background image

12

ҚазаҚша

ҮТІГI

 

VT-8310

Үтік  киімді,  төсек  жайманы  үтіктеуге  және  мата-

ларды тік булауға арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

Су шашыратқыш шүмегі

2. 

Құю кертігі қақпағы

3. 

Үнемі бу жіберу реттегіші

4. 

Су бүріккіштің түймесі

5. 

Үтікті автоматты сөндіру көрсеткіші

6. 

Қосымша бу жіберу пернесі

7. 

Желілік сымды қорғау

8. 

Үтіктің түбі

9. 

Қыздырғыш элементтің іске қосылу/сөну 

көрсеткіші

10. 

Суға арналған сұйыққойма

11. 

Үтіктің табаны

12. 

Температураны реттегіш

13. 

«self clean» өздігімен тазалану режимінің 

батырмасы

14. 

«max» судың максималды деңгейінің 

көрсеткіші

15. 

Өлшеуіш стақан

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғаныс  үшін  жуыну  бөлмесіндегі 

қоректендіру  тізбегіне  қорғаныс  ажыратылу 

құрылғысын  (ҚАҚ)  30  мА-ден  аспайтын  номи-

налды  іске  қосылу  тоғымен  орнатқан  дұрыс; 

орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электрлік құрылғыны пайдаланар алдында атал-

мыш нұсқаулықты мұқият оқып шығып, әрі қарай 

анықтамалық  материал  ретінде  қолдану  үшін 

сақтап қойыңыз.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  баяндалғандай 

тікелей  мақсаты  бойынша  ғана  пайдаланыңыз. 

Аспапты  дұрыс  пайдаланбау  оның  бұзылуына, 

пайдаланушыға  немесе  оның  мүлкіне  зиян 

келтіруіне әкелуі мүмкін. 

 •

Іске  қосу  алдында  электр  желісінің  кернеуі 

үтіктің жұмыс істеу кернеуіне сәйкес келетініне 

көз жеткізіңіз.

 •

Желілік  бау  еуроайыртетікпен  жабдықталған, 

оны  сенімді  жерлендіру  түйіспесі  ашалыққа 

қосыңыз. 

 •

Өрттің  пайда  болу  тәуекеліне  жол  бермеу 

үшін аспапты электр розеткасына қосу кезінде 

өткізгіштерді қолданбаңыз.

 •

Электрлік желінің асыра жүктелуіне жол бер-

меу үшін үлкен тұтынатын қуаты бар бірнеше 

құрылғыны бір уақытта қоспаңыз.

 •

Су  құюға  арналған  резервуарға  хошиіс­

тендіргіш  сұйықтықтарды,  сірке  суын,  крах-

мал  ерітіндісін,  қақтарды  кетіруге  арналған 

реагенттерді,  химиялық  заттарды  және  т.с.с. 

құюға тыйым салынады. 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Үтіктің  беті  жұмыс 

кезінде  қызады.  Күйікке  шалдығуды  болдырмау 

үшін  терінің  ашық  жерлерінің  үтіктің  ыстық 

беттерімен  немесе  шығып  жатқан  бумен 

түйісуін болдырмаңыз. 

 •

Желілік 

баудың 

үтіктеу 

тақтасында 

тұрмауын  және  ыстық  беттерге  жанаспауын 

қадағалаңыз.

 •

Құрылғыны  қараусыз  қалдырмаңыз.  Жұмыс 

уақытындағы  үзілістер  уақытында  үтікті  (тік 

күйінде) негізіне орнатыңыз .

 •

Үтікті  электр  желісіне  қосу/ажырату  алдында 

температура  реттегішін  минималды  күйге 

орнатып  алыңыз  және  тұрақты  бу  жіберуді 

ажыратыңыз.  Үтікті  пайдаланбасаңыз,  онда 

оны  міндетті  түрде  электр  желісінен  сөндіріп 

отырыңыз.

 •

Үтікті  электр  желісінен  сөндірген  кезде 

әрқашан  желілік  айыр  тетіктен  ұстаңыз, 

ешқашан желілік баудан тартпаңыз.

 •

Электр  тоғының  соғу  қаупін  болдырмас  үшін 

үтікті,  желілік  шнурды  немесе  желілік  шнур 

ашасын  суға  немесе  басқа  да  сұйықтыққа 

батырмаңыз.

 •

Үтікті  жинап  қоюға  дейін  судың  қалдығын 

төгіңіз  және  оған  толық  салқындауға  уақыт 

беріңіз.

 •

Құрылғыны уақытылы тазалап тұрыңыз.

 •

Құрылғы  корпусын  және  желілік  баудың 

айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.

 •

Балаларға  құрылғының  корпусына  және 

желілік  бауға  жұмыс  істеген  уақытта  қол 

тигізуге рұқсат етпеңіз.

 •

Құрылғыны  ойыншық  ретінде  пайдалануға 

жол бермеу үшін балаларға бақылауды жүзеге 

асырыңыз.

 •

Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз  ету 

мақсатында  қаптама  ретінде  пайдала­

нылатын  полиэтилен  қапшықтарды  қараусыз 

қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға 

рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 •

Егер  жұмыс  істеп  тұрған  құралдың  маңында 

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адам-

дар болса, ерекше сақ болыңыз.

 •

Осы 

құрал 

балалардың 

қолдануына 

арналмаған.

 •

Жұмыс  істеу  уақытында  және  жұмыс 

циклдері  арасындағы  үзілістерде  құрылғыны 

балалардың  қолы  жетпейтін  жерде  орналас­

тырыңыз.

IM VT-8310.indd   12

12.11.2018   14:34:51

Summary of Contents for VT-8310

Page 1: ...1 VT 8310 Iron 3 7 12 17 22 IM VT 8310 indd 1 12 11 2018 14 34 50...

Page 2: ...1 2 3 4 8 9 11 7 15 10 14 12 13 5 6 IM VT 8310 indd 2 12 11 2018 14 34 50...

Page 3: ...gging unplugging the iron set the temperature control knob to the minimum posi tion and switch the continuous steam sup ply off Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always...

Page 4: ...cloth to be sure that the iron soleplate 11 and the water tank 10 are clean Always check the recommended ironing tem perature indicated on the tag before ironing If there is no tag with recommended ir...

Page 5: ...button 4 several times Make sure that there is enough water in the water tank 10 BURST OF STEAM The burst of steam function is useful for ironing folds and can only be used at high ironing tempera tur...

Page 6: ...ining water from the water tank 10 Set the temperature control knob 12 to the posi tion MIN and the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Wind the power cord around the ba...

Page 7: ...7 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 7 12 11 2018 14 34 51...

Page 8: ...8 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 8 12 11 2018 14 34 51...

Page 9: ...9 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 IM VT 8310 indd 9 12 11 2018 14 34 51...

Page 10: ...10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8310 indd 10 12 11 2018 14 34 51...

Page 11: ...11 10 12 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8310 indd 11 12 11 2018 14 34 51...

Page 12: ...12 I VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 12 12 11 2018 14 34 51...

Page 13: ...13 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 13 12 11 2018 14 34 51...

Page 14: ...14 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 12 MAX 6 11 6 4 5 IM VT 8310 indd 14 12 11 2018 14 34 51...

Page 15: ...15 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 12 MIN 3 8 1 1 1 IM VT 8310 indd 15 12 11 2018 14 34 51...

Page 16: ...16 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8310 indd 16 12 11 2018 14 34 51...

Page 17: ...17 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 i i IM VT 8310 indd 17 12 11 2018 14 34 51...

Page 18: ...18 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 18 12 11 2018 14 34 51...

Page 19: ...19 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 IM VT 8310 indd 19 12 11 2018 14 34 51...

Page 20: ...20 10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8310 indd 20 12 11 2018 14 34 52...

Page 21: ...21 10 12 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8310 indd 21 12 11 2018 14 34 52...

Page 22: ...22 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 22 12 11 2018 14 34 52...

Page 23: ...23 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 23 12 11 2018 14 34 52...

Page 24: ...24 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 IM VT 8310 indd 24 12 11 2018 14 34 52...

Page 25: ...25 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 12 MIN 3 IM VT 8310 indd 25 12 11 2018 14 34 52...

Page 26: ...26 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 IM VT 8310 indd 26 12 11 2018 14 34 52...

Page 27: ...IM VT 8310 indd 27 12 11 2018 14 34 52...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: