background image

19

 УКРАЇНЬСКА 

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  пристрій  з  електричної  роз-
етки  та  зверніться  до  найближчого  авто-
ризованого  (уповноваженого)  сервісного 
центру  за  контактними  адресами,  вка-
заними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті  
www.vitek.ru.

 

Для  захисту  навколишнього  середовища 
після закінчення терміну служби пристрою 
не  викидайте  його  разом  з  побутови- 
ми  відходами,  передайте  пристрій  у  спе- 
ціалізований  пункт  для  подальшої  утилі-
зації.

 

Щоб  уникнути  пошкоджень  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ  ПОБУ-
ТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
приладу  при  зниженій  температурі  необ-
хідно  витримати  його  при  кімнатній  тем-
пературі не менше 3 годин

.

– 

Видалите  будь-які  наклейки  і  елементи 
упаковки, що заважають роботі пристрою.

– 

Переконайтеся у тому, що робоча напруга 
пристрою  відповідає  напрузі  електроме-
режі у вашому будинку.

– 

Промийте  секції  для  сушіння  (4)  та 
основу  (5)  теплою  водою  з  нейтральним 
мийним засобом, ретельно просушіть.

– 

Кришку  з  моторним  блоком  (1)  протріть 
вологою тканиною, потім витріть насухо.

Увага!  Забороняється  занурювати  кришку  з 
моторним  блоком  (1)  у  воду  або  у  будь-які 
інші рідини. Не допускайте потрапляння води 
у вентиляційні отвори (3).

ВИКОРИСТАННЯ

– 

Установіть  основу  (5)  на  рівну,  стійку, 
теплостійку поверхню.

– 

Установіть на основу (5) секцію для сушіння 
з ручками, далі секцію без ручок і далі у тій 
же послідовності. Останньою має бути сек-
ція для сушіння без ручок.

– 

Установіть на секції для сушіння (4) кришку 
з моторним блоком (1).

– 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

– 

Увімкніть  сушарку  приблизно  на  30  хви-
лин, не завантажуючи продукти, для цього 
установіть перемикач режимів роботи (2) у 
положення «2».

Примітка: при першому увімкненні можливе 
з’явлення  стороннього  запаху  від  нагріваль-
ного елементу, це допустимо.

– 

Вимкніть сушарку, установивши перемикач 
режимів роботи (2) у положення «0».

– 

Продукти  перед  сушінням  необхідно  про-
мити,  висушити  та  порізати  на  невеликі 
шматочки.

– 

Розкладіть продукти на секції для сушіння 
(4)  так,  щоб  забезпечити  вільне  прохо-
дження  гарячого  повітря  між  шматочками 
продуктів.  Пам’ятайте,  що  гаряче  пові-
тря  має  вільно  циркулювати  у  секціях  для 
сушіння (4).

– 

Увімкніть  сушарку,  для  цього  установіть 
перемикач режимів роботи (2) у положення 
«1 або 2».

– 

Якщо шматочки продуктів тонкі та маленькі, 
використовуйте  режим  сушіння  «1». 
Для  товстих та великих шматочків продук-
тів використовуйте режим сушіння «2».

Примітки: 

– 

сушарка  працює  за  принципом  природ-
ної  конвекції  повітря,  тому  інгредієнти, 
розташовані  на  нижніх  секціях,  піддані  дії 
гарячішого та сухішого повітря і висихають 
швидше;

– 

для  забезпечення  найкращих  результатів 
сушіння рекомендується укладати вологіші 
інгредієнти  на  нижні  секції  та  періодично 
міняти нижні та верхні секції місцями;

– 

перед  тим,  як  поміняти  секції  місцями, 
вимкніть  пристрій,  для  цього  установіть 
перемикач режимів роботи (2) у положення 
«0», вийміть вилку мережного шнура з роз-
етки,  зніміть  кришку  з  моторним  блоком 
(1),  після  цього  поміняйте  секції  (4)  міс-
цями;

– 

Після  закінчення  сушіння  продуктів 
вимкніть  пристрій,  установивши  переми-
кач режимів роботи (2) у положення «0», та 
вийміть вилку мережного шнура з розетки.

Примітки:

– 

щогодини перевіряйте продукти на готов-
ність. 

– 

якщо  продукти  сушаться  нерівномірно, 
рекомендується  перевернути  їх  та  помі-

IM VT-5056.indd   19

10.07.2017   16:10:23

Summary of Contents for VT-5056 W

Page 1: ...1 VT 5056 W 3 7 13 18 Food dehydrator 23 IM VT 5056 indd 1 10 07 2017 16 10 22...

Page 2: ...IM VT 5056 indd 2 10 07 2017 16 10 22...

Page 3: ...t get into the ventilation openings of the unit For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as a packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags...

Page 4: ...nterchange the lower and upper trays peri odically before interchanging the trays switch the unit off by setting the operation mode switch 2 to the 0 position and unplug the unit from the mains remove...

Page 5: ...ality and size of the used food products temperature and relative humidity of the room After learning the food dehydrator better you will be able to set the desired time of dehydration by yourself Rea...

Page 6: ...loth and then wipe dry Do not immerse the unit body 1 into water or other liquids Provide that water does not get into the ventilation openings of the unit body CLEANING AND CARE Switch the dehydrator...

Page 7: ...7 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 7 10 07 2017 16 10 22...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 IM VT 5056 indd 8 10 07 2017 16 10 22...

Page 9: ...9 2 2 0 1 4 2 0 4 4 IM VT 5056 indd 9 10 07 2017 16 10 22...

Page 10: ...10 2 4 2 1 2 2 3 4 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 IM VT 5056 indd 10 10 07 2017 16 10 23...

Page 11: ...11 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 IM VT 5056 indd 11 10 07 2017 16 10 23...

Page 12: ...12 1 1 220 240 50 400 15 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 5056 indd 12 10 07 2017 16 10 23...

Page 13: ...13 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 13 10 07 2017 16 10 23...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 14 10 07 2017 16 10 23...

Page 15: ...15 4 4 a 2 4 2 1 2 IM VT 5056 indd 15 10 07 2017 16 10 23...

Page 16: ...16 2 3 4 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 16 10 07 2017 16 10 23...

Page 17: ...17 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 220 240 50 300 10 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 5056 indd 17 10 07 2017 16 10 23...

Page 18: ...18 I I VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 i IM VT 5056 indd 18 10 07 2017 16 10 23...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 19 10 07 2017 16 10 23...

Page 20: ...20 4 4 2 5 2 1 2 2 3 4 IM VT 5056 indd 20 10 07 2017 16 10 23...

Page 21: ...21 4 3 4 4 4 1 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 21 10 07 2017 16 10 23...

Page 22: ...22 15 1 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 i i 220 240 50 300 10 3 2014 30 2014 35 IM VT 5056 indd 22 10 07 2017 16 10 23...

Page 23: ...23 VT 5056 W 1 2 0 1 2 3 4 5 30 IM VT 5056 indd 23 10 07 2017 16 10 23...

Page 24: ...24 www vitek ru 4 5 1 1 3 5 5 4 1 30 2 2 2 0 4 4 2 1 2 1 2 2 0 1 4 2 0 IM VT 5056 indd 24 10 07 2017 16 10 23...

Page 25: ...25 4 4 2 4 1 2 IM VT 5056 indd 25 10 07 2017 16 10 23...

Page 26: ...26 2 3 4 4 3 4 4 4 0 5 1 2 1 25 0 5 3 8 15 2 3 1 30 1 1 6 4 3 2 3 IM VT 5056 indd 26 10 07 2017 16 10 23...

Page 27: ...27 15 2 0 4 5 1 4 5 1 1 1 5 4 1 1 1 220 240 50 300 10 3 IM VT 5056 indd 27 10 07 2017 16 10 24...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: