background image

16

 

ҚазаҚша

САПТАМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Алынбалы  қондырма-блендерді  (1)  жеміс 

езбесін,  балалар  тамағын,  тұздықтарды, 

майонезді  әзірлеу  үшін,  әртүрлі  құрамдас 

бөліктерді  аралатыру  үшін,  коктейльдерді 

әзірлеу  (құрамында  сұйықтықтың  жеткілікті 

көлемі  бар  жемістер  мен  көкөкістерді  өңдеу 

үшін) пайдаланыңыз.

САҚТАНДЫРУ:

  Қондырманы  (1)  орнату 

алдында  желілік  бау  айыртетігінің  электрлік 

ашалыққа салынбағанына көз жеткзіңіз.

– 

Алынбалы 

қондырма-блендерді 

(1) 

моторлық  блокқа  (2)  салыңыз  және 

оны  сағат  тіліне  қарсы  тірелгенге 

дейін  бұраңыз,  қондырманың  сенімді 

бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

– 

Желілік  баудың  айыртетігін  электрлік 

ашалыққа салыңыз.

– 

Блендер-саптаманы  (1)  ұсақтағыңыз/

араластырғыңыз 

келетін 

өнімдер 

салынған ыдысқа салыңыз.

Ескерту:

 Сіз тағамдарды өлшейтін стаканға 

(10) сала аласыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Азық-түлікті  өңдегенде  құрылғыны  тік 

ұстаңыз.

– 

Қондырғыны қосу үшін түймені (3) басып, 

ұстап тұрыңыз.

– 

Бұл  жұмыс  режимін  сұйық  өнімдерді 

араластыру үшін пайдаланыңыз.

– 

Батырманы  (3)  басып  ұстаған  кезде 

Сіз  реттегішті  (4)  бұрап  қондырманың 

айналу  жылдамдығын  реттей  аласыз. 

Берілген  жұмыс  режимін  сұйық  және 

қатты  тағамдарды  бірге  өңдеу  үшін 

пайдаланыңыз.

– 

Максималды жылдамдық режимінде жұмыс 

істеу  үшін  «TURBO»  батырмасын  (3а) 

басып ұстап тұрыңыз.

Ескерту

:

– 

Қондырғы  қосылғанға  дейін  өнімдер 

сыйымды  ыдысқа  салынады.  Өңделетін 

өнімдердің  көлемі  өңделетін  ыдыс 

көлемінің  2/3  мөлшерінен  артық  болмау 

керек.

– 

Ұсату/араластыру  процесін  бастау 

алдында,  жемістердің  қабығын  аршу, 

сүйектер сияқты желінбейтін бөліктерді 

жою,  жемістерді  үлкендігі  2х2  см 

текшелере турау ұсынылады.

– 

Құрылғыны 

пайдаланып 

болғаннан 

кейін  желі  бауының  ашасын  электр 

розеткасынан шығарыңыз және оны сағат 

тілі  бағытына  қарай  бұрып,  алынбалы 

блендер-қондырмасын (1) ажыратыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

– 

Жұмыс  істеп  тұрған  кезде  блендер-

саптамасын (1) шешуге тыйым салынады.

– 

Жүзін 

зақымдамау 

үшін 

мүлдем 

қатты  өнімдерді,  яғни  жарма,  күріш, 

дәмдеуіштерді,  кофе,  ірімшіктің  қатты 

сұрыптары,  мұзд  сияқты  өнімдерді 

өңдемеңіз және басқа тағамдарды.

– 

Саптама-блендермен  (1)  жұмыс  кезінде 

өнімдерді  бөлшектеуде  қиындықтар 

туындайтын  болса,  белгілі  бір  көлемде 

сұйықтық қосыңыз.

БҰЛҒАУЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Бұлғауыш-қондырмасын (9) тек крем, жұмыртқа 

ақуызын шайқау, бисквитті қамырды дайындау 

немесе  дайын  десерттерді  араластыру  үшін 

ғана пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ:

  Бұлғауыш  (9)  пен  бәсеңдеткішті 

(8)  орнатпас  бұрын  желілік  шнурдың  ашасы 

электр  розеткаға  сұғулы  тұрмағанын 

тексеріп алыңыз.

 

Қондырма-бұлғауышты  (9)  бұлғауыш 

бәсеңдеткішіне (8) салыңыз.

 

Бұлғауыш  бәсеңдеткішін  (8)  мотролық 

блокқа (2) салыңыз және оны сағат тіліне 

қарсы  бұраңыз,  бәсеңдеткіш  (8)  пен 

бұлғауыштың (9) сенімді бекітілгеніне көз 

жеткізіңіз.

 

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасына сұғыңыз.

 

Қондырма-бұлғауышты (9) азық-түлігі бар 

ыдысқа салыңыз.

Ескерту:

 Сіз тағамдарды өлшейтін стаканға 

(10) сала аласыз.

 

Қондырғыны  қосу  үшін  түймені  (3)  басып, 

ұстап тұрыңыз.

 

Батырманы  (3)  басып  ұстаған  кезде  Сіз 

реттегішті (4) бұрап қондырманың айналу 

жылдамдығын реттей аласыз.

 

Максималды жылдамдық режимінде жұмыс 

істеу  үшін  «TURBO»  батырмасын  (3а) 

басып ұстап тұрыңыз.

 

Құрылғыны 

пайдаланып 

болғаннан 

кейін  желілік  бау  айыртетігін  электрлік 

ашалықтан  шығарыңыз,  бәсеңдеткішті 

(8)  сағат  тілі  бойынша  бұрап,  бұлғауыш 

бәсеңдеткішін  (8)  моторлық  блоктан  (2) 

шешіңіз.

 

Бұлғауышты  (9)  бәсеңдеткіштен  (8) 

шығарыңыз.

IM VT-8523.indd   16

30.05.2017   14:05:09

Summary of Contents for VT-8523 BD

Page 1: ...1 VT 8523 BD 3 8 14 20 Blender set 26 IM VT 8523 indd 1 30 05 2017 14 05 07...

Page 2: ...IM VT 8523 indd 2 30 05 2017 14 05 08...

Page 3: ...wl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of poured liquids The cutting edg...

Page 4: ...ds Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 50...

Page 5: ...ts such as ice cubes frozen products nutmegs coffee beans cere als etc Before you start chopping Cut meat cheese onions vegetables or fruit into pieces approximately 2x2 cm in size Remove stems of her...

Page 6: ...r in a casserole over low heat add 100 g flour and 30 g fried onion preliminarily chopped mix the ingredients and gradually add 500 ml milk 15 sec Whipped egg whites 3 egg whites Add the egg whites in...

Page 7: ...ith a neutral detergent 5 Wash the attachments that contacted products with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 9 all over and wash only the...

Page 8: ...8 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 8 30 05 2017 14 05 08...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 c 9 1 6 IM VT 8523 indd 9 30 05 2017 14 05 09...

Page 10: ...10 30 2 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 TURBO 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 TURBO 8 2 8 9 8 IM VT 8523 indd 10 30 05 2017 14 05 09...

Page 11: ...11 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 7 4 3 TURBO 2 6 7 2 5 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 11 30 05 2017 14 05 09...

Page 12: ...12 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8523 indd 12 30 05 2017 14 05 09...

Page 13: ...13 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8523 indd 13 30 05 2017 14 05 09...

Page 14: ...14 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 14 30 05 2017 14 05 09...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 9 1 6 30 IM VT 8523 indd 15 30 05 2017 14 05 09...

Page 16: ...16 1 1 1 2 1 10 3 3 4 TURBO 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 TURBO 3 8 8 2 9 8 IM VT 8523 indd 16 30 05 2017 14 05 09...

Page 17: ...17 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 4 7 TURBO 3 2 6 7 5 2 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 17 30 05 2017 14 05 09...

Page 18: ...18 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8523 indd 18 30 05 2017 14 05 09...

Page 19: ...19 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8523 indd 19 30 05 2017 14 05 09...

Page 20: ...20 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 20 30 05 2017 14 05 09...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 9 1 6 30 2 IM VT 8523 indd 21 30 05 2017 14 05 09...

Page 22: ...22 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 TURBO 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 TURBO 8 2 8 9 8 9 IM VT 8523 indd 22 30 05 2017 14 05 10...

Page 23: ...23 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 7 4 3 TURBO 2 6 7 2 5 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 23 30 05 2017 14 05 10...

Page 24: ...24 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 IM VT 8523 indd 24 30 05 2017 14 05 10...

Page 25: ...25 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 2004 108 2006 95 IM VT 8523 indd 25 30 05 2017 14 05 10...

Page 26: ...26 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 26 30 05 2017 14 05 10...

Page 27: ...27 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 IM VT 8523 indd 27 30 05 2017 14 05 10...

Page 28: ...28 9 1 6 30 2 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 TURBO 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 TURBO 8 8 2 9 8 IM VT 8523 indd 28 30 05 2017 14 05 10...

Page 29: ...29 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 7 4 3 TURBO 2 6 7 5 2 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 29 30 05 2017 14 05 10...

Page 30: ...30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8523 indd 30 30 05 2017 14 05 10...

Page 31: ...31 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 IM VT 8523 indd 31 30 05 2017 14 05 10...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: