background image

31

КЫРГЫЗ

 •

Майдалаткычтын  табагын  жана  өлчөмдүү 

чынысын  микротолкундуу  мешине  салууга 

тыюу салынат.

 •

Саптамаларды  жана  идиштерди  идиш  жуучу 

аспапка салбаңыз.

 •

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган 

полиэтилен 

баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен 

баштыктары  же  таңгактоочу  пленка  менен 

ойноого  уруксат  бербеңиз. 

Бул  тумчугуунун 

коркунучун жаратат!

 •

Шайман  иштеп  турган  учурда  жанында 

балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар бар 

болгондо өзгөчө абайлап туруңуз.

 •

Бул түзмөк балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес.

 •

Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени 

үчүн аларга көз салуу зарыл.

 •

Блендер  иштегеп  турган  учурда  балдарга 

мотор  сапсалгысын  тармактык  шнурун  жана 

сайгычын тийүүгө уруксат бербеңиз.

 •

Шайман иштеп турганда же иштөө циклдердин 

арасында  аны  балдар  жетпеген  жерде 

сактаңыз.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун ичинде 

балдар  да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча 

турмуш  тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптуу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган.

 •

Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга 

жол  бербегени  үчүн  аны  өнүктүрүүчү, 

тейлөө  кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

 •

Түзмөктү өз алдынча оңдоого тыюу салынат. 

Шайманды  өз  алдынча  ажыратпай,  ар 

кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп, 

кепилдик 

талонундагы 

же  

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

 •

Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.

 •

Түзмөктү  балдардын  жана  жөндөмдүүлүгү 

чектелген  адамдардын  колу  жетпеген 

жерлерде сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТ-

ТАРДА  КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН 

ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДА ЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ 

ИМАРАТТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

 •

Блендерди  таңгактан  чыгарып,  болгон 

таңгак  материалдары  менен  шаймандын 

нормалдуу иштөөсүнө тоскоолдук кылган ар 

кыл чаптамаларды алып салыңыз.

 •

Түзмөктүн  бүтүндүгүн  текшерип,  эгер 

кандайдыр  жери  бузук  же  сынык  болсо, 

колдонбоңуз.

 •

Шайманды  иштеткендин  алдында,  электр 

тармагынын чыңалуусу түзмөктүн корпусунда 

көрсөтүлгөн  чыңалууга  ылайык  болгонун 

текшерип алыңыз.

 •

Түзмөк  ылдамдыгы  50  Гц  же  60  Гц  Түзмөк 

ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма 

ток  тармагында  иштөөгө  арналган,  зарыл 

болгон  ылдамдыгында  иштегени  үчүн  эч 

кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок.

 •

Биринчи 

жолу 

колдонуудан 

мурун 

саптамаларын (1, 9), чоппердин табагын (6) 

жана бычагын (7), чынысын (10) нейтралдуу 

жуучу  каражат  менен  жылуу  сууга  жууңуз 

жана кылдаттык менен кургатыңыз.

 •

Мотор сапсалгысын (2), чоппердин редуктор 

капкагын  (5)  жана  венчиктин  редукторун 

(8)  жумушак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүңүз, андан кийин кургатып сүртүнүз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

 

Мотор сапсалгысын (2), чоппердин редуктор 

капкагын  (5)  жана  венчиктин  редукторун 

(8), электр шнурун жана шнурунун сайгычын 

сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.

 

Блендер  саптамасынын  иштөө  жагын  гана 

жууп,  сырткы  бетин  нымдуу  чүпүрөк  менен 

сүртүңүз. Блендер саптамасын (1) сууга же 

башка  суюктуктарга  толугу  менен  салууга 

тыюу салынат.

 

Насадкаларды жана идиштерди идиш жуучу 

аспапка салбаңыз.

ИШТЕТҮҮНҮН МӨӨНӨТҮ

Блендер топтому бат жана эффективдүү иштөөгө 

мүмкүндүк  берет,  бирок  иштетүү  мөөнөтүн 

блендер  насадкасы  (1)  менен  иштеткенде 

35  секундадан,  венчик  насадкасы  (9)  менен  – 

IM VT-8526.indd   31

12/19/19   10:40 AM

Summary of Contents for VT-8526

Page 1: ...1 VT 8526 3 9 16 23 Blender set 30 IM VT 8526 indd 1 12 19 19 10 40 AM...

Page 2: ...800 WATT 800 WATT 800 WATT 800 WATT IM VT 8526 indd 2 12 19 19 10 40 AM...

Page 3: ...r oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Use only the attachments supplied with the unit Before using the unit make sure that the attachments are set and fixed...

Page 4: ...nds to the volt age specified on the unit body The unit is intended for operation with AC system and 50 or 60 Hz frequency The unit does not need any additional settings for operating with the require...

Page 5: ...he gear 8 and the whisk 9 are fixed prop erly pic 3 Insert the power plug into the mains socket Immerse the whisk 9 into the bowl with food Note You can put the foodstuffs into the cup 10 To switch th...

Page 6: ...low Recipe Recommended attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemo...

Page 7: ...nit 2 and the gears 5 8 then wipe them dry Do not use solvents or abrasives for clean ing the unit After processing salty or sour products it is necessary to rinse the blender attach ment 1 or the cho...

Page 8: ...equent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this p...

Page 9: ...9 VT 8526 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8526 indd 9 12 19 19 10 40 AM...

Page 10: ...10 www vitek ru 50 60 IM VT 8526 indd 10 12 19 19 10 40 AM...

Page 11: ...11 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 c 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 IM VT 8526 indd 11 12 19 19 10 40 AM...

Page 12: ...12 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 2 8 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 5 2 3 2 6 7 2 5 2 5 5 4 7 6 IM VT 8526 indd 12 12 19 19 10 40 AM...

Page 13: ...13 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 IM VT 8526 indd 13 12 19 19 10 40 AM...

Page 14: ...14 7 7 2 5 8 1 7 9 1 6 7 9 10 30 40 6 10 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8526 indd 14 12 19 19 10 40 AM...

Page 15: ...15 220 240 50 60 200 800 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8526 indd 15 12 19 19 10 40 AM...

Page 16: ...16 IK VT 8526 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 30 IM VT 8526 indd 16 12 19 19 10 40 AM...

Page 17: ...17 www vitek ru 50 60 IM VT 8526 indd 17 12 19 19 10 40 AM...

Page 18: ...18 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 IM VT 8526 indd 18 12 19 19 10 40 AM...

Page 19: ...19 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 8 2 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 5 2 3 2 6 7 2 5 2 5 5 4 7 6 IM VT 8526 indd 19 12 19 19 10 40 AM...

Page 20: ...20 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8526 indd 20 12 19 19 10 40 AM...

Page 21: ...21 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 6 7 9 10 30 40 6 10 2 5 8 2 IM VT 8526 indd 21 12 19 19 10 40 AM...

Page 22: ...22 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 220 240 50 60 200 800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8526 indd 22 12 19 19 10 40 AM...

Page 23: ...23 IP VT 8526 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8526 indd 23 12 19 19 10 40 AM...

Page 24: ...24 www vitek ru 50 60 IM VT 8526 indd 24 12 19 19 10 40 AM...

Page 25: ...25 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 IM VT 8526 indd 25 12 19 19 10 40 AM...

Page 26: ...26 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 2 8 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 5 2 3 2 6 7 2 5 2 5 5 4 7 6 IM VT 8526 indd 26 12 19 19 10 40 AM...

Page 27: ...27 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 IM VT 8526 indd 27 12 19 19 10 40 AM...

Page 28: ...28 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 6 7 9 10 30 40 6 10 2 5 8 2 1 1 1 IM VT 8526 indd 28 12 19 19 10 40 AM...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 200 800 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8526 indd 29 12 19 19 10 40 AM...

Page 30: ...30 VT 8526 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8526 indd 30 12 19 19 10 40 AM...

Page 31: ...31 www vitek ru 50 60 50 60 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 35 9 IM VT 8526 indd 31 12 19 19 10 40 AM...

Page 32: ...32 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 8 2 3 9 8 2 9 IM VT 8526 indd 32 12 19 19 10 40 AM...

Page 33: ...33 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 5 2 3 2 6 7 2 2 5 5 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 IM VT 8526 indd 33 12 19 19 10 40 AM...

Page 34: ...34 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 6 7 9 10 IM VT 8526 indd 34 12 19 19 10 40 AM...

Page 35: ...35 30 40 6 10 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 200 800 info vitek ru 3 IM VT 8526 indd 35 12 19 19 10 40 AM...

Page 36: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: