background image

17

ҚазаҚша

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

– 

Қатты иленген қамырды араластыру үшін 

тәжді (9) қолдануға тыйым салынады.

– 

Қондырғы  қосылғанға  дейін  сыйымды 

ыдысқа өнімдерді салыңыз.

ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Чоппер  етті,  сырды,  пиязды,  шөптерді, 

сарымсақты, сәбіздi, грек жаңғағын, бадамды, 

қара  өрік,  жеміс-жидектер  мен  көкеністерді 

ұсақтау үшін қолданылады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Мұз текшелері, мұздатылған тағамдар, жұпар 

жаңғағы,  кофе  дәндері,  дәнді  дақылдар  және 

басқалары  сияқты  өте  қатты  тағамдарды 

ұсатуға тыйым салынады.

Ұсақтауды бастау алдында:

– 

Етті,  сырды,  пиязды,  жемістерді  және 

көкеністерді  шамамен  2х2  см  кесектеп 

тураңыз.

– 

Шөптердің  сабағын  алып  тастаңыз, 

жаңғақтарды қабығынан тазартыңыз;

– 

Еттің 

сүйектерін, 

сіңірлерін 

және 

шеміршектерін жойыңыз.

Майдалау

Абайлаңыз:Ұсақтағыш  пышақ  (7)  өте  өткір! 

Әрқашан  ұсақтағыш-пышақты  (7)  жоғарғы 

пластмасс артқы ілмегінен ұстаңыз.

 

Чоппер тостағынын (6) тегіс, тұрақты бетке 

орнатыңыз.

 

Ұсатқыш-пышақты (7) чоппер тостағаны (6) 

ішіндегі оське орнатыңыз.

 

Азық-түлікті чоппер тостағанына (6) салыңыз.

Ескерту:

  Құрылғыны  чоппер  тостағаны  (6) 

бос болғанда іске қоспаңыз.

 

Бәсеңдеткіш-қақпақты (5) чоппер тостағанға 

(6)  орнатыңыз,  оны  сағат  тілі  бойынша 

түбіне дейін бұраңыз.

 

Моторлық блокты (2) қақпақ-бәсеңдеткіштің 

(5) аузына орнатыңыз, бәсеңдеткіш-қапақты 

(5) соңына дейін сағат тілі бойынша бұраңыз, 

моторлық  блоктың  (2)  сенімді  бекітілгеніне 

көз жеткізіңіз (сур.3).

 

Моторлық  блокты  (2)  қатаң  тік,  қисайтпай 

орнатыңыз.

– 

Электрлік ашалыққа желілік бау қайыртетігін 

салып,  құрылғыны  электрлік  желіге 

қосыңыз.

– 

Қондырғыны  қосу  үшін  түймені  (3)  басып, 

ұстап тұрыңыз.

– 

Батырманы  (3)  басып  ұстаған  кезде  Сіз 

реттегішті (4) бұрап ұсатқыш-пышақтың (7) 

айналымдарын реттей аласыз.

– 

Максималды жылдамдық режимінде жұмыс 

істеу үшін «TURBO» батырмасын (3а) басып 

ұстап тұрыңыз.

– 

Жұмыс істеу барысында моторлы блокты (2) 

бір  қолыңызбен  ұстап,  чоппер  тостағанын 

(6) екінші қолыңызбен ұстап тұрыңыз.

– 

Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін 

ұсақтағыш-пышақтың (7) толық тоқтағанын 

күтіңіз.

– 

Желілік  сым  айырын  электрлік  розеткадан 

суырыңыз.

– 

Бәсеңдеткіш қақпағын (5) сағат тіліне қарсы 

бұрап,  моторлық  блокты  (2)  бәсеңдеткіш 

қақпақтың (5) аузынан шешіңіз.

– 

Қақпақ-редукторды  (5)  сағат  тіліне  қарсы 

бағытта бұрап шешіп алыңыз. 

– 

Ұсақтағыш-пышақты  (7)  пластмассадан 

жасалған  сабынан  ұстап,  абайлап  алып 

шығыңыз.

– 

Чоппер  тостағанынан  (6)  ұсақталған 

өнімдерді алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Сипатталған іс-қимылдар реттілігін мұқият 

сақтаңыз.

Тиімді нәтижеге жету үшін төмендегі кестеде келтірілген мәліметтерді пайдаланыңыз:

Әзірлеу 

әдісі

 

Ұсынылатын 

қондырмалар

Тағамдардың 

салмағы, 

көлемі

Әзірлеу тәсілі

Шамамен 

әзірлену

 уақыты

Майонез

250 мл

Өлшейтін стаканға 1 жұмыртқаны 

жарыңыз, тұз, сірке суын немесе 

лимонның бірнеше тамшысын 

қосыңыз, өсімдік майының қажетті 

көлемін құйыңыз. Блендерді 

іске қосыңыз және май қажетті 

қоюлығы бар эмульсияға 

айналғанға дейін тағамдарды 

араластырыңыз.

50 сек

IM VT-8523.indd   17

30.05.2017   14:05:09

Summary of Contents for VT-8523 BD

Page 1: ...1 VT 8523 BD 3 8 14 20 Blender set 26 IM VT 8523 indd 1 30 05 2017 14 05 07...

Page 2: ...IM VT 8523 indd 2 30 05 2017 14 05 08...

Page 3: ...wl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of poured liquids The cutting edg...

Page 4: ...ds Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 50...

Page 5: ...ts such as ice cubes frozen products nutmegs coffee beans cere als etc Before you start chopping Cut meat cheese onions vegetables or fruit into pieces approximately 2x2 cm in size Remove stems of her...

Page 6: ...r in a casserole over low heat add 100 g flour and 30 g fried onion preliminarily chopped mix the ingredients and gradually add 500 ml milk 15 sec Whipped egg whites 3 egg whites Add the egg whites in...

Page 7: ...ith a neutral detergent 5 Wash the attachments that contacted products with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 9 all over and wash only the...

Page 8: ...8 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 8 30 05 2017 14 05 08...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 c 9 1 6 IM VT 8523 indd 9 30 05 2017 14 05 09...

Page 10: ...10 30 2 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 TURBO 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 TURBO 8 2 8 9 8 IM VT 8523 indd 10 30 05 2017 14 05 09...

Page 11: ...11 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 7 4 3 TURBO 2 6 7 2 5 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 11 30 05 2017 14 05 09...

Page 12: ...12 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8523 indd 12 30 05 2017 14 05 09...

Page 13: ...13 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8523 indd 13 30 05 2017 14 05 09...

Page 14: ...14 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 14 30 05 2017 14 05 09...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 9 1 6 30 IM VT 8523 indd 15 30 05 2017 14 05 09...

Page 16: ...16 1 1 1 2 1 10 3 3 4 TURBO 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 TURBO 3 8 8 2 9 8 IM VT 8523 indd 16 30 05 2017 14 05 09...

Page 17: ...17 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 4 7 TURBO 3 2 6 7 5 2 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 17 30 05 2017 14 05 09...

Page 18: ...18 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8523 indd 18 30 05 2017 14 05 09...

Page 19: ...19 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8523 indd 19 30 05 2017 14 05 09...

Page 20: ...20 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 20 30 05 2017 14 05 09...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 9 1 6 30 2 IM VT 8523 indd 21 30 05 2017 14 05 09...

Page 22: ...22 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 TURBO 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 TURBO 8 2 8 9 8 9 IM VT 8523 indd 22 30 05 2017 14 05 10...

Page 23: ...23 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 7 4 3 TURBO 2 6 7 2 5 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 23 30 05 2017 14 05 10...

Page 24: ...24 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 IM VT 8523 indd 24 30 05 2017 14 05 10...

Page 25: ...25 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 2004 108 2006 95 IM VT 8523 indd 25 30 05 2017 14 05 10...

Page 26: ...26 VT 8523 BD 1 2 3 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8523 indd 26 30 05 2017 14 05 10...

Page 27: ...27 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 50 IM VT 8523 indd 27 30 05 2017 14 05 10...

Page 28: ...28 9 1 6 30 2 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 TURBO 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 TURBO 8 8 2 9 8 IM VT 8523 indd 28 30 05 2017 14 05 10...

Page 29: ...29 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 5 2 3 2 3 3 7 4 3 TURBO 2 6 7 5 2 5 5 7 6 250 1 50 IM VT 8523 indd 29 30 05 2017 14 05 10...

Page 30: ...30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8523 indd 30 30 05 2017 14 05 10...

Page 31: ...31 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 1000 3 IM VT 8523 indd 31 30 05 2017 14 05 10...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: