background image

10

русский

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
Функция дополнительной подачи пара полезна 
при  разглаживании  складок  и  может  быть 
использована только при высокотемпературном 
режиме глажения (в этом случае регулятор тем-
пературы (12) находится в положении «MAX»).
При  нажатии  клавиши  дополнительной  подачи 
пара (6) из отверстий подошвы (11) будет интен-
сивно выходить пар.

Примечания:  Во  избежание  вытекания  воды 
из  паровых  отверстий  нажимайте  на  клавишу 
дополнительной подачи пара (6) с интервалом 
в 4-5 секунд.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ
Функция вертикального отпаривания может быть 
использована только при высокотемпературном 
режиме глажения (в этом случае регулятор тем-
пературы (12) находится в положении «MAX»).
Держите  утюг  вертикально  на  расстоянии 
10-30  см  от  одежды  и  нажимайте  на  клавишу 
дополнительной  подачи  пара  (6)  с  интервалом 
в 4-5 секунд, пар будет интенсивно выходить из 
отверстий подошвы утюга (11).

Важная информация
Не  рекомендуется  выполнять  вертикальное 
отпаривание синтетических тканей.

 •

При  отпаривании  не  прикасайтесь  подо-
швой утюга к материалу, чтобы избежать его 
оплавления.

 •

Никогда не отпаривайте одежду, надетую на 
человека, т.к. температура выходящего пара 
очень  высокая,  пользуйтесь  плечиками  или 
вешалкой.

 •

Закончив  гладить,  выключите  утюг,  дожди-
тесь  его  полного  остывания,  после  чего 
откройте крышку заливочного отверстия (2), 
переверните утюг и слейте остатки воды.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
В  данной  модели  предусмотрены  2  режима 
автоматического отключения утюга.

1. 

Если  утюг  расположен  горизонтально  и 
неподвижен в течение 30 секунд, в этом слу-
чае прозвучит звуковой сигнал, нагреватель-
ный элемент утюга отключится, а индикатор 
(5) будет мигать.

2. 

Если поставить утюг в вертикальное положе-
ние  на  основание  (8)  и  оставить  его  непод-
вижным  в  течение  8  минут,  в  этом  случае 
прозвучит  звуковой  сигнал,  нагревательный 
элемент  утюга  отключится,  а  индикатор  (5) 
будет мигать.

 •

Для возобновления процесса глажения пере-
ведите  утюг  из  горизонтального  положения 
в  вертикальное  положение  или  наоборот, 
дождитесь нагрева подошвы утюга (11) и про-
должайте процесс глажения.

ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ
Для  увеличения  срока  службы  утюга  рекомен-
дуется  регулярно  выполнять  очистку  паровой 
камеры, особенно в регионах с «жёсткой» водо-
проводной водой.

 •

Установите  регулятор  постоянной  подачи 
пара  (3)  в  положение  « »  (подача  пара 
выключена).

 •

Залейте воду до максимальной отметки (14), 
затем плотно закройте крышку (2).

 •

Поставьте утюг на основание (8). 

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.

 •

Поворотом регулятора (12) установите макси-
мальную температуру нагрева подошвы утюга 
«MAX», при этом загорится индикатор (9). 

 •

Когда  подошва  утюга  (11)  достигнет  уста-
новленной  температуры,  а  индикатор  (9) 
погаснет, можно проводить очистку паровой 
камеры.

 •

Извлеките вилку сетевого шнура из электри-
ческой розетки.

 •

Расположите  утюг  горизонтально  над  рако-
виной, нажмите и удерживайте кнопку «SelF 
CleaN» (13).

 •

Кипящая  вода  и  пар  вместе  с  накипью 
будут  выбрасываться  из  отверстий  подо-
швы утюга (11).

 •

Слегка покачивайте утюг вперёд-назад, пока 
вся вода не выйдет из резервуара (10).

 •

Поставьте  утюг  на  основание  (8)  и  дайте 
утюгу полностью остыть.

 •

Когда подошва утюга (11) полностью остынет, 
протрите её кусочком сухой ткани.

 •

Прежде чем убрать утюг на хранение, убеди-
тесь, что в резервуаре (10) нет воды, а подо-
шва утюга (11) – сухая.

УХОД И ЧИСТКА

 •

Прежде чем чистить утюг, убедитесь, что он 
отключён от электрической сети и уже остыл.

 •

Протрите  корпус  утюга  слегка  влажной  тка-
нью, после этого вытрите его насухо.

 •

Отложения на подошве утюга могут быть уда-
лены  тканью,  смоченной  в  водно-уксусном 
растворе.

 •

После удаления отложений протрите поверх-
ность подошвы сухой тканью.

IM VT-8310.indd   10

12.11.2018   14:34:51

Summary of Contents for VT-8310

Page 1: ...1 VT 8310 Iron 3 7 12 17 22 IM VT 8310 indd 1 12 11 2018 14 34 50...

Page 2: ...1 2 3 4 8 9 11 7 15 10 14 12 13 5 6 IM VT 8310 indd 2 12 11 2018 14 34 50...

Page 3: ...gging unplugging the iron set the temperature control knob to the minimum posi tion and switch the continuous steam sup ply off Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always...

Page 4: ...cloth to be sure that the iron soleplate 11 and the water tank 10 are clean Always check the recommended ironing tem perature indicated on the tag before ironing If there is no tag with recommended ir...

Page 5: ...button 4 several times Make sure that there is enough water in the water tank 10 BURST OF STEAM The burst of steam function is useful for ironing folds and can only be used at high ironing tempera tur...

Page 6: ...ining water from the water tank 10 Set the temperature control knob 12 to the posi tion MIN and the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Wind the power cord around the ba...

Page 7: ...7 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 7 12 11 2018 14 34 51...

Page 8: ...8 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 8 12 11 2018 14 34 51...

Page 9: ...9 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 IM VT 8310 indd 9 12 11 2018 14 34 51...

Page 10: ...10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8310 indd 10 12 11 2018 14 34 51...

Page 11: ...11 10 12 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8310 indd 11 12 11 2018 14 34 51...

Page 12: ...12 I VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 12 12 11 2018 14 34 51...

Page 13: ...13 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 13 12 11 2018 14 34 51...

Page 14: ...14 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 12 MAX 6 11 6 4 5 IM VT 8310 indd 14 12 11 2018 14 34 51...

Page 15: ...15 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 12 MIN 3 8 1 1 1 IM VT 8310 indd 15 12 11 2018 14 34 51...

Page 16: ...16 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8310 indd 16 12 11 2018 14 34 51...

Page 17: ...17 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 i i IM VT 8310 indd 17 12 11 2018 14 34 51...

Page 18: ...18 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 18 12 11 2018 14 34 51...

Page 19: ...19 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 IM VT 8310 indd 19 12 11 2018 14 34 51...

Page 20: ...20 10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8310 indd 20 12 11 2018 14 34 52...

Page 21: ...21 10 12 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8310 indd 21 12 11 2018 14 34 52...

Page 22: ...22 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 22 12 11 2018 14 34 52...

Page 23: ...23 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 23 12 11 2018 14 34 52...

Page 24: ...24 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 IM VT 8310 indd 24 12 11 2018 14 34 52...

Page 25: ...25 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 12 MIN 3 IM VT 8310 indd 25 12 11 2018 14 34 52...

Page 26: ...26 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 IM VT 8310 indd 26 12 11 2018 14 34 52...

Page 27: ...IM VT 8310 indd 27 12 11 2018 14 34 52...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: