background image

ENGLISH

 

11

Safety guards

1.    Read this operation manual carefully before 

you start using these appliances.

2.    Do not immerse these appliances into water.
.    Do not use abrasive chemicals for cleaning 

these appliances, as they could cause 
housing and internal parts damage.

4.    Do not expose these appliances to strong 

physical impacts and strikes (dust and 
moisture are dangerous too) as they may 
cause malfunctions, shorten time of service, 
battery damage, and housing details 
deformation as result.

5.    Do not disassemble this unit, doing so 

leads to warranty cancellation. There are no 
serviceable parts inside demanding user’s 
attention.

6.    Use new batteries only, meeting the 

specifications of operating manual exactly. 
Do not install old and new batteries at the 
same time.

Technical specifications

Temperature 

measurement

Basic block

Operating range

from -5,0 up to +50,0°С

(from 2,0 up to 

122,0°F)

Accuracy

0,1°С

(0,2°F)

Remote sensor

Operating range

from -25°С till +60°С 

(when wired probe is 

allocated outdoors)

(from -1,0 up to 

140,0°F)

Accuracy

0,1°С

(0,2°F)

Relative humidity 

measurement

Basic block

Operating range

from 25% to 95%

Accuracy

1%

Remote sensor

Operating range

from 25% to 95%

Accuracy

1%

Data transfer from 

remote sensor

Frequency

4 MHz

Number of remote 

sensors connections

 maximum

Range of action

60 meters maximum

Every

4-47 seconds

Pressure 

measurement

Operating range

from 750 up to 1100 

hPa/ millibar at 25°С

(from 22,15 up to 2, 

49 mercury inches)

Every

20 minutes

Calendar

Time display format:

12- or 24-hours a day  

hour: minutes

Date format:

Day-month; month-day

Day of week in 6 

languages

English, German, 

French, Italian, 

Spanish, Dutch

Sound signal:

2-minutes long 

with gradual signal 

multiplication and 

repetition function

Icing-up warning

Temperature limits 

overrun warning

Weather impairment 

warning (storm 

warning)

Power supply

Basic block

Power source 7,5V 200 

mA

4 batteries of UM- or 

АА type, 1.5 V

Remote sensor

2 batteries of UM- or 

АА type, 1.5 V

Weight

Basic block

459 g (without 

batteries)

Remote sensor

62 g (without batteries)

Dimensions

Basic block

21(L) х 122(H) х 0(D)

Remote sensor

55.5(L) х 101(H) х 

24(D)

Attention!

It is not recommended to allocate 
the remote sensor outdoors when 
temperature is below 0°С. It can 
decrease service life of batteries, 
reduce effective distance of data 
transfer and cause problems with LCD 
display indication (if there is any on the 
sensor). In this case remote sensor 
should be allocated indoors and its 
wired probe – outdoors.

-     Because of printing limitations display 

presented in these instructions may differ 
from the actual display in appearance. 

6400IM.indd   11

23.01.2009   10:14:44

Summary of Contents for VT-6400

Page 1: ...ации GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www vitek ru 3 14 27 40 53 VT 6400 BK Wireless weather station Беспроводная метеостанция 6400IM indd 1 23 01 2009 10 14 41 ...

Page 2: ...6400IM indd 2 23 01 2009 10 14 42 ...

Page 3: ... used for selected parameters confirmation Return to current mode Press and hold this button in order to change temperature units ºС ºF mind that an adequate mode should be selected E Memory Button MEM Viewing registered temperature and humidity values and lunar calendar data F Button for viewing changes HISTORY Review of sea level atmosphere pressure trend throughout last 24 hours G Channel switc...

Page 4: ...al source batteries are used as reserve power source Replacing Batteries On appearance of adequate icon near temperature and humidity indications displaying that the batteries are down or in case of unsta ble operation replace remote sensor batteries Get Started Display of basic block is divided into several sections in each of them the particular informa tion is indicated Use button for moving be...

Page 5: ...units of pressure above sea level use buttons to select units of pressure at sea level Pres button MEM for confirmation 6 On completion of input system returns to pressure and weather forecast mode f Viewing values of pressure at sea level for the last 24 hours 1 Press button HISTORY to switch to mode of viewing values of pressure at sea level 2 When pressure at sea level is displayed press button...

Page 6: ... of the tree icons wet comfort dry Basic block is equipped with function of sound warning in case of overrunning the temperature limits for each channel It is possible to program this function thus the basic block issues sound warning in case of preset temperature limits overrun Notice Sound warning of temperature limits overrun has hysteresis 0 5ºС to prevent constant re sponse on small fluctuati...

Page 7: ... and humidity of given channel In temperature and humidity mode on pressing MEM button systems switches between the next parameters Current temperature and humidity measured by remote sensor Minimal temperature and humidity measured by remote sensor Maximal temperature and humidity measured by remote sensor h Minimal maximal temperature values reset In temperature and humidity mode press and hold ...

Page 8: ...R as city code user defined Press button SET to confirm input data If USR is selected as city code you need to input geographic coordinates of your location Latitude degree input set required value by buttons к Press button SET to confirm input data Repeat the procedure described above for setting minutes of latitude degree and minutes of longitude time zone and DST After completion of input syste...

Page 9: ...ion system returns to normal mode of current time and alarm indication Notice in order to return to normal mode of current time and alarm indication press and hold button SET any time All setting will be reset c Switching between different data indication in current time calendar mode In current time calendar mode on every pressing of SET button system switches between the next parameters indicati...

Page 10: ...it is switched to mode of thrice repeated mode au tomatically Press button ALARM CHART to switch off the alarms Notice Pressing button ALARM CHART switches off every day alarm for the current day only The next day alarm will sound again g Moon phases interpretation 1 new moon 2 waxing half moon 3 first quarter 4 waxing moon 5 full moon 6 waning moon 7 last quarter 8 waning half moon Index of sense...

Page 11: ...sor Frequency 433 MHz Number of remote sensors connections 3 maximum Range of action 60 meters maximum Every 43 47 seconds Pressure measurement Operating range from 750 up to 1100 hPa millibar at 25 С from 22 15 up to 32 49 mercury inches Every 20 minutes Calendar Time display format 12 or 24 hours a day hour minutes Date format Day month month day Day of week in 6 languages English German French ...

Page 12: ...co SJU SU Seattle Washington state SEA 8 SU Sent Luis Missouri state STL 6 SU Tampa Florida state TPA 5 SU Toronto Ontario Canada YTZ 5 SU Vancouver British Columbia Canada YVR 8 SU Washington Columbia district DCA 5 SU Vancouver Canada VAC 8 SU Other cities Code Time zone DST Addis Ababa Ethiopia ADD 3 NO Adelaide Australia ADL 9 5 SA Algiers Algeria ALG 1 NO Amsterdam Netherlands AMS 1 SE Ankara...

Page 13: ...E Warszawa Poland WAW 1 SE Zurich Swiss ZRH 1 SE DST abbreviations SA Australian DST SB South Brazilian DST manual measurement SC Chile DST SE Standard European DST SG Egypt DST SH Havana Cuba DST SI Iraq and Syria DST SK Irkutsk Moscow DST SM Montevideo Uruguay DST SN Namibia DST SP Paraguay DST SQ Iran DST maybe changed manually ST Tasmania DST SU Standard American DST SZ New Zealand DST NO DST ...

Page 14: ... отключить звуковой сигнал Для отображения гистограмм темпера туры или влажности нажмите и удержи вайте данную кнопку в режиме прогноза погоды и давления D Кнопка настроек SET Данная кнопка используется для под тверждения установленных параметров Возврат в текущий режим нажмите и удерживайте данную кнопку чтобы из менить единицы измерения температуры ºС ºF при этом должен быть выбран соответствующ...

Page 15: ... блоку сетевой адаптер 7 5 В 200 мА или 1 Откройте крышку отсека для батареек 2 Установите 4 батарейки UM 3 или АА 1 5 В соблюдая при этом полярность 3 Закройте крышку отсека для батареек и закрутите винты Примечание 1 Для обеспечения надежной работы при любых условиях в течение одной секунды после включения питания происходит самокалибровка Поэтому при включении питания не нажимайте сенсорные кно...

Page 16: ...ет мигать дисплей давления на уровне моря 3 При помощи кнопок установите значение давления Для быстрого изме нения вводимого параметра нажмите и удерживайте данные кнопки Для под тверждения установленного давления нажмите кнопку SET 4 После завершения ввода произойдет возврат в режим давления и прогноза погоды e Установка единиц измерения давления и высоты над уровнем моря 1 В режиме прогноза пого...

Page 17: ...ить или отключить вручную В режиме давления и прогноза погоды нажмите кнопку ALARM CHART Затем снова на жмите кнопку ALARM CHART для включения выключения функции штормового предуп реждения Через 5 секунд произойдет возвращение в режим отображения давления Тенденция изменения атмосферного давления Индикатор изменения атмосферного давления в виде стрелки TREND в секторе прогноза погоды отображает из...

Page 18: ...но отображается OFF отобра жается пиктограмма нижним температурным пределом если выключено отображается OFF отобра жается пиктограмма 2 При отображении вышеперечисленных температурных пределов нажатие кнопок приведет к включению выключе нию соответствующего температурного предела e Установка температурных пределов 1 В режиме температуры и влажности на жмите кнопку ALARM CHART для выбора звукового ...

Page 19: ... действия его передатчика l Влияние помех Домашние устройства дверной звонок сигнализация и т д могут создавать помехи при приеме базовым блоком сигнала данных от дистанционного датчика Это представляет собой нормальное явление и не влияет на общую работу устройств Передача и прием сигнала данных возобновится сразу после исчезновения временных помех Режим восхода и заката Базовый блок вычисляет вр...

Page 20: ...хода заката для различных дат 1 В режиме восхода заката нажмите кнопку MEM 2 Дата начнет мигать При помощи кнопок выберите нужную дату для нее отобра зится время восхода заката 3 Нажмите кнопку MEM или SET для возврата в режим восхода заката e Интерпретация дисплея заката восхода Время восхода отображаемое утром отличается от времени отображаемого после полу дня вечером С 0 часов до 12 часов Отобр...

Page 21: ...ых данных в режиме текущего времени календаря В режиме текущего времени календаря при каждом нажатии кнопки SET происхо дит переключение между отображением следующих параметров часы минуты день недели часы минуты город часы минуты секунды месяц день год или день месяц год в зависимости от настроек часы минуты для UTC Универсальное скоординированное время d Включение выключение звуковых сигна лов б...

Page 22: ...ючите будильник через 2 минуты он автоматически перей дет в режим трехкратного повторения Для выключения будильников нажмите кнопку ALARM CHART Примечание нажатие кнопки ALARM CHART выключает ежедневный будильник только для текущего дня На следующий день будильник опять сработает g Интерпретация фазы Луны 1 новолуние 2 растущая Луна 3 первая четверть 4 молодая Луна 5 полнолуние 6 убывающая Луна 7 ...

Page 23: ...лажности Базовый блок Рабочий диапазон от 25 до 95 Точность 1 Дистанционный датчик Рабочий диапазон от 25 до 95 Точность 1 Передача данных с дистанционного датчика Частота 433 МГц Количество подключаемых датчиков максимум 3 Радиус действия макс 60 м Периодичность Каждые 43 47 секунд Измерение давления Рабочий диапазон от 750 до 1100 гПаPa мбар при 25 С от 22 15 до 32 49 дюймов рт ст Периодичность ...

Page 24: ... 5 SU Даллас шт Texас DAL 6 SU Денвер шт Колорадо DEN 7 SU Детройт шт Мичиган DTW 5 SU Эль Пасо шт Техас ELP 7 SU Хьюстон шт Техас HOU 6 SU Индианаполис шт Индиана IND 5 NO Джэксонвилл шт Флорида JAX 5 SU Лас Вегас шт Невада LAS 8 SU Лос Анджелес шт Калифорния LAX 8 SU Мемфис шт Теннесси MEM 6 SU Майами шт Флорида MIA 5 SU Милуоки шт Висконсин MKE 6 SU Миннеаполис шт Миннесота MSP 6 SU Монреаль Кв...

Page 25: ... NO Йоханнесбург ЮАР JNB 2 NO Кингстон Ямайка KIN 5 NO Киншаса Конго FIH 1 NO Куала Лумпур Малайзия KUL 8 NO Ла Пас Боливия LPB 4 NO Лидс Англия Лима Перу LIM 5 NO Лиссабон Португалия LIS 0 SE Ливерпуль Англия LPL 0 SE Лондон Англия LON 0 SE Лион Франция LYO 1 SE Мадрид Испания MAD 1 SE Манила Филиппины MNL 8 NO Марсель Франция MRS 1 SE Мельбурн Австралия MEL 10 SA Мехико Мексика MEX 6 SU Милан Ит...

Page 26: ...raq and Syria DST DST Ирака и Сирии SK Irkutsk Moscow DST DST Иркутска и Москвы SM Montevideo Uruguay DST DST Монте видео Уругвай SN Namibia DST DST Намибии SP Paraguay DST DST Парагвая SQ Iran DST maybe changed annually DST Ирана можно изменить вручную ST Tasmania DST DST Тасмании SU Standard American DST Стандартное американское DST SZ New Zealand DST DST Новой Зеландии NO DST no Places that do ...

Page 27: ...відображення гістограм температури чи вологості натисніть і втримуйте впро довж кількох секунд зазначену кнопку в режимі прогнозу погоди та тиску D Кнопка налаштувань SET Ця кнопка використовується для підтвер дження встановлених параметрів Повернення в поточний режим Натисніть і потримайте деякий час цю кнопку щоб змінити одиниці вимірюван ня температури ºС ºF при цьому необхід но вибрати відпові...

Page 28: ...к під єднайте до базового блока мереже вий адаптер 7 5 В 200 мА або 2 Відкрийте кришку відсіку для батарейок 3 3 Установіть 4 батарейки UM 3 або АА 1 5 В дотримуючись при цьому полярності 4 Закрийте кришку відсіку для батарейок і закрутіть гвинти Примітка 1 Для забезпечення надійної роботи за будь яких умов протягом 1 секунди після ввімкнення живлення відбувається само калібрування А тому вмикаючи...

Page 29: ...раметр який вводиться натисніть і втримуйте ці кнопки Для підтвердження встановленого тиску натисніть кнопку SET 4 Після закінчення введення відбудеться повернення в режим тиску та прогнозу погоди e Установлення одиниць вимірювання тис ку та висоти над рівнем моря 1 У режимі прогнозу погоди й тиску на тискайте кнопку SET доки на дисплеї не з явиться піктограма тиску в даній місце вості local 2 Нат...

Page 30: ...зу погоди ві дображає зміну атмосферного тиску підвищується постійний падає Стрілка Зміна атмосферного тиску підвищується постійний падає Режим температури та вологості Базовий блок здатний приймати сигнал даних від трьох дистанційних датчиків кожен з яких має відповідний канал для передавання даних температури й вологості Одиницями вимірю вання температури можуть бути градуси Цельсія або Фаренгей...

Page 31: ...нні перелічених вище температурних меж унаслідок натискання кнопок вмикається або вимикається відповідна температурна межа e Установлення температурних меж 1 У режимі температури та вологості натисніть кнопку ALARM CHART для вибору звукового попередження параметри якого Ви бажаєте встановити 2 Натисніть і потримайте кнопку ALARM CHART доки не почне блимати значення темпера турної межі при відповід...

Page 32: ...ИМІТКА під час роботи дистанційного датчика за температури нижчої від 0 за Цельсієм на пруга його батарейок може знизитися зменшуючи тим самим радіус дії його передавача l Вплив перешкод Хатні пристрої дверний дзвоник сигналізація тощо можуть створювати перешкоди під час приймання базовим блоком сигналу даних від дистанційного датчика Це є цілком нор мальним явищем і не впливає на загальну роботу ...

Page 33: ...ть кнопку MEM 2 Дата почне блимати За допомогою кно пок виберіть потрібну дату для неї висвітиться на дисплеї час сходу за ходу сонця 3 Натисніть кнопку MEM або SET для по вернення в режим сходу заходу сонця e Інтерпретація дисплея заходу сходу сонця Час сходу сонця який відображається вран ці відрізняється від часу котрий з являється на дисплеї після полудня ввечері З 24 години до 12 години Відоб...

Page 34: ...вилини секунди місяць день рік або день місяць рік залежно від налаштувань Години хвилини для UTC Універсальний скоординований час d Увімкнення вимкнення звукових сигналів будильника 1 У режимі поточного часу календаря при кожному натисканні кнопки ALARM CHART відбувається перемикання між відображенням таких параметрів час щоденного звукового сигналу якщо він вимкнений відображається OFF час разов...

Page 35: ...пки ALARM CHART вимикає щоденний будильник лише для поточно го дня Наступного дня будильник знову спрацює g Інтерпретація фаз Місяця 1 новий Місяць 2 зростаючий Місяць 3 перша чверть 4 молодий Місяць 5 Місяць у повні 6 убутний Місяць 7 остання чверть 8 старий Місяць Індекс температури що відчувається heat index 3 Категорія Індекс температури що відчувається ºF Рівень нормальна 80 будьте обережні 8...

Page 36: ...даних з дистанційного датчика Частота 433 МГц Кількість датчиків які можна підключити максимум 3 Радіус дії щонайбільше 60 м Кожні 43 47 секунд Вимірювання тиску Робочий діапазон від 750 до 1100 гПа мбар за температури 25 С від 22 15 до 32 49 дюймів рт ст Кожні 20 хвилин Календар Формат відображення часу 12 або 24 годинний день год хв Формат дати День місяць місяць день День тижня 6 мовами Англ ні...

Page 37: ...5 SU Остін шт Техас AUS 6 SU Балтимор шт Меріленд BWI 5 SU Бірмінгем шт Алабама BHM 6 SU Бостон шт Массачусетс BOS 5 SU Калгарі шт Канада YYC 7 SU Чикаго шт Іллінойс CGX 6 SU Цинциннаті шт Огайо CVG 5 SU Клівленд шт Огайо CLE 5 SU Колумбус шт Огайо CMH 5 SU Даллас шт Texас DAL 6 SU Денвер шт Колорадо DEN 7 SU Детройт шт Мічиган DTW 5 SU Ель Пасо шт Техас ELP 7 SU Х юстон шт Техас HOU 6 SU Індіанап...

Page 38: ...Богота Колумбія BOG 5 NO Бордо Франція BOD 1 SE Бремен Німеччина BRE 1 SE Брісбен Австралія BNE 10 NO Брюссель Бельгія BRU 1 SE Бухарест Румунія BBU 2 SE Будапешт Угорщина BUD 1 SE Буенос Айрес Аргентина BUA 3 NO Каїр Єгипет CAI 2 sg Калькутта Індія CCU 5 5 NO Кейптаун ПАР CPT 2 NO Каракас Венесуела CCS 4 NO Чиуауа Мексика CUU 6 SU Копенгаген Данія CPH 1 SE Кордова Аргентина COR 3 NO Дакар Сенегал...

Page 39: ... SOF 2 SE Стокгольм Швеція ARN 1 SE Сідней Австралія SYD 10 SA Токіо Японія TKO 9 NO Тріполі Ліван TRP 2 NO Відень Австрія VIE 1 SE Варшава Польща WAW 1 SE Цюріх Швейцарія ZRH 1 SE Позначення DST SA Australian DST Австралійське DST SB South Brazilian DST DST Південної Бра зилії змінюється вручну SC Chile DST DST Чилі SE Standard European DST Стандартне європейське DST SG Egypt DST DST Єгипту SH Ha...

Page 40: ...лды орнату өшіру үшін осы батырманы басып ұстап тұрыңыз Температура немесе ылғалдылық гистограммаларын бейнелеу үшін осы батырманы ауа райы болжамы және қысым режимінде басып ұстап тұрыңыз D БАПТАУЛАР БАТЫРМАСЫ SET Осы батырма орнатылған параметрлерді растау үшін қолданылады Ағымдағы режимге оралу Температураны өлшеу бірліктерін ºС ºF өзгерту үшін осы батырманы басып ұстап тұрыңыз бұл жағдайда тиі...

Page 41: ...з Желілік адаптерді базалық блокка қосу батареяларды базалық блокка орнату 1 Батареяларға арналған бөлімнің астында орналасқан сыртқы қорек көзін қосуға арналған ұяшықты пайдалана отырып базалық блокка желілік адаптерді 7 5В 200мА қосыңыз немесе 2 Батареяларға арналған бөлімнің қақпағын ашыңыз 3 Полярлықты сақтап 4 батарея UM 3 немесе АА 1 5 В салыңыз 4 Батареяларға арналған бөлімнің қақпағын жабы...

Page 42: ...ET батырмасын әр басқан сайын теңіз деңгейіндегі қысым және осы жердегі қысым сонымен қатар осы жердегі теңіз деңгейінен биіктік арасында ауысу жүреді d Теңіз деңгейінде қысым мәнін орнату 1 Қысым және ауа райы болжамы режимінде теңіз деңгейіндегі sea level қысым шыққанға дейін SET батырмасын басыңыз 2 SET батырмасын басып ұстап тұрыңыз Су деңгейіндегі қысым дисплейі жыпылықтай бастайды 3 батырмал...

Page 43: ...дәлірек болжаланады мысалы ашық күннен жаңбырға 2 Метеостанция ықтимал ауа райын болжайды сондықтан символдар ағымдағы ауа райына сәйкес келмеуі мүмкін Ауа райы түнде КҮН АШЫҚ ашық аспанды білдіреді Қысым күрт төмендеп кеткен жағдайда метеостанция дауыл соғу қаупі туралы ескертуі мүмкін Сіз дауыл соғу қаупі туралы функцияны қолмен қосып өшіре аласыз Қысым және ауа райы болжамы режимінде ALARM CHAR...

Page 44: ...ық ескертуді қосу өшіру 1 Температура және ылғалдылық режимінде ALARM CHART батырмасын әр басқан сайын келесілер арасында ауысу жүреді тиісті арнаның ағымдағы температурасы жоғарғы температуралық шек егер өшірулі болса OFF бейнеленеді пиктограмма шығады төменгі температуралық шек егер өшірулі болса OFF бейнеленеді пиктограмма шығады 2 Жоғарыда бейнеленген температуралық шектерді бейнелеген кезде б...

Page 45: ...станциялық датчиктен деректер сигналын қабылдау кезінде кедергілер тудыруы мүмкін Бұл қалыпты нәрсе және құрылғының жалпы жұмысына әсер етпейді Деректер сигналын табыстау және қабылдау уақытша кедергілер жоғалып кеткеннен кейін бірден қалпына келеді КҮННІҢ ШЫҒУ ЖӘНЕ БАТУ РЕЖИМІ Базалық блок пайдаланушымен орнатылатын жергілікті аймақ туралы деректерге сәйкес күннің шығу бату уақытын есептейді Оған...

Page 46: ...н АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТ ЖӘНЕ ОЯТҚЫШ САҒАТ РЕЖИМІ Базалық блок ағымдағы уақытты күнтізбені немесе UTC әмбебап координацияланған уақыт бейнелеуі мүмкін Базалық блокта үш оятқыш сағат бар Бір реттік дыбыстық сигнал көрсетілген уақытта бір рет Күнделікті дыбыстық сигнал күнде дүйсенбіден жұмаға дейін көрсетілген уақытта Алдын ала орнатылған дыбыстық сигнал егер арна температурасы 1 төмен немесе 2ºС тең болса...

Page 47: ...а орнатылған дыбыстық сигналдың уақыты егер өшірулі болса OFF бейнеленеді 2 Жоғарыда айтылған оятқыш сағаттарды бейнелеу кезінде батырмаларын басу сәйкесінше оятқыш сағаттың қосылуына өшуіне алып келеді Ескерту Оятқыш сағатты таңдау режимінде кәдімгі ағымдағы уақыт оятқыш сағат режиміне оралу үшін кез келген уақытта SET батырмасын басыңыз e Оятқыш сағаттың дыбыстық сигналдарын орнату 1 Ағымдағы уа...

Page 48: ...ыс істеуді бастамас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып шығыңыз 2 Құрылғыны суға батырмаңыз 3 Құрылғыны абразивті құралдармен және құрылғы корпусының және оның ішкі бөліктерінің зақымдануына алып келетін заттармен тазаламаңыз 4 Құрылғыны қатты физикалық әсерлерге соққыларға ұшыратпаңыз шаң мен ылғалдылық та кері әсер етуі мүмкін бұл жағдайлар ақаулықтың пайда болуына алып келеді ...

Page 49: ...0гПаPa мбар 25 С кезінде 22 15 тен 32 49 дюйм рт ст дейін Әрбір 20 минут Күнтізбе Уақытты бейнелеу форматы 12 немесе 24 сағаттық күн сағ мин Күн форматы Күн ай ай күн Апта күні 6 тілде Ағылш нем фр ит исп гол Дыбыстық сигнал 2 минуттық сигналды біртіндеп көтеру және қайталау функциясымен Мұз қату туралы ескерту Температуралық диапазонның шектен шығатыны туралы ескерту Ауа райы жағдайларының нашарл...

Page 50: ... MEM 6 SU Майами Флорида шт MIA 5 SU Милуоки Висконсин шт MKE 6 SU Миннеаполис Миннесота шт MSP 6 SU Монреаль Квебек Канада YMX 5 SU Нашвилл Теннесси шт BNA 6 SU Новый Орлеан Луизиана шт MSY 6 SU Нью Йорк Нью Йорк шт NYC 5 SU Оклахома Сити Оклахома шт OKC 6 SU Омаха Небраска шт OMA 6 SU Оттава Онтарио Канада YOW 5 SU Филадельфия Пенсильвания шт PHL 5 SU Феникс Аризона шт PHX 7 NO Питсбург Пенсильв...

Page 51: ...SE Мадрид Испания MAD 1 SE Манила Филиппиндер MNL 8 NO Марсель Франция MRS 1 SE Мельбурн Австралия MEL 10 SA Мехико Мексика MEX 6 SU Милан Италия MIL 1 SE Монтевидео Уругвай MVD 3 SM Мәскеу Ресей MOW 3 SK Мюнхен Германия MUC 1 SE Найроби Кения NBO 3 NO Нанкин Қытай NKG 8 NO Неаполь Италия NAP 1 SE Нью Дели Үндістан DEL 5 5 NO Одесса Украина ODS 2 SE Осака Жапония KIX 9 NO Осло Норвегия OSL 1 SE Па...

Page 52: ...laces that do not observe DST DST қолданылмайтын жерлер ON Always add 1 hour with local standard time Әрқашан жергілікті стандартты уақытқа 1 сағат қосыңыз Өндіруші алдын ала ескертпестен аспаптың дизайнын және техникалық сипаттамаларын өзгертуге құқылы Аспаптың қызмет мерзімі 3 жылдан кем емес Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адам...

Page 53: ...НҒИРОҚ ЧАЛИНИШИ ДИАГРАММА ТУГМАСИ ALARM Chart Ушбу тугма билан соат қўнғироғи чалинадиган вақтни қўйиш ва ҳарорат даражаси чегарасини белгилаш мумкин бўлади Қўнғироқ чалинадиган вақтни белгилаш чалинаётган қўнғироқни ўчириш учун ушбу тугмани босиб ушлаб туринг Ҳарорат ва намлик даражаси кўрсатгичлари чиқиши учун об ҳаво маълумоти ва ҳаво босими режимида ушбу тугмани босиб ушлаб туриш керак бўлади ...

Page 54: ... винтни ечиб олинг 2 Каналларни ўзгартирадиган CHANNEL тугмасини ишлатиб маълумот узатиладиган канални танланг 3 Манфий ва мусбат томонларини тўғри қилиб икки дона батарея қўйинг UM 3 ёки АА 1 5 В 4 Батарея қўйиладиган булма қопқоғини ёпиб винтини жойига қотириб бураб қўйинг Электр адаптерини асосий блокка улаш асосий блокка батарея қўйиш 1 Батарея бўлмасининг остидаги ташқи электр манбаига улаш ў...

Page 55: ...ган об ҳаво маълумоти режимига қайтиб ишлай бошлайди a Денгиз сатҳидан баландлик ва ҳаво босими кўрсатгичларини кўриб чиқиш Ҳаво босими ва бўладиган об ҳаво режимида ҳар сафар асосий блокдаги SET тугмаси босилганда денгиз сатҳидаги ҳаво босими ушбу жойдаги ҳаво босими ва ушбу жойнинг денгиз сатҳига нисбатан баландлиги кўрсатгичларидан бирига ўтилади b Денгиз сатҳидаги босим кўрсатгичини белгилаш 1...

Page 56: ...Йиғилган маълумотдан келиб чиққан ҳолда метеостанция яқин 12 24 соатда об ҳаво қандай бўлишини айтиб беради Дисплейдаги белги Об ҳавонинг қандай бўлиши Ҳаво очиқ Ҳавога булут чиқиб туради Булутли Озроқ ёмғир ёғади Кучли ёмғир ёғади Озроқ қор ёғади Кучли қор ёғади Чақмоқ чақиб кучли шамол бўлади Эслатма 1 Кўрсатгичлар 70 аниқ бўлади Ҳавонинг кўпроқ ўзгариши масалан очиқ кундан ёмғирга ўтиши ҳавонин...

Page 57: ...ратга 0 5ºС даража қўшилган бўлади Яъни сигнал ўчиши учун ҳарорат белгиланган чегарагача кўтирилиши тушиши ва яна ярим даража ўзгариши керак бўлади а Ҳарорат ва намлик даражасини белгилаш Ушбу режимни танлаш учун аломати ўчиб ёнгунга қадар тугмасини босиб туринг b Ҳар бир каналдаги ҳарорат ва намлик даражаси кўрсатгичларини кўриб чиқиш Кўрсатгичлар даврий эмас доимий равишда кўриниб туриши учун қу...

Page 58: ...асини босинг g Ҳарорат ва намлик даражасининг энг юқори ва энг паст даражасини кўриб чиқиш Ҳарорат ва намлик даражаси режимида турганда MEM тугмаси ҳар сафар босилганда қуйидаги курсатгичлар акс эта бошлайди Масофадаги датчикдан олинган айни дамдаги ҳарорат ва ҳавонинг намлиги Масофадаги датчикдан олинган энг паст ҳарорат ва ҳавонинг намлиги Масофадаги датчикдан олинган энг юқори ҳарорат ва ҳавони...

Page 59: ...лгилаш имконини берадиган қидириш функцияси ҳам мавжуд a Қуёш чиқиши ва ботиши режимин танлаш Ушбу режимга ўтиш учун дисплейнинг пастки чап томонида қуёш чиқиши ва ботиши белгиси ўчиб ёнгунга қадар тугмасини босиб туринг b Жой ҳақидаги маълумотларни киритиш Қуёш чиқиши ва ботиши режимида маҳаллий жой ҳақидаги маълумотларни киритиш учун SET тугмасини босиб ушлаб туринг Қўнғироқли соат ва соат қисми...

Page 60: ...ни дамдаги вақт ва қўнғироқли соат режимида айни дамдаги вақт ва календарни белгилаш учун SET тугмасини босиб ушлаб туринг 2 Хафта куни ўчиб ёна бошлайди Тилни танлаш тартиби тугмасини ишлатиб хафта кунини кўрсатиш тилини танланг инглиз немис француз италян ва голланд тилларини танлаш мумкин Танланган тилни тасдиқлаш учун SET тугмасини босинг 3 Шаҳар кодини танлаш тугмаларини ишлатиб шаҳар кодини ...

Page 61: ...угмасини босиб ушлаб туринг 3 Қўнғироқ чалинадиган вақтни қўйиш тугмасини босиб қўнғироқ чалинадиган вақтни белгиланг Танланган вақтни тасдиқлаш учун ALARM CHART тугмасини босинг 5 Қайта қўнғироқ чалиш вақтини белгилаш уччала қўнғироқда ҳам қайтариш вақти бир ҳил бўлади тугмаларини босиб қўнғироқ қайта чалинадиган вақтни белгиланг Танланган вақтни тасдиқлаш учун ALARM CHART тугмасини яна бир марта...

Page 62: ...F Нисбий намликликни ўлчаш Асосий блок Ишлаш диапазони 25 дан 95 гача Аниқлиги 1 Масофадаги датчик Ишлаш диапазони 25 дан 95 гача Аниқлиги 1 Масофадаги датчикдан маълумот узатиш Частотаси 433 МГц Уланадиган датчиклар сони Кўпи билан 3 дона Ишлаш доираси Кўпи билан 60 м Ҳар 43 47 секундда Босимни ўлчаши Ишлаш диапазони 750 дан 1100гПаPa мбар гача 25 С бўлганда 22 15 дан 32 49 дюм симоб устунигача Ҳ...

Page 63: ...да 73 23 ЕЭС айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади Илова Шаҳар кодлари АҚШ ва Канада шаҳарлари Код Соат минтақасининг ўзгариши DST Шаҳар SU Атланта Жорджия штати ATL 5 SU Остин Техас штати AUS 6 SU Балтимор Мэриленд штати BWI 5 SU Бирмингем Алабама штати BHM 6 SU Бостон Массачусетс штати BOS 5 SU Калгари Канада штати YYC 7 SU Чикаго Иллинойс штати CGX 6 SU Цинциннати Огайо штати CVG 5 SU Кливлен...

Page 64: ...гославия BEG 1 SE Берлин Германия BER 1 SE Бирмингем Англия BHX 0 SE Богота Колумбия BOG 5 NO Бордо Франции BOD 1 SE Бремен Германия BRE 1 SE Брисбен Австралии BNE 10 NO Брюссель Белгия BRU 1 SE Бухарест Руминия BBU 2 SE Будапешт Венгрия BUD 1 SE Буэнос Айрес Аргентина BUA 3 NO Қоҳира Миср CAI 2 sg Калкутта Хиндистон CCU 5 5 NO Кейптаун Жанубий Африк Респ CPT 2 NO Каракас Венесуэла CCS 4 NO Чиуауа...

Page 65: ... Сингапур SIN 8 NO София Болгария SOF 2 SE Стокгольм Швеция ARN 1 SE Сидней Австралия SYD 10 SA Токио Япония TKO 9 NO Триполи Ливан TRP 2 NO Вена Австрия VIE 1 SE Варшава Польша WAW 1 SE Цюрих Швейцария ZRH 1 SE DST белгиси ёзги вақт SA Australian DST Австралия DST SB South Brazilian DST DST Жанубий Бразилия қўлда ўзгартирилади SC Chile DST DST Чили SE Standard European DST Стандарт Европа DST SG ...

Page 66: ...естедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Датавиробництвавиробувказанавсерійномуномерінатабличцізтехнічнимиданими Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дат...

Page 67: ...6400IM indd 67 23 01 2009 10 14 50 ...

Page 68: ...6400IM indd 68 23 01 2009 10 14 50 ...

Reviews: