background image

23

 

УКРАЇНЬСКА

пара  інтенсивно  виходитиме  з  отворів  підо-
шви праски (13).
ВАЖЛИВА  ІНФОРМАЦІЯ:  Не  рекоменду-
ється здійснювати вертикальне відпарювання 
синтетичних тканин.

 •

При відпарюванні не торкайтеся підошвою 
праски  матеріалу,  щоб  уникнути  його 
оплавлення.

 •

Ніколи  не  відпарюйте  одяг,  надітий  на 
людину,  оскільки  температура  виходячої 
пари  дуже  висока,  користуйтеся  плічками 
або вішалкою.

 •

Закінчивши  прасувати,  вимкніть  праску, 
дочекайтеся  її  повного  остигання,  після 
чого  відкрийте  кришку  заливального 
отвору  (2),  переверніть  праску  та  злийте 
залишки води.

ОЧИЩЕННЯ ПАРОВОЇ КАМЕРИ
Для подовження терміну роботи праски реко-
мендується  регулярно  виконувати  очищення 
парової камери.

 •

Установіть  регулятор  постійної  подачі 
пари  (3) у положення (15).

 •

Наповніть резервуар (10) водою до макси-
мальної позначки «MAX».

 •

Поставте праску на основу (9).

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
максимальну температуру нагріву підошви 
праски «МАХ», при цьому засвітиться інди-
катор  (7).

 •

Коли  підошва  праски  (13)  нагріється  до 
встановленої  температури,  індикатор  (7) 
погасне, можна проводити очищення паро-
вої камери.

 •

Вимкніть  праску,  встановивши  регуля-
тор  температури  (11)  у  положення  «MIN» 
(ВИМКНУТО).  Витягніть  вилку  мережного 
шнура з електричної розетки.

 •

Розташуйте  праску  горизонтально  над 
раковиною,  потім  натисніть  кнопку  (8) 
«самоочищення»  

.

 •

Кипляча вода та пара разом з накипом вики-
датимуться з отворів підошви праски (13).

 •

Злегка  погойдуйте  праску  вперед  і  назад, 
поки вся вода не вийде з резервуара (10).

 •

Відпустіть  регулятор  постійної  подачі 
пари  (3) та переведіть його у положення (15).

 •

Поставте  праску  на  основу  (9)  та  дайте  їй 
повністю остигнути.

 •

Коли підошва праски (13) повністю остигне, 
протріть її шматочком сухої тканини.

 •

Перш  ніж  забрати  праску  на  зберігання, 
переконайтеся, що у резервуарі (10) немає 
води, а підошва праски (13) суха.

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМКНЕННЯ

 •

Якщо  праска  знаходиться  нерухомо 
близько  30  секунд  у  горизонтальному 
положенні  або  близько  восьми  хвилин  у 
вертикальному  положенні,  вона  вимика-
ється автоматично, при цьому індикатор (7) 
блиматиме. Для увімкнення праски просто 
почніть нею прасувати.

Примітка:  -  після  увімкнення  праски  раніше 
задана  температура  підошви  буде  віднов-
лена через деякий час залежно від положення 
регулятора температури.

ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

 •

Перш  ніж  чистити  праску  переконайтеся, 
що вона вимкнена з електричної мережі та 
вже остигла.

 •

Протирайте корпус праски злегка вологою 
тканиною, після цього витріть його насухо.

 •

Забороняється занурювати праску, мереж-
ний шнур та вилку мережного шнура у воду 
або будь-які інші рідини.

 •

Відкладення на підошві праски можуть усу-
ватися  тканиною,  змоченою  у  столовому 
оцті.

 •

Після  усунення  відкладень  відполіруйте 
поверхню підошви праски сухою тканиною.

 •

Не  використовуйте  для  чищення  підошви 
та  корпусу  праски  абразивні  очищувальні 
засоби.

 •

Не  допускайте  контакту  підошви  праски  
з гострими металевими предметами.

ЗБЕРІГАННЯ

 •

Установіть  регулятор  температури  (11)  в 
положення  «MIN»,  переведіть  регулятор 
постійної подачі пари (3) в положення (15) – 
подача  пари  вимкнена.  Витягніть  вилку 
мережного шнура з електричної розетки.

 •

Поставте  праску  вертикально  та  дайте  
їй повністю остигнути. 

 •

Відкрийте кришку заливального отвору (2), 
переверніть праску та злийте рештки води 
з резервуара для води (10).

 •

Закрийте кришку (2).

 •

Мережний шнур можна намотати на основу 
праски (9).

Summary of Contents for VT-8347

Page 1: ...VT 8347 Iron 3 8 14 19 25 30...

Page 2: ...6 5 8 9 10 7 11 12 13 15 16 17 4 3 1 2 14 1 2400 W M A X 5...

Page 3: ...a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with sce...

Page 4: ...mal as the iron has undergone fac tory quality control Note While the first switching on the heating ele ment of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is pos...

Page 5: ...yn thetic and silk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Turn the control knob 11 to set the required iron...

Page 6: ...rack After you finish ironing switch the iron off wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and pour out the remaining water STEAM CHAMBER CLEANING To prol...

Page 7: ...CYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply...

Page 8: ...8 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4...

Page 10: ...10 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11...

Page 12: ...12 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Page 13: ...13 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 16: ...16 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN...

Page 17: ...17 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Page 18: ...18 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30 i...

Page 20: ...20 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10...

Page 21: ...21 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 22: ...22 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5...

Page 23: ...23 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 15 2 10 2 9...

Page 24: ...24 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 3 info vitek ru 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 27: ...27 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9...

Page 28: ...28 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 8 7...

Page 29: ...29 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3...

Page 30: ...au folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc lzesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fier bin...

Page 31: ...timpul procesului de fabricare a fierului de c lcat acesta a fost supus controlului calit ii Remarc La prima conectare elementul de nc lzire al fierului de c lcat se p rle te de aceea este posibil ap...

Page 32: ...doar ntr o sin gur direc ie n direc ia de orientare a firelor cu o ap sare mic Pentru a evita apari ia petelor lucitoare pe es tu rile sintetice i din m tase c lca i le pe dos SETAREA TEMPERATURII DE...

Page 33: ...temperatura aburului de ie ire este foarte nalt utiliza i umera e sau un cuier Dup ce a i finisat c lcatul deconecta i fierul de c lcat a tepta i r cirea complet a acestuia apoi deschide i capacul or...

Page 34: ...300 W Putere maxim 2400 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arun...

Page 35: ......

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: