background image

7

русский         

СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ  
VT-5053 W

Используя электрическую сушилку, Вы можете 
заготавливать  овощи,  фрукты,  вялить  мясо, 
рыбу,  сушить  лекарственные  или  пряные 
травы, засушивать разнообразные цветы и т.п.

Описание

1. 

Корпус

2. 

Кнопка выключателя питания 

3. 

Световой индикатор

4. 

Регулятор температуры

5. 

Секции для сушки со съёмными  
решётками

6. 

Крышка

ВНИМАНИЕ!

Для  дополнительной  защиты  целесоо-
бразно в цепи питания установить устрой-
ство  защитного  отключения  (УЗО)  с 
номинальным  током  срабатывания,  не 
превышающим 30 мА; для установки сле-
дует обратиться к специалисту.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства вни-
мательно прочитайте настоящую инструкцию 
по эксплуатации и сохраните её для исполь-
зования в качестве справочного материала.
Используйте  устройство  только  по  его  пря-
мому назначению, как изложено в данной ин-
струкции. Неправильное обращение с прибо-
ром может привести к его поломке, причине-
нию вреда пользователю или его имуществу. 

 

Перед  включением  убедитесь    в  том,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению устройства.

 

Используйте  прибор  только  по  его  пря-
мому  назначению,  применяйте  только  те 
аксессуары,  которые  входят  в  комплект 
поставки.

 

Устанавливайте  устройство  на  теплостой-
кой ровной устойчивой поверхности, вдали 
от источников тепла, влаги и прямого сол-
нечного света.

 

Не включайте прибор в местах, где распы-
ляются аэрозоли или используются легко-
воспламеняющиеся жидкости.

 

Не используйте прибор вне помещений.

 

При  эксплуатации  прибора  рекоменду-
ется  размотать  сетевой  шнур  на  всю  его 
длину.

 

 Сетевой шнур не должен: 

– 

соприкасаться с горячими предметами,

– 

протягиваться через острые кромки.

 

Периодически проверяйте состояние изо-
ляции сетевого шнура.

 

Запрещается  использовать  устройство 
при  наличии  повреждений  сетевой  вилки 
или  электрического  шнура,  если  устрой-
ство работает с перебоями, а также после 
его  падения.  По  всем  вопросам  ремонта 
обращайтесь  в  авторизованный  (уполно-
моченный)  сервисный центр.

 

Вынимая вилку сетевого шнура из электри-
ческой  розетки, не тяните за шнур, а дер-
житесь за вилку. 

 

Не  беритесь  за  вилку  сетевого  шнура 
мокрыми руками.

 

Никогда  не  оставляйте  работающий  при-
бор без присмотра.

 

Время  непрерывной  работы  не  должно 
превышать  70  часов.  По  истечении 
70   часов  работы  выключите  устройство, 
отключите  его  от  электрической  сети  и 
дайте прибору остыть.

 

Не используйте и не храните устройство в 
местах, где оно может упасть в ванну или 
раковину,  наполненную  водой,  не  погру-
жайте устройство в воду или в любую дру-
гую жидкость.

 

Если устройство упало в воду, немедленно 
извлеките  сетевую  вилку  из  электриче-
ской  розетки, и только после этого можно 
достать прибор из воды.

 

Не допускайте попадания воды в вентиля-
ционные отверстия прибора. 

 

Не  разрешайте  детям  использовать 
устройство в качестве игрушки.

 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора. 

Внимание!

  Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. 

Опасность удушья!

 

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к  кор-
пусу  устройства,  к  сетевому  шнуру  или  к 
вилке  сетевого  шнура  во  время  работы 
устройства.

 

Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не 
допустить использования прибора в каче-
стве игрушки.

IM VT-5053.indd   7

27.12.2016   12:43:15

Summary of Contents for VT-5053 W

Page 1: ...1 VT 5053 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5053 indd 1 27 12 2016 12 43 14...

Page 2: ...IM VT 5053 indd 2 27 12 2016 12 43 14...

Page 3: ...ake it out of the water Provide that water does not get into the ventila tion openings of the unit body For children safety reasons do not leave poly ethylene bags used as a packaging unattended Atten...

Page 4: ...ces see chapter Temperature and duration of dehydration Switch the unit on by pressing the power switch button 2 the light indicator 3 will light up Note This dehydrator works on the principle of natu...

Page 5: ...getables on the upper tray of a food steamer and warm them up for 2 3 minutes Right after that put vegetables on the trays 5 Put the vegetables into a container suitable for microwave oven add some wa...

Page 6: ...after drying then pack them into hermetic plastic packages For the best result keep the food in vacuum packages Mark the containers or packages for dried food with the name of the product and sign th...

Page 7: ...7 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 7 27 12 2016 12 43 15...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 IM VT 5053 indd 8 27 12 2016 12 43 15...

Page 9: ...9 5 5 180 5 5 6 4 4 2 3 2 2 5 5 6 IM VT 5053 indd 9 27 12 2016 12 43 15...

Page 10: ...10 2 5 2 1 2 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 IM VT 5053 indd 10 27 12 2016 12 43 15...

Page 11: ...11 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 IM VT 5053 indd 11 27 12 2016 12 43 15...

Page 12: ...12 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5053 indd 12 27 12 2016 12 43 15...

Page 13: ...13 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 13 27 12 2016 12 43 15...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 14 27 12 2016 12 43 15...

Page 15: ...15 2 2 5 5 6 a 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 15 27 12 2016 12 43 15...

Page 16: ...16 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 IM VT 5053 indd 16 27 12 2016 12 43 15...

Page 17: ...17 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5053 indd 17 27 12 2016 12 43 15...

Page 18: ...18 I I VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 18 27 12 2016 12 43 15...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 19 27 12 2016 12 43 15...

Page 20: ...20 2 2 5 5 6 2 5 2 1 2 IM VT 5053 indd 20 27 12 2016 12 43 16...

Page 21: ...21 2 3 5 1 4 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 IM VT 5053 indd 21 27 12 2016 12 43 16...

Page 22: ...22 2 3 15 1 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 2004 108 2006 95 IM VT 5053 indd 22 27 12 2016 12 43 16...

Page 23: ...23 VT 5053 W 1 2 3 4 5 6 30 70 70 IM VT 5053 indd 23 27 12 2016 12 43 16...

Page 24: ...24 www vitek ru 5 6 1 5 5 5 5 5 5 5 180 5 5 6 4 5 2 3 IM VT 5053 indd 24 27 12 2016 12 43 16...

Page 25: ...25 2 2 5 5 6 2 5 1 2 IM VT 5053 indd 25 27 12 2016 12 43 16...

Page 26: ...26 2 3 5 5 3 4 5 40 45 40 55 40 55 55 60 55 70 5 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 IM VT 5053 indd 26 27 12 2016 12 43 16...

Page 27: ...27 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 2 5 6 1 5 1 1 1 1 1 220 240 50 250 5 3 IM VT 5053 indd 27 27 12 2016 12 43 16...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: