background image

20

 УКРАЇНЬСКА

При натисненні клавіші додаткової подачі пари 
(6) з отворів підошви (11) інтенсивно виходи-
тиме пара.

Примітки:  Щоб  уникнути  витікання  води  з 
парових  отворів,  натискуйте  на  клавішу 
додаткової  подачі  пари  (6)  з  інтервалом  в 
4-5 секунд.

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

Функція  вертикального  відпарювання  може 
використовуватися лише при високотемпера-
турному режимі прасування (у цьому випадку 
регулятор  температури  (12)  знаходиться  в 
положенні 

«MAX»

).

Тримайте  праску  вертикально  на  відстані 
10-30 см від одягу і натискуйте клавiшу додат-
кової подачі пари (6) з інтервалом в 4-5 секунд, 
пара  інтенсивно  виходитиме  з  отворів  підо-
шви праски (11).

Важлива інформація

Не рекомендується здійснювати вертикальне 
відпарювання синтетичних тканин.

 

При відпарюванні не торкайтеся підошвою 
праски  матеріалу,  щоб  уникнути  його 
оплавлення.

 

Ніколи  не  відпарювати  одяг,  одягнений  на 
людину,  тому  що  температура  виходячої 
пари  дуже  висока,  користуйтеся  плічками 
або вішалкою.

 

Закінчивши  прасувати,  вимкніть  праску, 
дочекайтеся  її  повного  охолодження, 
після чого відкрийте кришку заливального 
отвору  (2),  переверніть  праску  і  злийте 
залишки води.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

У даній моделі передбачені 2 режими автома-
тичного вимкнення праски.

1. 

Якщо  праска  розташована  горизонтально 
та  нерухома  протягом  30  секунд,  у  цьому 
випадку прозвучить звуковий сигнал, нагрі-
вальний  елемент  праски  вимкнеться,  а 
індикатор (9) блиматиме.

2. 

Якщо  поставити  праску  у  вертикальне 
положення на основу (8) і залишити її неру-
хомою протягом 8 хвилин, у цьому випадку 
прозвучить звуковий сигнал, нагрівальний 
елемент  праски  вимкнеться,  а  індикатор 
(9) блиматиме.

Для  відновлення  процесу  прасування  пере-
ведіть  праску  з  горизонтального  положення 
у  вертикальне  положення  або  навпаки  доче-

кайтеся нагріву підошви праски (11) та продо-
вжуйте процес прасування.

ОЧИЩЕННЯ ПАРОВОЇ КАМЕРИ

Для збільшення терміну служби праски реко-
мендується  регулярно  виконувати  очищення 
парової камери, особливо в регіонах з «твер-
дою» водопровідною водою.

 

Установіть  регулятор  постійної  подачі 
пари  (3)  у  положення  « »  (подача  пари 
вимкнена).

 

Залийте воду до максимальної відмітки (14), 
потім щільно закрийте кришку (2).

 

Поставте праску на основу (8). 

 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Повертанням  регулятора  (12)  установіть 
максимальну температуру нагріву підошви 
праски «

MAX

», при цьому засвітиться інди-

катор (5). 

 

Коли підошва праски (11) досягне встанов-
леної температури, а індикатор (5) погасне, 
можна робити очищення парової камери.

 

Витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної розетки.

 

Розташуйте  праску  горизонтально  над 
раковиною, натисніть та утримуйте кнопку 
«self-clean» (13).

 

Кипляча вода і пара разом з накипом вики-
датимуться з отворів підошви праски (11).

 

Злегка  погойдуйте  праску  вперед  і  назад, 
поки вся вода не вийде з резервуара (10).

 

Поставте  праску  на  основу  (8)  і  дайте 
прасці повністю остигнути.

 

Коли  підошва  праски  (11)  повністю  охо-
лоне, протріть її шматочком сухої тканини.

 

Перш  ніж  забрати  праску  на  зберігання, 
переконайтеся, що у резервуарі (10) немає 
води, а підошва праски (11) – суха.

ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

 

Перш  ніж  чистити  праску  переконайтеся, 
що  вона  вимкнена  з  електричної  мережі  і 
вже остигла.

 

Протріть  корпус  праски  злегка  вологою 
тканиною, після цього витріть його насухо.

 

Відкладення на підошві праски можуть бути 
видалені  тканиною,  змоченою  у  водно-
оцтовому розчині.

 

Після  видалення  відкладень  протріть 
поверхню підошви сухою тканиною.

IM VT-8318.indd   20

17.11.2016   10:53:44

Summary of Contents for VT-8318 VT

Page 1: ...1 VT 8318 VT 3 7 12 17 Iron 22 IM VT 8318 indd 1 17 11 2016 10 53 42...

Page 2: ...IM VT 8318 indd 2 17 11 2016 10 53 42...

Page 3: ...Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always hold the power plug never pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into...

Page 4: ...smooth materials Fabrics of other types crimped raised etc are best ironed at low temperature First sort items by ironing temperature syn thetics to synthetics wool to wool cotton to cotton etc The i...

Page 5: ...L STEAMING The vertical steam function can be used only at high ironing temperatures when the temperature control knob 12 is set to the MAX position Hold the iron vertically at the distance of 10 30 c...

Page 6: ...vents to clean the iron soleplate and body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Before you take the iron away for storage clean it and drain all the remaining water fro...

Page 7: ...7 VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 IM VT 8318 indd 7 17 11 2016 10 53 43...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 8 17 11 2016 10 53 43...

Page 9: ...9 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 IM VT 8318 indd 9 17 11 2016 10 53 43...

Page 10: ...10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8318 indd 10 17 11 2016 10 53 43...

Page 11: ...11 10 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8318 indd 11 17 11 2016 10 53 43...

Page 12: ...12 I VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 IM VT 8318 indd 12 17 11 2016 10 53 43...

Page 13: ...13 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 13 17 11 2016 10 53 43...

Page 14: ...14 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 IM VT 8318 indd 14 17 11 2016 10 53 43...

Page 15: ...15 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8318 indd 15 17 11 2016 10 53 43...

Page 16: ...16 10 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8318 indd 16 17 11 2016 10 53 43...

Page 17: ...17 VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 i IM VT 8318 indd 17 17 11 2016 10 53 44...

Page 18: ...18 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 18 17 11 2016 10 53 44...

Page 19: ...19 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 12 MAX IM VT 8318 indd 19 17 11 2016 10 53 44...

Page 20: ...20 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8318 indd 20 17 11 2016 10 53 44...

Page 21: ...21 10 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 2004 108 2006 95 IM VT 8318 indd 21 17 11 2016 10 53 44...

Page 22: ...22 VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Selfclean 14 max 15 IM VT 8318 indd 22 17 11 2016 10 53 44...

Page 23: ...23 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 23 17 11 2016 10 53 44...

Page 24: ...24 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 12 MAX IM VT 8318 indd 24 17 11 2016 10 53 44...

Page 25: ...25 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 IM VT 8318 indd 25 17 11 2016 10 53 44...

Page 26: ...26 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 IM VT 8318 indd 26 17 11 2016 10 53 44...

Page 27: ...IM VT 8318 indd 27 17 11 2016 10 53 44...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: