аларды  бир  аз  кургатып,  кургаткычтын 

секцияларына (5) жайып салыңыз. 

– 

Мөмөлөрдүн даамын күчөтүү үчүн кургатылып 

турган мөмөлөрдүн табигый ширесин (мисалы, 

алма  ширени  алмалар  үчүн)  колдонуңуз. 

Чынынын төрттөн бир бөлүгү ширени эки чыны 

сууга аралаштырып, мөмөлөрдү эритмеде эки 

саатка чылап салыңыз.

– 

Кээ бир мөмөлөр (курма, жүзүм, клюква, кара 

өрүк  ж.б.)  табигый  мом  менен  капталган. 

Момду  кетирүү  жана  кургатуу  процессин 

ылдамдатуу  үчүн  азыктарды  1-2 минутага 

кайнаган сууга салыңыз. 

IM VT-5053.indd   25

27.12.2016   12:43:16

Summary of Contents for VT-5053 W

Page 1: ...1 VT 5053 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5053 indd 1 27 12 2016 12 43 14...

Page 2: ...IM VT 5053 indd 2 27 12 2016 12 43 14...

Page 3: ...ake it out of the water Provide that water does not get into the ventila tion openings of the unit body For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Atten...

Page 4: ...ces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by pressing the power switch button 2 the light indicator 3 will light up Note This dehydrator works on the principle of natu...

Page 5: ...getables on the upper tray of a food steamer and warm them up for 2 3 minutes Right after that put vegetables on the trays 5 Put the vegetables into a container suitable for microwave oven add some wa...

Page 6: ...after drying then pack them into hermetic plastic packages For the best result keep the food in vacuum packages Mark the containers or packages for dried food with the name of the product and sign th...

Page 7: ...7 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 7 27 12 2016 12 43 15...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 IM VT 5053 indd 8 27 12 2016 12 43 15...

Page 9: ...9 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 2 2 5 5 6 IM VT 5053 indd 9 27 12 2016 12 43 15...

Page 10: ...10 2 5 2 1 2 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 IM VT 5053 indd 10 27 12 2016 12 43 15...

Page 11: ...11 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 IM VT 5053 indd 11 27 12 2016 12 43 15...

Page 12: ...12 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5053 indd 12 27 12 2016 12 43 15...

Page 13: ...13 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 13 27 12 2016 12 43 15...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 14 27 12 2016 12 43 15...

Page 15: ...15 2 2 5 5 6 a 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 15 27 12 2016 12 43 15...

Page 16: ...16 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5053 indd 16 27 12 2016 12 43 15...

Page 17: ...17 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5053 indd 17 27 12 2016 12 43 15...

Page 18: ...18 I I VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 18 27 12 2016 12 43 15...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 19 27 12 2016 12 43 15...

Page 20: ...20 2 2 5 5 6 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 20 27 12 2016 12 43 16...

Page 21: ...21 2 3 5 1 4 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 IM VT 5053 indd 21 27 12 2016 12 43 16...

Page 22: ...22 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 2004 108 2006 95 IM VT 5053 indd 22 27 12 2016 12 43 16...

Page 23: ...23 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 23 27 12 2016 12 43 16...

Page 24: ...24 www vitek ru 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 24 27 12 2016 12 43 16...

Page 25: ...25 2 2 5 5 6 2 5 1 2 IM VT 5053 indd 25 27 12 2016 12 43 16...

Page 26: ...26 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 IM VT 5053 indd 26 27 12 2016 12 43 16...

Page 27: ...27 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5053 indd 27 27 12 2016 12 43 16...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: