Vitek VT-8347, Manual Instruction

26

КЫРГЫЗ

Көңүл  буруңуз!  Полиэтилен  баштыктар  же 

таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга урук-

сат  бербеңиз. 

Бул  тумчугуунун  коркунучун 

жаратат!

 •

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес. Шайман иштеп жана муздап турганда аны 

балдар жетпеген жерге коюңуз.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген  (ошо-

нун  ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча  тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон 

адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна жооп-

туу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же  нускамалоо 

болбосо  колдонуу  үчүн  ылайыкташтырылган 

эмес.

 •

Электр  шнурунун  же  тармактык  айрысынын 

бузулуулары  бар  болсо,  түзмөктү  колдонууга 

тыюу  салынат.  Азык  шнуру  бузук  болгондо, 

кооптуулукка жол бербөө үчүн аны өндүрүүчү, 

тейлөө  кызматы  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу  салы-

нат.  Шайманды  оз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шай-

ман  кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп,  кепилдик  талонундагы  же  www.vitek.ru  

сайтындагы  тизмесине  кирген  автордошту-

рулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз.

 •

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана  транс-

порттоо зарыл.

 •

Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн 

болгон адамдар жетпеген жерлерде сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТ-

ТАРДА  КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН. 

ШАЙМАНДЫ  КОММЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДА ЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ 

ИМАРАТТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин  аны 

үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй темпера-

турасында сактоо зарыл.

 •

Үтүктү  таңгактан  чыгарыңыз,  таманында (13) 

коргоо  чаптамасы  бар  болсо,  аны  сыйрып 

салыңыз.

 •

Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип, бузу-

луулар бар болсо шайманды кол-донбоңуз.

 •

Шаймандын  иштеткендин  алдында  иштөө 

чыңалуусу  электр  тармагындагы  чыңалуусуна 

ылайык болгонун текшериңиз.

 •

Чукурдун  (10)  ичинде  калган  суу  бар  болуу 

мүмкүн,  бул  нормалдуу  көрүнүш,  себеби  шай-

ман заводдо сапат текшерүүдөн өткөн.

Эскертүү: 

– 

Биринчи иштеткенде ысытуучу элементтин 

үстү  катмары  күйөт,  ал  себептен  башкача 

жыт жана бир аз түтүн пайда болуу мүмкүн, 

бул нормалдуу кубулуш.

Башкаруу органдары, индикациялоо, 

белгилери

Бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчтүн  (3) 

3 туруктуу абалы бар (сүр. 1):

(15) – буу берүү өчүрүлгөн;

Max

 (17) – максималдуу буу берүү;

(16) – буу берүү иштетилген;

(8) 

– өзүн өзү тазалоо.

 •

Кошумча  буу  берүүнүн  баскычы  (4)  –кошумча 

буу берүү функциясын иштетет.

 •

Суу чачыраткычтын баскычы (5) – бул баскычты 

басканда кездемени нымдатуу үчүн суу чачыра-

туу функциясы иштетилет.

 •

Температура жөндөгүчү (11) – таңдалган кезде-

менин түрүнө карата үтүктүн таманынын темпе-

ратурасын таңдоого мүмкүндүк берет (төмөнкү 

таблицаны  караңыз).  Жөндөгүч  «MIN»  аба-

лында болгондо үтүк өчүрүлгөн.

 •

Суунун максималдуу деңгээлинин «MAX» бел-

гиси (12).

СУУНУ ТАҢДОО

Чукурду  (10)  толтуруу  үчүн  суутүтүктөгү  сууну 

пайдалансаңыз  болот.  Суутүтүктөгү  суу  катуу 

болсо,  буусууну  же  минералсыздаштырылган 

сууну  колдонуңуз,  бул  үтүктүн  кызмат  мөөнөтүн 

узартат.

Эскертүү: 

– 

Суу  куюлуучу  чукурга  (10)  жыттуу  суюктук-

тарды, сиркени, крахмал эритмесин, кебээрди 

кетирүүчү реагенттерди, химиялык каражат-

тарды ж. б. куюуга тыюу салынат.

СУУ ЧУКУРДУ ТОЛТУРУУ

Үтүккө сууну куюудан мурун ал электр тармагынан 

ажыратылганын текшерип алыңыз.

 •

Температура  жөндөгүчүн  (11)  «MIN»  абалына 

коюп,  бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн  жөндөгүчүн 

(3) болсо (15) – буу берүү өчүрүлгөн абалына 

коюңуз.

 •

Суу куюучу тешиктин капкагын (2) ачыңыз.

 •

Суу  куюучу  тешигинин  капкагын  (2)  ачып, 

өлчөмдүү  чынысы  (14)  менен  сууну  суу  чуку-

руна  (10)  куюңуз,  андан  кийин  капкагын  (2) 

бекем жабыңыз.

Эскертүү:

– 

Сууну  «MAX»  белгисинен  (12)  ашырып 

куйбаңыз.

– 

Үтүктөп турган учурда суу куюш керек болсо, 

биринчиден үтүктү өчүрүп, сайгычын электр 

розеткасынан чыгарыңыз.