background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Відкладення  на  підошві  праски  можуть  бути 
видалені тканиною, змоченою у водно-оцто-
вому розчині.

 •

Після  видалення  відкладень  протріть 
поверхню підошви сухою тканиною.

 •

Для  чищення  підошви  та  корпусу  праски  не 
використовуйте абразивні чистячи засоби та 
розчинники.

 •

Уникайте контакту підошви праски з гострими 
металевими предметами.

ЗБЕРІГАННЯ

 •

Перш ніж забрати праску на зберігання, зро-
біть  її  чищення,  видаліть  залишки  води  з 
резервуара (10).

 •

Установіть  регулятор  температури  (12) 
у  положення  «MIN»,  а  регулятор  постійної 
подачі  пари  (3)  –  у  положення  « »  (подача 
пари вимкнена).

 •

Намотайте 

мережний 

шнур 

навколо 

основи (8).

 •

Зберігайте  праску  у  вертикальному  поло-
женні  в  сухому  прохолодному  місці,    недо-
ступному  для  дітей  та  людей  з  обмеженими 
можливостями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Праска – 1 шт.
Мірна пластівка – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна споживана потужність: 2000 Вт
Максимальна потужність: 2400 Вт

Виробник  зберігає  за  собою  право  змінювати 
дизайн,  конструкцію  та  технічні  характерис-
тики,  які  не  впливають  на  загальні  принципи 
роботи  пристрою,  без  попереднього  повідо-
млення,  через  що  між  інструкцією  та  виробом 

можуть  спостерігатися  незначні  відмінності. 
Якщо  користувач  виявив  такі  невідповідності, 
просимо  повідомити  про  це  по  електронній 
пошті  info@vitek.ru  для  отримання  оновленої 
версії інструкції.

УТИЛІЗАЦІЯ

Для  захисту  навколишнього  середовища  після 
закінчення терміну служби пристрою та елемен-
тів  живлення  (якщо  входять  до  комплекту)  не 
викидайте  їх  разом  зі  звичайними  побутовими 
відходами,  передайте  пристрій  та  елементи 
живлення  у  спеціалізовані  пункти  для  подаль-
шої утилізації.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів, 
підлягають  обов’язковому  збору  з  подальшою 
утилізацією установленим порядком. 
Для отримання додаткової інформації про ути-
лізацію  даного  продукту  зверніться  до  міс-
цевого  муніципалітету,  служби  утилізації 
побутових відходів або до крамниці, де Ви при-
дбали цей продукт.

Термін служби пристрою – 3 років

Гарантія
Докладні 

умови 

гарантії 

можна 

отри-

мати  в  дилера,  що  продав  дану  апаратуру. 
При  пред’явленні  будь-якої  претензії  протягом 
терміну  дії  даної  гарантії  варто  пред’явити  чек 
або квитанцію про покупку.

Даний  продукт  відповідає  вимогам 

Директиви  2014/30/ЄС  щодо  елек-

тромагнітної  сумісності  та  Директиви 

2014/35/ЄС  щодо  низьковольтного 

обладнання.

IM VT-8310.indd   21

12.11.2018   14:34:52

Summary of Contents for VT-8310

Page 1: ...1 VT 8310 Iron 3 7 12 17 22 IM VT 8310 indd 1 12 11 2018 14 34 50...

Page 2: ...1 2 3 4 8 9 11 7 15 10 14 12 13 5 6 IM VT 8310 indd 2 12 11 2018 14 34 50...

Page 3: ...gging unplugging the iron set the temperature control knob to the minimum posi tion and switch the continuous steam sup ply off Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always...

Page 4: ...cloth to be sure that the iron soleplate 11 and the water tank 10 are clean Always check the recommended ironing tem perature indicated on the tag before ironing If there is no tag with recommended ir...

Page 5: ...button 4 several times Make sure that there is enough water in the water tank 10 BURST OF STEAM The burst of steam function is useful for ironing folds and can only be used at high ironing tempera tur...

Page 6: ...ining water from the water tank 10 Set the temperature control knob 12 to the posi tion MIN and the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Wind the power cord around the ba...

Page 7: ...7 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 7 12 11 2018 14 34 51...

Page 8: ...8 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 8 12 11 2018 14 34 51...

Page 9: ...9 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 IM VT 8310 indd 9 12 11 2018 14 34 51...

Page 10: ...10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8310 indd 10 12 11 2018 14 34 51...

Page 11: ...11 10 12 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8310 indd 11 12 11 2018 14 34 51...

Page 12: ...12 I VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 12 12 11 2018 14 34 51...

Page 13: ...13 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 13 12 11 2018 14 34 51...

Page 14: ...14 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 12 MAX 6 11 6 4 5 IM VT 8310 indd 14 12 11 2018 14 34 51...

Page 15: ...15 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 12 MIN 3 8 1 1 1 IM VT 8310 indd 15 12 11 2018 14 34 51...

Page 16: ...16 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8310 indd 16 12 11 2018 14 34 51...

Page 17: ...17 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 30 i i IM VT 8310 indd 17 12 11 2018 14 34 51...

Page 18: ...18 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 18 12 11 2018 14 34 51...

Page 19: ...19 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 IM VT 8310 indd 19 12 11 2018 14 34 51...

Page 20: ...20 10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8310 indd 20 12 11 2018 14 34 52...

Page 21: ...21 10 12 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8310 indd 21 12 11 2018 14 34 52...

Page 22: ...22 VT 8310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self clean 14 max 15 30 IM VT 8310 indd 22 12 11 2018 14 34 52...

Page 23: ...23 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 MIN 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8310 indd 23 12 11 2018 14 34 52...

Page 24: ...24 8 3 12 MAX 9 11 9 12 MIN 11 12 MAX 8 10 12 9 11 9 3 11 3 12 MIN 3 3 10 4 10 IM VT 8310 indd 24 12 11 2018 14 34 52...

Page 25: ...25 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 5 2 8 8 5 11 3 14 2 8 12 MAX 9 11 9 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 12 MIN 3 IM VT 8310 indd 25 12 11 2018 14 34 52...

Page 26: ...26 8 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 IM VT 8310 indd 26 12 11 2018 14 34 52...

Page 27: ...IM VT 8310 indd 27 12 11 2018 14 34 52...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: