background image

11

РУССКИЙ

кой температуры и постепенно повышайте 
её, пока не добьётесь желаемого резуль-
тата).

 •

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует  гла-
дить строго в одном направлении (в направ-
лении ворса) с небольшим нажимом.

 •

Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 
пятен  на  синтетических  и  шёлковых  тка-
нях, гладьте их с изнаночной стороны.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ

 •

Поставьте утюг на основание (9).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

 •

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
требуемую  температуру  глажения:  «», 
«••»,  «•••»,  «МАХ».  (в  зависимости  от 
типа  ткани),  при  этом  загорится  индика-
тор (7).

 •

Когда  подошва  утюга  (13)  нагреется  до 
установленной  температуры,  индика= 
тор (7) погаснет, можно приступать к гла-
жению.

Примечание:

– 

Если  вы  гладили  при  высокой  темпера-
туре,  и  возникла  необходимость  перейти 
на низкую температуру, то рекомендуется 
дождаться понижения температуры подо-
швы и начинать гладить только после того, 
как загорится индикатор (7).

РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ

 •

Вы можете увлажнить ткань, нажав несколько 
раз на клавишу разбрызгивателя воды (5).

 •

Убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  доста-
точно воды.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

 •

Поставьте утюг на основание (9).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 
переведите в положение (15) – подача пара 
выключена.

 •

Поворотом регулятора (11) установите тре-
буемую  температуру  глажения:  «»,  «••», 
«•••»,  «МАХ»  (в  зависимости  от  типа 
ткани), при этом загорится индикатор (7).

 •

Когда  температура  подошвы  утюга  (13) 
нагреется  до  установленной  температуры, 
индикатор (7) погаснет, можно приступать к 
глажению.

 •

После использования утюга установите регу-
лятор температуры (11) в положение «MIN».

 •

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  элек-
трической  розетки  и  дождитесь  полного 
остывания утюга.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ
При паровом глажении необходимо устанав-
ливать температуру глажения «•••», «МАХ».

 •

Поставьте утюг на основание (9).

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 
переведите в положение (15) – подача пара 
выключена.

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

 •

Убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  доста-
точно воды.

 •

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
требуемую  температуру  глажения:  «•••», 
«МАХ», при этом загорится индикатор (7).

 •

Когда  подошва  утюга  (13)  достигнет  уста-
новленной  температуры,  индикатор  (7) 
погаснет, можно приступать к глажению.

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 
переведите в положение (16)  – подача пара 
включена,  пар  начнёт  выходить  из  отвер-
стий подошвы утюга (13).

 •

Для  подачи  «двойного  пара»,  переведите 
регулятор  вправо  до  упора  (17)  и  удержи-
вайте  его,  пар  начнёт  выходить  из  отвер-
стий подошвы утюга (13) более интенсивно.

 •

После  использования  утюга  установите 
регулятор  температуры  (11)  в  положение 
«MIN»,  а  регулятор  постоянной  подачи 
пара  (3)  переведите  в  положение  (15)  – 
подача пара выключена.

 •

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  элек-
трической  розетки  и  дождитесь  полного 
остывания утюга.

ВНИМАНИЕ!
Если во время работы не происходит посто-
янной подачи пара, проверьте правильность 
положения  регулятора  температуры  (11)  
и наличие воды в резервуаре (10).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
Функция  дополнительной  подачи  пара 
полезна  при  разглаживании  складок  и  может 
быть  использована  только  при  высокотемпе-
ратурном  режиме  глажения  (регулятор  тем-
пературы (11)  находится  в  положении  «•••», 
«МАХ»).

Summary of Contents for VT-8347

Page 1: ...VT 8347 Iron 3 8 14 19 25 30...

Page 2: ...6 5 8 9 10 7 11 12 13 15 16 17 4 3 1 2 14 1 2400 W M A X 5...

Page 3: ...a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with sce...

Page 4: ...mal as the iron has undergone fac tory quality control Note While the first switching on the heating ele ment of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is pos...

Page 5: ...yn thetic and silk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Turn the control knob 11 to set the required iron...

Page 6: ...rack After you finish ironing switch the iron off wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and pour out the remaining water STEAM CHAMBER CLEANING To prol...

Page 7: ...CYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply...

Page 8: ...8 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4...

Page 10: ...10 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11...

Page 12: ...12 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Page 13: ...13 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 16: ...16 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN...

Page 17: ...17 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Page 18: ...18 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30 i...

Page 20: ...20 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10...

Page 21: ...21 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 22: ...22 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5...

Page 23: ...23 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 15 2 10 2 9...

Page 24: ...24 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 3 info vitek ru 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 27: ...27 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9...

Page 28: ...28 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 8 7...

Page 29: ...29 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3...

Page 30: ...au folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc lzesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fier bin...

Page 31: ...timpul procesului de fabricare a fierului de c lcat acesta a fost supus controlului calit ii Remarc La prima conectare elementul de nc lzire al fierului de c lcat se p rle te de aceea este posibil ap...

Page 32: ...doar ntr o sin gur direc ie n direc ia de orientare a firelor cu o ap sare mic Pentru a evita apari ia petelor lucitoare pe es tu rile sintetice i din m tase c lca i le pe dos SETAREA TEMPERATURII DE...

Page 33: ...temperatura aburului de ie ire este foarte nalt utiliza i umera e sau un cuier Dup ce a i finisat c lcatul deconecta i fierul de c lcat a tepta i r cirea complet a acestuia apoi deschide i capacul or...

Page 34: ...300 W Putere maxim 2400 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arun...

Page 35: ......

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: