background image

27

КЫРГЫЗ

Балыкты сүрсүтүү

Сүрсүтүү үчүн тоңдурулган балыкты колдонбоңуз. 

Кылкандарын  чыгарып,  балыкты  кесиңиз. 

Балыкты туз эритмесине (жарым чыны туз 1 литр 

сууга) салып 30 минутага муздаткычка салыңыз, 

балык  кесимдерин  чыгарып,  кургатып  салыңыз. 

Балык  кесимдерин  табака  салып,  үстүнө  туз 

менен  жыттуу  чөптөрун  себиңиз  (туздун  1  чай 

кашыгы  1  кг  балыкка).  Табактын  үстүн  жабып, 

муздаткычка 6 саатка салыңыз.

Балык  кесимдерин  кургатуу  секцияларына  (4) 

салып,  суусу  сыгып  бүткөнүнө  чейин  кургатып 

туруңуз. Балыкты муздаткычта 3 айдан ашпаган 

мөөнөткө сактаңыз.

Бышкан балык же етти кургатуу

Этти же балыкты алдын ала бышырыңыз. Майды 

алып  салып,  кубиктерге  кесип  алыңыз.  Даяр 

болгонуна  чейин  кургатыңыз.  Герметикалык 

таңгакта  үй  температурасында  2  жумадан 

ашпаган мөөнөткө, муздаткычта болсо – 3 айдан 

ашпаган мөөнөткө сактаңыз.

Азыктарды сактоо

Кургатылган  азыктарды  туура  таңгактоо  сактоо 

мөөнөтүн узартат. 

– 

Кургатуудан  кийин  азыктарды  муздатып 

салыңыз,  андан  кийин  герметикалык  пластик 

баштыктарга  салыңыз.  Азыктарды  вакуум 

таңгагында  сактоосу  эк  жакшы  натыйжаны 

берет. 

– 

Азыктар  сактала  турган  контейнерлерде  же 

баштыктарда  азыктын  атын  жана  кургаткан 

датасын коюңуз. 

– 

Азыктар  бузулбоосуна  жол  бербөө  үчүн 

кургатылган  азыктардын  таңггындда  ным 

пайда болбогонун мезгилдүү түрдө текшерип 

туруңуз.  Ным  пайда  болсо,  азыктарды  кайра 

кургатыңыз.

– 

Азыктарды  караңгы  салкын  жерде  сактаңыз. 

Кургатылган  азыктарды  оптималду  сактоо 

температурасы  15°С  жогору  болбоо  зарыл. 

Кургатылган 

азыктарды 

муздаткычтын 

муздатуу же тоңдуруу бөлүгүндө сактаңыз.

– 

Жашылчаларга  карата,  мөмөлөрдө  көбүрөөк 

шекер  жана  кычкылтектери  бар,  ошол  үчүн 

алар  кургатуу  жана  сактоого  ылайыктуураак. 

Кургатылган  мөмөлөрдүн  абалын  мезгилдүү 

түрдө текшерип туруңуз. 

– 

Кургатылган мөмө, жашылча, дары чөп, ашкөк, 

жаңгак  жана  нанды  муздаткычта/тоңдургучта 

бир жылдан ашпаган мөөнөткө сактаңыз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

– 

Шайманды өчүргүчү (2) аркылуу өчүрүп, электр 

шнурунун  сайгычын  электр  розеткасынан 

суруңуз, шайманды муздатып алыңыз.

– 

Секцияларды (5) жана капкагын (6) нейтралдуу 

жуучу  каражаты  менен  жылуу  сууга  жууп, 

кургатып алыңыз.

– 

Корпусун  (1)  же  секцияларын  (5)  тазалоо 

үчүн  абразивдүү  жуучу  каражаттарды  же 

эриткичтерди колдонууга тыюу салынат.

– 

Кургаткычтын  корпусун  (1)  жумшак  бир 

аз  нымдуу  чүпүрөк  менен  сүртүп,  кургатып 

сүртүңүз.

– 

Корпусун  (1)  сууга  же  башка  суюктуктарга 

салбаңыз.  Корпустун  (1)  вентиляциялоо 

тешиктерине суу кирүүгө жол бербеңиз.

САКТОО

– 

Шайманды  сактоо  жайына  алып  салуунун 

алдында аны тазалап алыңыз.

– 

Шайманды  балдар  жетпеген  кургак  салкын 

жерде сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Кургаткыч – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц

Кубаттуулугу: 250 Вт

Көлөмү: 5 л

Өңдүрүүчү  шаймандардын  мүнөздөмөлөрүн 

алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук 

маалыматтар  буюмду  саткан  сатуучудан  алууга 

болот.  Кепилдик  шарттарына  ылайык  талап 

кылып  сатылган  товарга  чек  же  дүмүрчөктү 

көрсөтүү керек.

IM VT-5053.indd   27

27.12.2016   12:43:16

Summary of Contents for VT-5053 W

Page 1: ...1 VT 5053 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5053 indd 1 27 12 2016 12 43 14...

Page 2: ...IM VT 5053 indd 2 27 12 2016 12 43 14...

Page 3: ...ake it out of the water Provide that water does not get into the ventila tion openings of the unit body For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Atten...

Page 4: ...ces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by pressing the power switch button 2 the light indicator 3 will light up Note This dehydrator works on the principle of natu...

Page 5: ...getables on the upper tray of a food steamer and warm them up for 2 3 minutes Right after that put vegetables on the trays 5 Put the vegetables into a container suitable for microwave oven add some wa...

Page 6: ...after drying then pack them into hermetic plastic packages For the best result keep the food in vacuum packages Mark the containers or packages for dried food with the name of the product and sign th...

Page 7: ...7 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 7 27 12 2016 12 43 15...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 IM VT 5053 indd 8 27 12 2016 12 43 15...

Page 9: ...9 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 2 2 5 5 6 IM VT 5053 indd 9 27 12 2016 12 43 15...

Page 10: ...10 2 5 2 1 2 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 IM VT 5053 indd 10 27 12 2016 12 43 15...

Page 11: ...11 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 IM VT 5053 indd 11 27 12 2016 12 43 15...

Page 12: ...12 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5053 indd 12 27 12 2016 12 43 15...

Page 13: ...13 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 13 27 12 2016 12 43 15...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 14 27 12 2016 12 43 15...

Page 15: ...15 2 2 5 5 6 a 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 15 27 12 2016 12 43 15...

Page 16: ...16 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5053 indd 16 27 12 2016 12 43 15...

Page 17: ...17 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5053 indd 17 27 12 2016 12 43 15...

Page 18: ...18 I I VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 18 27 12 2016 12 43 15...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 19 27 12 2016 12 43 15...

Page 20: ...20 2 2 5 5 6 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 20 27 12 2016 12 43 16...

Page 21: ...21 2 3 5 1 4 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 IM VT 5053 indd 21 27 12 2016 12 43 16...

Page 22: ...22 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 2004 108 2006 95 IM VT 5053 indd 22 27 12 2016 12 43 16...

Page 23: ...23 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 23 27 12 2016 12 43 16...

Page 24: ...24 www vitek ru 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 24 27 12 2016 12 43 16...

Page 25: ...25 2 2 5 5 6 2 5 1 2 IM VT 5053 indd 25 27 12 2016 12 43 16...

Page 26: ...26 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 IM VT 5053 indd 26 27 12 2016 12 43 16...

Page 27: ...27 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5053 indd 27 27 12 2016 12 43 16...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: